
ߣvoxcaozz
Ű棺ƤƤ

ݼ飺

ǰ˵䣺ⲿƷաǽܹϱ͵飬Ϊ׼ġΪһ֣һηĵƷдĺ뻵Ҷൣܹ֮ҵ֡Уע
չᣬ¹֦ڰֻļ棬긴ոգźˮĽŷƱãƬˣҲ˲ϢУǰŲÿһ˶Ҫھš
Ľ֧ռ壬ҲڲϵĽţϵ̽ţϵƽķչ顢顢鹹ᡢͥҪɣ벻ЩǣǾǻ˶ʵỷУǲϳʵĴ̼ĸָҵԼһʽ
κϲһ52ˣԸʵκ鶼ƽЦֹۣһߵߣʼֱͦһ˿


һ

չᣬ¹֦ڰֻļ棬긴ոգźˮĽŷƱãƬˣҲ˲ϢУǰŲÿһ˶Ҫھš
Ľ֧ռ壬ҲڲϵĽţϵ̽ţϵƽķչ顢顢鹹ᡢͥҪɣ벻ЩǣǾǻ˶ʵỷУǲϳʵĴ̼ĸָҵԼһʽ
κϲһ52ˣԸʵκ鶼ƽЦֹۣһߵߣʼֱͦһ˿
ϣŶӶϱȥ60٣ӻСҲ鷳ȥκϲͷŶϱĻеĺ˵֣ûϵģ߶߶ԺҲкôҹù60٣ӣһͦõġĺŶЦǺǵĶŹ˵
κϲĶϱԼϹκڽˣȥʱ򣬵Լɷİᾧáͻݡ¡Т˳ɣɷеĺӣеĺùŮ
Ǻǣǹùð60ˣػ˵أûʱĻͲôӹˡκϲȰĳС˵˾κڽĿųӣдô԰СʱûڹùüҲʳùôңʮ٣ҳˣʵû취ˣܲȥءڽȵ˵ţƺСʱĻ䣬뵽ùöԼֵĺãĵЦˡ
⺢Ӱǿеƣˮ黹֪ġκϲοĳԼĶϱ˵ǺǣѽǸȾҪǻ˼Ƣ˰ܲءĺ͹˵ЦģκڽҲٴԣԼͷһĹ򣬾͵˹ùüҡ
ùüũ壬ڽϼҲԶ⼸󣬸׺͹ùĲǰôˣ忴ùüһǸӣûʲôı仯˳ڽŸ߽š
ùڿӣܵһˣæ˽ʱڲ˵⣬ùÿ̾˵ʱͶְ֡ùûٶ˵ʲôʵڽ֪Щ겻ףڽʱڣĸȥ֮󣬸׾һЩľګڽûǵ㣬ĵ˼Ժбֳһͷְֵأûɵ뵽⣬ҲЩ죬һҲû̫ġ
һıźŵһ˳ȥɢߵԺµȺòԵĺ˴кıźӣũ̾㿴˼Ͼ˼ҵĶϱСΣ٣˾ǲһŶ˵Щ˼һֺ긾Ůũ壬ɱȲó죬ǸкĵĸͦİĻߡ
ȺߴߴİѻϻӾʹˣ˵ʲôĶУ˵Ϻ˯ϱٺ٣Ǿòզأ˼˻ɩӰͷ²ˣǻ£㿴˼ҹͶϱ˵Ҳ࣬ӳڹ˼ҹСӿ
𡰹ǻҡ£ĻͦϿڵģ˵˵ЦЦоʹʱ䣬˵£һ󣬡ղŵ˵˵⣬ҲɲҲ֪
˼ţߴһȡϣϾ𣬽ˡŶǰϽЪءκϲĶŻŵĸ˵
컹治ͷȣʮͲˡκϲ˵⻰ԱߣϾ˰۸ɣӿûһκϲ˵ðȥɣ۸ɱ̡κϲЦ˵꣬˿ԼӣԽԽʱʱӵС
ʱ򣬵üҵĺ۵Ŀޣÿ˿šֶˣղǳԹ𣿡Ⱥ˵ˡСи׼ͷι¡
ũûôĽÿԼĴһ֣ͰŮ˷ʰ֮˳˺ۻţһֻͣǱߵһСľƺϰģĻеĺӴʱҲļ״Щ˼ô˵棬ɿ˿ǷȻ֮ԼҲͽȻ
ũĴ紾ӣûôĹ˼ɣôƣҲ׵Ľ⿪Լ£ÿ֣ʰ׵鷿۵ָѹͷŵ˺УԵĸӣ漴
״κϲ˲˹ȥȺûΪӵ޶ϣȻţܸоĴ飬֪Ⱥ˭һϾ˵ӹģһ̾Ͱˣ㿴ֶϱҵģʵģ˵κϲҲȻתͷ˿ֶϱҵĺų̺ܲʵԼҵʵſ軳УҲЩ֣Ǻʵġ
֪ǸоԼүүٿԼզģСκϳϾȻͷԼүүЦЦٺ٣ǿСһ˰Ľϸһ˵ĸ˽˿̻еĺͷѰ׵ظչ˳аͦţʱڵĹͣɫɽϣǸʵһֱӵӳ˴ҵκϲʱÿһĻ
Ҳ˼磬ĵֵ˹ȥŪһӵԴ⺢治˵ģСһ԰ɿ԰ɡǶ˵ǶԼ˵ĵ΢΢һ죬˶ӣι̡
ûһǸϸͰӺ˳κϲ˹ȥһɱȥˡǻ˵ЦţղŵһĻƽĹȥˣ˭Ҳûжġ
꺢ӵŸģʱҲĴţתۼͰ磬Ҳɢˣ뿪ߵʱɨһ۹κϲ֣壬һȥɡκϲ̵ͷ߰ɣһ壬Ҿ͹ȥ
˵Żص˼УɩڳæµҲﲻʲôæصݣʱڽ͹ùţĻİϹùСһﻹɣ㿴˺ӣ˶ˡߵ˹ùԣŹùܰĳ棬顢ݡ͡Ȼ顢йġи˵ĻһеһУǳûеģһ̣ĺܸˣŨŨ飬ô棬˴˼ĺܽܽ
ҳһԲǺȾƺȵˣŮæµҲЦ绨ҵ;УĺڽڿĵĻζУ׺ȵЩ࣬û뿪ӹùüס죬һڼҲģɢɢҲ
񾲵ųӵʻнԶӵĳйУũ尲갡Ķˡĳڽ˵ţһ˵ţĽһ¸飬ʱʱһ£ڳ˵˵һֲܡ
صУӻ˯ֵģûϢˣĳ³¥жûһ˿ӡڽӶŶ˯еӣ໥֮ĵЦˡǲ֪ĸҲ֪׹
ƳϣҹĻ٣״绰ȿȣְֺȶˣҲˣְ־ͻˡȻͷ˵绰ڽĽһ£ȥùüҽӸ׹ס죬ǽһס£ԼҲöԲס
ȰȰɷѽҲͰ˵ʲôţ˵˵ˣôͣŮˣڽšԣԣ˵Щ׾챿ģʺ͸˵ߣ֪ҵĺ˰ɡŽ˵šڽ״ЩԵĿӣȻסĵĬĸͷ˿˳˿¸ĵβ·Ƿݵȴ·赲סġ
΢΢۾ɷԼİ˴˼䲻عһжĬĬĽţ˵ĽŲŻžͻң֮ǻϢ䣬˴˾ͳˡ
׾΢ֵڽ׳ıŽСĵģΥĸоϮ˭ҲûпĿԼУĵǱصţŶˣЩ˱Ľ΢ỽҲ˰ɡڽָʪǳ΢ɢĹٻٻȥһ̽ǳڽֹĵȣŭʵıޱȵĶͣ
ûҷڽӣ˳ƶϣŭʵñ˳ĵڻĿڣǰԶ˶΢΢ŵľð˳Ŷ~
ÿ΢ţĺ˳ţڽͦ𷢸Ķӿʼ̢˳ǻʪĽζޱӢڣǸ΢С޼֮ҲԵġ
н滺ǳڽһһµӣÿһζ֤ܺĽܵĽһ΢΢ɷĻУ˵žƺĺΣʱڽԼ룬ʹĻ᲻ˮڷ޷ʱܻԺС
ΪӵԵʣõĽƣһ򿪣̵ĺˮ㣬ҲܿƣѾˣĿʼţ˴֮໥֮ĿУžžžд˳ƮƹҹɫԶĹ㳡֣һеһжϤˣϤˡ
֮ڽ泩ϴ˸裬һˣҲˣŽ硣
ڽʱȻС˵ˣְС棬̫ɹƨˡĺźӳڽ˵ڽһµӤԱߵԡңȷŵǸɣϴˣϽ緹ɡ˵˿ѷɢļ򲼣ڽϴϴһ˵ͷˡ
˵ղûʱ״绰˵ȥӣŶˣҲǣȥùüס죬ֲûطвסڽ˵ˣĻӱˣǳ԰ɡǿ϶ģ˻ܲԷѽһˣ˳ƿţɽְס죬ˣһڼġĺź˵Ŷô족
԰˷ڽʼɨķ䣬ҡԡңֲæµһôһĵһСʱ͹ȥˣ㿴ңϹæˡڽź˵Ǻǣôˡĸӻ򲼣ڽ˹ȥæóʪͽӡǺǣһӰСһһ߲ƨһ߶Ŷӣˣ˴绰ˣӱϼˣֱӿӣھʹȥ׼õĽӵݸ֮ڽӵĵ绰
ֻཱུﴫ˳ι尡ճʲô°ӰϼˣֱɣүҲӹ˶ˣ֪ڽ˵Ŷˣˣүȥ
Ǳ˵ڽ󲮵ӣڽ࣬ȥùüҹҲûߣһֵүκϲˣʵǱֵĹϵڽӾ͸ֵһ
ղ˵ʲôˡĹĵţŶҸϼˣֱ⣬ʡĻŵģԷߡڽ˵Ԥ˵أڵ˵еһ͵øϽȥ鷳ˡ
˵
ȥɣҿźӣǰɡڽнӹӣãһʱ²˵Ż߽һһɫȹִһɫ࣬´һ˳ιˮˣѺüأ˯Ļͱˣˣ̨·ɣʱҲûϴߵſڻ˳ȥ
ڽҪǴɡѾ¥ˣֻúźڿȥģ˯棬ǲĸ֪డ
ڽŶӻ
ûһӣӾ˯ˣʱҲٺöӣڽæ̨ϰӺԼ·ʰ÷ŵУȻص̨ڳɫ껹˵򿪴ӣһɿХ˽Щĵζź¡ıףžưô꣬ſ籩׺ľ˹ڽϽֹ˴ӣȻܽңӾȻһûиоٴҾͺ˯٣
¥ʲôҲڽֹţûɡҪ·ϵĻ϶͸ССʱʾһЩʱˣڽ͸èۿǸ׺ӣϽŴ򿪡ûô꣬찡治СŶûû£ҳɡߵ·ٲ̫죬Ǻǡ˦˦ɡκϲ˽
СأκϲŶӣŶȥˣǶأⲻҴС˳ȥŶ˯أκϲӤҹڵģ̲סˣ׶ûѡǺǣһ˯ġκϲŶЦ˵
ֹʮӣȻ䣬С꣬Ԥͦ׼ģתС꣬ҿˣǴţҳȥڽɡ˳ȥ
Сʱưôֵ꣬ˮ൱࣬ˮˮС˴Լ·ӣгѰһ˹أڽתͷһ߲̯꣬㲻ɡغˡڽ˵ţô꣬ɡҲ¡
İڽһۣϹˣȥɡ߲̯˵ؼĴкڽ
Ȼɡ£ˮо˿ޣһ˿ʸУ




Ҿ

ٺ٣ү㿴ǰվ̨еڽӣԼү˵ˣүˣ֪ģСĲүŲӣүôһ˵ԵˣǺǡӿЦ˵κϲ̾һ²˰ˡүʱڵֱĳģ㿴Ұ֣·ôȽģǺǣˣ˵үӲǶ죬ⲻҲɼҵˣҲ÷µˣҸǡţСˣү˵ˡκϲһӰѻˣҲͣʵٽ⣬Լʹ۵˵ͺܷԣǵֵĲ㣬Ը⡣
ٺ٣үһ治֪㡭Ӹ˵˸ػæŶǻˡ
춯һ˽ڽպɡҲ˽ûܰɡ
κϲʵûûУ֮ǰҾͶ㵽߶ߺ죬ⲻСˣڽ͹ˡĻЬ˵ڴߵЦĶ˵ǺǣҾ˵϶أղһʵСҲģСɡյġղŻ߶أذøүȺȡڽָӵı˵ѽͱûˣҪأƼݲãҪȵĻȵơǸ˼͵ˡĴڽһ¡
٣֪ҺúȾƣҲ֪ңһԡӲ˵ţ˵ﶼЦˡ
ѽûУҪǱֵĻͺֵܲࡱЦǺǵָӣѽ˵ģôҲ壬ǲǰү
ӶһԵκϲ˵˵˵ЦЦҲ£Сİɲаˮһ·ɲɰȥѽŲɾκϲ˵˵žע⵽ˣĴʱһ·ˮϵ˿໹ʪġ
µġν˵ţ⺢ӣ֪̰𣡿ȥ𲻵£ʪӽŵװȥˡ׹ִ˵ŲָָĽʪ˵ĽѾ
׻͸ŹУպɡڽǰӡȥɣֵĻ
оϸ΢Ĺ۲ŨŨĴȰ˳ӵ߻Լ˵˶ϱֶŶڽ˵ҲǣҪΪȣ͹ŰӴյΪҸǰյҲõȷҲãӲǲǲ֪˾ˡ
û̫⣬үо鰡ţ̸ϣүүǸʱ˵ңҲΪȻҲ̫⣬ڶЩľᵽүү˼ˡ⼸ԼƽϣҲûʲô󰭡赭д˵ĽҰ˿ѵ󣬻˳һȹȻʪ˵˿ŵԡҵ߽ʼæµзˡ
ŰæȥɣСҲףȥָָĶڽ˵ŶȥڽæȥˣӺ͸ɳš
ȥȥȥﲻʲôȥӣҲðֺӸţŪˮȥĺڽֱӾͰƳڽʱ򿴵ɳ˶Լεİ˰֡û취Ҹ裬衱СİǳŽǵˣòŵĻҲУǡ
κϲЦݳ˵Ǻǣү㻹ǳŶӣǣ㲻ҲʲôүĴȰЦǺǵĻӦš
ǲһɼˣ͸öԼͥˣܻƵġκϲ˵䣬ͱӽӹ˻ӡô˵嶼Ǹӣ˵үͱϹˣԼⶼˣϹġԼֶ˵꣬κϲЦǺǵĹҶ˱Ļ⣬ҲƣҲһͻ
ˮ֮ڽ˵ӣǿսĿҲ˵˵Ȼ뵽ӻңæҡ
˯һСʱˣˣڽĴźӵСϳϹһ۵һ˳һޣ˾;ģκϲӿ޳̲סʵôˣǲˣȻڽȥ
ŶǰһƬءڽһֱӣһְѺӰƨɵʪժ˳ͬʱ͸ĽҲȡǾ˵ˣ˺þ˰ɡЩ˵Ŷû£û£ܾǸղġڽŸ˵κϲʱѽӵ˹ȥѺӵƨɲɾӸҰɣ㿴ϣһƬٰѰûС˵ŻκϲŽԡҡ
Ҵ̽Ӵӳſ˵ͰŵǸɣһϴ
ˣڲҲûˮϴˣѽýǲǶˡ̽ӵĶϱκϲ˵߽ԡңʱڽҲѺӵŪˣź˳ųſΧȹЦǺǵ˵衱ŶСǲǶˣ˵ŻΧȹȥɷнӹȻ߽ҡ
΢΢ţߵÿ·ǱǵӾ͵˳͵Ĵ׹ϣӲץ˹СҲſˣЦеӣĿźԼ鷿͵˶ӿУӵСһ㼱ٵĳ֭
һ㷢ʱĺȻ뵽飬ڴ¶ԼΧеĴӣйԼкӵǷݴЦݣ롰Ϳɣ챾ӣһЩΡ뵽ֿ˿еıǸʵı鶺Ц
κϲӵ򲼣߽ԡ֮󣬱ϱ˵ϴԼӵĽӣүүĸϴҲӦõİ
ﲻӵ򲼣жϱ˿Ҳŵ棬֪ĵκϲεզզ죬뵽ô˵أ˵Ķôӻһ𰡡ڵҲ£ϴɣҲϴ˰ɡ
ӰѺɫ˿ȡ˳ŵһߣȻˮͷʺӵҲһһѵĹγɾ֮ͶˮУϴ
һԵĺɫ˿࣬⿴СӵĿӣ͸ܹ⻬κϲŪһҲ㲻ףһôôȥҲ֪˿಻ָ˿ϴһνӴСģ°˿Ūˡ
һڵĺܰڽӳһټ򵥵緹ûйȰƣڰȫǣֻԼ͸׺һ׾ƣԼƿơƣȻͱĽͣӺˡ
ӺǺǵЦ˵ңҿ£˵ȢǺøǵȻǼһѺְڽ΢΢Щ޹˵
尡ûӣģʲô˵ʲôĺǺǵЦų˵Ǻǣȵ½̤ʵأ˷ģû£ԼҲʡӶžƱԹԵĺİ뱭ǵƲһۣôҿĵЦ
ľưɣԹҲŻȥСЪһκϲԼֶ˵ţһѺŲ˵ͷš
Թ˶С˯㣬ӿ뿪ңƿơƶ˵ֱëë꣬ӣһţˡ
ӣҲûʲô£κϲɳϿŵӣĳڽŬŬ조ֵĸƬ̷۶ûȥ㣬Ĵסţˡڽ˵ͷ·֮֮˳ȥ
ȥˣκϲŶϱŶⲻƬ̷ȥ
ĶŸ˵ǳ𣿻ǸģκϲʵŶǣİϼҵĶûùҽ¥ȥͰĴס족ĺź˵ߡ
ˣʲôҲϹǮһֱǻǮҲҵģҳסﰡκϲҡҡͷ˵ѽһϼң¹ģǣء
˰ӣۣκϲˣԼԼĶӺͶϱӸӵ۰С¶ǰˣԼ֪ģ޲߶ӺͶϱ
ѾãڶӼܸо̫㣬´˶ŮʼҲûгסӼУһأϱᵽˣһҲĬȻӦ
ϰʱտտӣûʲô¾ͳȥɢɢ壬裬ʵͦõġЦǺǵ˵š
κϲÿɷ˵»ذɱǮˣǸĸƬ̷ۣһûأ˵ˣҲҪЩ
УԼĶϱ͸ԼĹŮһԼǣ˵ʲôҪƣ壬ԼȻˣܹѵеӣŤϱȻ˵ŲҪǮǺܸ˵ģһʮˣʱҲϻο
ԺеıĶκϲĶע⵽ˣǲǸðѰˣ㿴ֿʼȥˡκϲ˵߽ԡóͰ˳ְϴĽӺ˿ժֱˣǺǡѽӺͰݸ֮ߵ̨˿ͽӴ
Ŀ˿ıӰжԼ˿๫ϴˣԼŮһĬĬŵĹػ˿̾ԡ
̫Ȼôң龰Ǹӣ磬ҹС硣
˰ѺӣͰСһ㿴ģôࡱκϲӹͰ˿⺢Ӱ֮ͱţﵽڣҪǲѰѣָװ㶵ءҲЦˡ
ְһСʱҲǺǡκϲĵ˵ţΣԵİԵϲ͸ŶԶӵĹػӵĳ硣
˴߳ʱ䣬ûעϱ˵ʲôųϴɾСͰյɳǰʵôˣٴӳѰ׶ֵز⺢ӣ˻úóءֹţһأκϲˣЩεվ֪롣
״ĳŹȻЦЦ֣վﰡıֵĺȻкӳ̣Ҫε飬ô־ũһĻûô˼ɣϱһŮԸ׵ȻȻУϰΪ¡
ŶϱеЦκϲҲûƴǣҲȻľɳϡ
㿴治ʵˣúóԡĵͷ˵źˣƵصͷŹ˵
ǺǣӿɲκϲɨһӾתͷȥһʵһʵ̶ŪźӣιһǳԱˣ֣տһ΢·ͰѺӵݸ˹κϲӹӵʱûȫڸסķʰλεǰţԼ֪ô£ȻһԼǡ
˲ӼңСһ˵ĻȻҲǷǳ˿еĶӣЦЦ߽ҡ
ȡ鷿Ͷ֭УȻ߳ңŵУȻֻصɳ͹һźˣ
ڽʱһ̸ƬһأҲ˳׼ģѸ׽סһʱ䣬ʡȥģԼҺԺƬ԰ӣϼҲûеˣһһأȡס죬ڽ˵š
ϣԹ֮ڽڳϴˢ꣬ĸ򿪵ӣǲʱ⣬Ȼź߻ҡ
˯컹Ҫϰ࣬˵ҪҪȥģκϲųĶ˵Ŷⲻܹ˾ǰ豸Ū˹ȥҪȥһ£һЩԵĶȥڽĨĨ֣˸ߡ
೤ʱ䰡κϲеţڽ˵һܣ£˵׼ġʱźӴ˳˵֣̤ʵĴסţ͵ǿˣ֮ǰүæ˾Ͳ鷳ˣڽʱʱҪȥģĿУҲû취κϲ˵ͷûʲô˵ӡ
ϴϴ߽֮ңź˯ڽ߳ԡʱѾŵˡ
ʱɳϵκϲڽζĿŵӾ磬ڽ£ͷ˹ȥ㿴ʲôӰƬɡڽҲû̫עӽĿʵ
ŶƬ˶˵˭ݵİڽʵĻϴǸǸ۵Ľʲôţʲôԥһ£ҵ
ڣڽҲڴ
ŶˣݵġôһѣҲǰݹɣģ㿴ɣϢˡ˵ڽˡ
ûһĴ߳˱ˮ˹֣ȵˮһҲ˯ɡĹе˵ţ˯ӣȥɡӹˮ֮κϲ￴ӣɨһ۵ӣ֪Ӿ磬лζһĵĻطϢˡ
ӱεδĲ첻ţʱʱʮһ룬κϲڵӻţӾҲڲţһͷ
ŮΪ̵ķң¶˿޷ڸǵĽǱеһֶӿǸֶӺŮ˷˹ϵ
ӾеŮ۱͹ͷɼκϲ˿һεѸٵϯ
оԼЩѳֲסɵð𼱡˵˵˺üˣǶӵļҰ˵˵˲ʱĿ˿ӽյķţ̾ϢźܲζǿǾĴһĻ֮Ժл֮ȥŮԱǹ͵ӡ
ϵӻκϲСѲһ۶ҵţȻ˫ȲܿƵ߽䣬ĵĹķţںڰѴһ˲չ徹ȻԵɵʽŵĵ˳
ı˫ۣĺЩ٣סԼΰߣִĹñĴӰƤ˳һһµĻţԺŸղǸ֪ŮԱӰ͹ͷԹ˫͵鷿̾Ϣ̲סļŪ
ԺУĸоڶ˿ӣ̽˺ӵʪģѹֺӲʵأԭˣĸӻ򲼣Ĵ򿪷ţ򲼣䡣
˯ĴŹǷŰ֣⿪Ӿͻ˽ȥְŴϡƾŸоİѽ˦ӣǰҪ׼֣ȻײһʲôһУ˳ĵƣǰһĻŪľˡ
ԼĹվЩģ˶ɵˣķӦĻǱȽϿģæ˳䣬ͨͨͣԼ˯ᶶţҲûˣԺвͣתšǸʲôڸʲô
˵ʵ߽䣬һϵз£һ˲͹ȥˡ
κϲϱײ֮Ҳǿ಻ԣû뵽ҹ˾ʱԼĶϱϢޣԼǳªһȻԼĶϱۣԼŰաںޡָ鸴ӶŵľԺУһƣ˵̾Ϣһ֮æÿӣ˳
Ŷ㣬㻹û˯κϲ쳣ĵͷҿĵ۾ҲΡⲻˣ򲼣͡ðɡκϲͷֱӣ״Ļ֣ϢɡȻҲǵͷ߽䣬ŵһɲǣĸоĿɤˡ






ǵεҹҹʮ»̥ӵһ䡣ʺ򣬺ӻЦԼЦӿԼǣΪĸ֪ࡣĵľԼңԺĸ
⣬ĬĬţΪ˼ͥԳһգ޶ǰ棬Ƿĵ׵İδ˭˵ɽֻǲ黳ΪһˣҲǸд
侲ĬĬţҲصĴԼĽǶȳԼˡԼڽôΪ׵ĹûҪʲôǰԼ뵽֪ǰ߶ŮԼİǿŮҸԼأҲˣҲһ˰
°˵ĹȻԡУײ˹һĻҲ˵˹ΪһԣҲģֻ˵Ůò¶ȡ
˼Ǹҹú̸̸ˣڸһϰ⣬Ĺµͼį⡣
˼УԺľ˯ˣת֮İԼ뷨ɷ򣬡ܺã˵ϰ飬Űְ֣æĻҲùµͰŰɣҲûôʱ䡱ڽ֧˵ͱˣץʱ̸ɣĻԼ׼ˣҪҵġ˵ţǷȻ͸¶Ũ鲻̫ͱˣһչ˺ԼģڼеˣšڽԼӡ
׼ְ֮˵ĸ̳嵽УƬҲ׼˳ȻҰҪĶ׼ã˳㼷һˮԤκϲʱڲϣĺ󣬲ȻĵͷһĻԿöϱԼǳªһĻţڽûע⵽׵쳣һڲǰ͡
֣Ұ̷ŵ˱ϳ϶˸΢¯ȾͿˡһĺ͸˵ţ֪֪κϲ˵ţо˵е㲻̫һڽĵš׼ûϢãû£ͷӤϣܹԵġְסĲϰߣľϰˣˣҲϽ԰ɣһȥĽӹ˵Ȼߴɷ
һ׼ߵʱ֣̤ʵĶס죬ڽⲻҲڼңͶӣλûʲôҾǰǾˡκϲֻǺһ䡣
ĿųȰڽ͵Ĺ˾Ĺ˾ԶһЩȻԼصλԴӱҵ֮ԼҵλûôæԼҲ⼸һӦ쵼ͬദķǳڵλڱ൱ĺãҲһĹϵȻı˵ƯҲռһֵġ
вһֱڣԭĲѾλһɵĸλÿ˴򱨸⣬ûûʲô£һĹˣ£ĺ쵼߶һ֮Ҹ˰٣ľ͸˻ȥ
·ʳصУźڿˣء
֣ԷûˡĽŻЬ˵ţŶԹ˳Թˣ԰ɡκϲŪź˵ţߵʱĿͰķͰܲζԼտӣԼȴίԼʳŵ˲ϣ˳ȥ
ӸҰɣְ֣ٳԵɡĵ͵͵˵ԼǶ۾Ҳͦܡ
ƺ£Ĭôһϱĵš
κϲ̧ͷʱӶϱпһƬ峺Ƿĵ׵ʵû٣κϲšҲûأȳ԰ɣ绹Ҫءȥ԰ɣұźҲܳԵġĿְѺӽ˹һȥԣ㰡粻ŪģᶥסġŮģκϲûŤԼĶϱֻðӵݸ
СϳϣֲʵСţצӣǳһ˾Ϳʼ۸ң֣㿴СŮĶŹ˵ǺǣףסκϲЩȻ˵š
ǰĺźӣΧ£ϱһٷĬĬг԰ա
Թοڡΰ
̸̸ְ֣ɡıźӶԹ˵Ŷκϲ֧֧ᡰְ֣˵㣬㿴òãҺڽˣҸϰ飬㿴ôĿɳźӣһߺŶӳ̣һ߰ѻ˳
ͽ˵ˣκϲԲǳΣ˫ִŴȣôôǸ
ְ֣ţû˵£ҾǺ˵ˣҸϰ飬ŮҲ뿴ҸǾִٲӣ΢Ż˵ٶȣƽ͵ĶŹ˵
ŶϱԼţκϲٷһ뵽飬ͨ죬Լ»ϱˣ涪˰
ңң㿴κϲŶϱ֪οڣ̧̧֣εĿЦš
һԼ˼·˵˳ְ֣ҺڽҲкüͷˣҶˣ飬ŮҲ㣬Ƕºòã㿴ǰҲ˵Ҹϰ⡱
ģְ֣ģٺ١κϲ˵룬һȻ˵ǰ֪ģΪʲôְֲϰ飬ְҲ˵˵
˿˫ۻ˻Լ˼·Ȼ˵ͲˣͰ˵ģְ֪ͦģнһԺöŮǰְֵĸ
˵˵ϰ£ûУʱҵĻһҸϰ飬ͽû⣬ǶԷļͥû˭Ҳ֪Ļ˵þͻӰǵҲ뿴ġڶϳϻ1꣬˵ʱҸ̣κһ˿˵лģǸ˵ϰ鰡ǸҸ˵ıķһˣܺúõĶԴϳ𣿡
˵֮κϲͷ˼һ˵һ˹ˣҲȷʵҸԼĻΪʲôϰɡ
ǣְ֣㡭ĴȰ˵ȥκϲ˶ϱ˵ģְ֪ͽ飬ְĲôȥˣְֵ㻹֪𣿡
˵ҲǱͦܣ뵽һˣΪ˼ͥԸԼҲ̲סˣ˳۽ǵδδ޵ί
ְ֣ŮͦԲ㰡૵ĵţϱĿˣκϲҲܣ֪Ķ֪ΪʲôޣΪ˼ͥΪԼĶӺͶϱԼʲôأ
ˣɵŮְ֪ˡκϲ֣̽̽ԥ˹ȥĵͷ֡գ滨Ĵ۾ĿŹ͸¶ֿĸ飬һŮ԰ְֿİ˿̵κϲҲ룬ǱüʵһԼŮеģĿ⣬˴ײţ޲ˣģ֪ģ֪ģ޲ޡκϲҲЩʪ۾
Ż⣬˽⣬һ˵ӾöԲ𹫹ˣ̾Ϣһֻʱ˵ͷ
ƺҲһЩôˣǿ˶ܰһĻɡ
޲ˣְֵĻ㿴ӻڳأӶޣҲޡκϲ˲еˮ˵һ׵ĻЦˡ~ƵŮʹĸ״ʱĳˡ㿴ӣǿŵʱʵһһͳ˻ŽŹ˵Ǻǣסκ˵
Ҳڲϱ仯˼ţһ˵޷⣬˿̼ȻĶˣĻӦء
ϢһɣϳҲҪݵģ˯ҲϢ˼٣ȥˡĸ߸ףȥտϳûµġ˵ˣϢɣܵǡİοŸס
˯ˣ̨ŵĺɫ࣬˿оϸˬ壬ŵǼᣬζ칫Լϴģſ֣ͬʱһŮ˵Ľġ
ɷȥ˸绰ʾڽִ﹫˾֮󣬿˸ᣬȻصȥĵطȽأ˼豸⣬Ҫת˳ָһʱ̫ܲûа취ҺھڱнеģõͲ̫ˣ֪˭ҲûпȥָЩ
໥䰲οţڽʸ׵粻ȥˣͰְ˵ûСҺ̸ˣְ˵ϰ顱ĵ˵Ȼڽ򵥵˵˵ڽҲǳĬˣװöŮʲôرأڽ˵ôο׵ĻҲ˵ʲôůĵĻֻĬĬĲ
ڿϺúչԼҲ˼ˣְڼչˣҲίġɷ֤ţСڶı˴˹ػţҲҪ̫ίԼ֪ҲڼңĵԽԽأҲӦңίԼ
ڽŵ绰һͷɵɵ˵ţҹûôæģͷİɣúչԼŶ˵Ҷϵ绰
磬үǱߴ绰ôû͹ȥĺͺүһ£ԼŮ֪׼ˣүܸˣҪöӿʹӳǱ߸˹
ѽϸˣôҲ˵һҪǺӸңɻ֪ʲôʱܿءү˵ţˣûû£㿴һˣǺǡκϲҲһĸˣŶˣ̫ˣûû¡
ү˵ͦģͦȵİɣȵˮ˵κϲóӵˮȥˣѽϸ簡ⲻǼԼƵģͱˣæˣЪɡүκϲߡ
ѣϾˣȥκϲųŶϱָָó׼֮Ĺϵǳá
ѺүκϲˣؼңԼķһĹ뷨ģһ˵ˡ֣ô˵㣬ôҪȥһ˹ӣһ;𣿡ǣҲ˼㲻Ҫ롱κϲԴ˵ţʵеΣԼӲڼңÿŶϱ˵Ϲ˵
ֱ˵۾ְ֣㿴ңȻ˵ˣҲҵĻ˵ҿʼʱҲΣǣĻһֱܲԣпǰְ֣кİְֲǸӣŮĻסף֪˵ͷĬţϼũ壬ֲǲ֪ͶϱҲ⣬ñҶˣѵŲ£ΪΣⲻеİְֵΪӣеİְǿʵģƲֵΣĻŮ᲻ĵġ
ĺˡ
ŶϱƺЩЩ˽̧ͷŶϱЩЦͱ˵ģ˵֪֪㻹ҪҪֻȥĵ۾ôģĿǰˣκϲҵĻңҲң㻹ҪҪϼˡƺЩȣʵҲǰԺԼͥĸʲô˵ԼһЩģܣڽͥΪͥʱԵģҪڽͥɷûоԼļԿ
ҲˣҾڼҶס족κϲ̧ͷĵ۾˵ˡҡʣ˵ĵ۾һεʪˣͷԸԸԼĹԼᣬҸᣬǶԼοᡣ
ҲˣģһޣְֵܰκϲֽĲᣬĴһ¹֡ߣͥĵڶӻҪźءһڣҲһƬΣʲôκϲסˡǸ飬˵㰡ԸҸ裬Լ͵õ裬㲻˭ңߡǸСŮ״ģٴα˳״κϲЦ˳
Ľһǲйˣİߣ˲ŮеᡰɵŮְֲˡ̧ͷ˿ˡ̵ġ˼ҿأҪġŸǼʵزЩģְֻᲹģᲹġĽκϲҲǷǳ˵ġ
ϣӵүѷã׼֮ͣտӣλ׻ֵܳԷϸžƣôµĹŮţ˵ﻰ˴˼䶼ڿ̾ôĵСްð˵˵žͶЦˡ
Ľĵĵͷ˵ģСƵֹ߲ߡ˵⻰ԼҲ̲סЦˡԼŮӣӵү⻰Ͷ׼ҵģŮڼҵʱͺףĳˣҲ¸˵˵ɲҪ˼ɰ״ϾС²廰˵ɲҰ˵ľûһڣǵĵһֵܡ
׼ô˵κϲűӣ׼ҺǺǵЦš㿴˵ģ˵ôð߾ôŮۻ۲أ䣬ȾơκϲźϾЦӣû
ϸ簡ҺȻɣѽڼҵʱͰ֮󰡣˵˵Ƶġ˵ơƺȥɲϻ˵Ůװְ֣ճ裬һ㲻ٰκϲ˵Ż׼ҵıơƣȻֿ˺Ͼ˵ıҲˣֵ˹ȥ
Сæվӽ˹ײҾУôˣҪչˣ㿴˵˵⡭С´ŹԱߵ׼ү䡰ײƣСԼ˵СƲƲ˵ҽ⣬͸ӲǣײЦǲײСƤЦĳԼĸףó׼үԼҲû취
Ժ󰡣Ҫϸİ׼ҿ˿ԼŮ˵ϵܰҲ֪ҵⲻ鷳˵һҵģ˵䲻ĻҲлܲǹŮκϲѬѬȻ˵š
κϲʵ˭ģ׼Ҳ֪һûŵļУϱ͹಻㻹Щ˵үҲǲˣŮô꣬ԼţԼ׼ҵΪˣùŮ˵Ϊûź򣬻ǺүүҪǹĸźء
һϹͷĸ治˵ũҵ̲Ʒ˶٣һ׵Ϲϸ֮֮ģŨŨĳ⣬ÿһ˶ȥģǮʱء԰͸űĶַԱģʲô˵ء
Ҿϸһô꣬Ҷĵĸ˭Ҷʲôϵܵģô࣬ǰţǳģЬᣬôʲô㻹㣬ӻǹӡѽ£㻹˳ߣ᲻˵ء׼ҳκŴĴ˵
ǱߵƷ˵ţмŮ黳Ҳ͸¶ˣŮı조ѽǾ˵ɣˡ͸ŮƲƱյˣĴٸ뿪λ滻ԷһߣǰһԺȾƵֵܸˡ㿴ҽ㻹֪ߣٺ١˿ɵúǺǵЦ
첻ߵĳСӣ˭ûûСģϸɲҪЦүűӳκϲʾ⣬ĻЦû£ײﶼǺӣû¡ײô˵С˹˵ײ֪ңҪҲý˻ػСŲӾͰơƸˣȻκϲ˵ȸˣײⰡ˵Ű죬ſӶ
Сƴڻӣ㲻ǲУҲ˸׵ĺˬԸֻСµ϶һЩͷӵƦƦ
԰շĶŲ˹κϲ׼ϸΧྣѲˮȻǱߵɳСԹ˿ŵӣ˳ֵԱߣˡ˵һѶֵе̾ͷŵ̸УС²ôһ֣˿㣬ƲƲ䡣
ѵֵܣ˳ɳϣѽԼĽѾ
С¿ţİ쵽˽ĴϣžĻĵİһԵϸע˹С˵ۣǴ˿ءԭղŷĻ˿Ȼɵģµ⻵һָСƤЦ˵㻹ͦģͿ˽ָء
СҲͷˣŽԲСϣǱĽֺȳƵķֲţõɫָͲָף׽Ūһ½㣬ԵİѸղű̾ĳ˻
ĶֵҲ޿κΣתͷߵĸ~㿴ǸƦЦţʱֹȥֵܵԴס˫ֵܵͷҽᣬᡱСһߵͷһġ𣬱ŪͷҴˣ𡱣Խãүҡҡͷκϲ˵Ǻǣ㿴ѽκϲҲЦˡ
׼ѰѺӽŮʱүںκϲ𣬡׼ңͱˣҲྡκϲŶ׼˵үѻĵЦЦүκϲ˵ѽϸ磬ѽѵס£ϸҲѲ㣬ôˣ˭поǹŮĸĴףѽͶס죬ǹĸʱ͹ҵġ
׼˵Ҷ˼ˣǺǣ鷳˵Ҫָ˵ˡκϲĵ׼ү˵Ǻǣİְ֣ϵҶǸˡ˵˵׼һεסκϲ֣ҪǲסĻ·Ͼ㿪κϲͬжץ׼ҵ˵
û£С±²ͦġĸκϲҪˡʱСǰģκϲ˵ײˣȥɡͷ˦ĸһ䡰ʲôʱˣǵġ
κϲǺǵЦðɣǾ߰ɣҾͲˣС㿪κϲվ¥ݿţֱ¥ݵĽŲΪֹ˽ȥ
ˣĵҴ˳ˡκϲվڿԥҪҪȥӣֹţԼϱңҪǿÿģԼɵøӵţһɣӦסˣѵŲȻ߽˶ϱҡ
үүˣúóԣ֡Ļźӣͦģûô˯ҿǲЩˣǺǣ㿴۶ˣ棬ǺǡκϲӲʵĳ̣ʱԼĶϱôǷ鷿̶ˣǱʮԼôĽһеһжôʵ
κϲӵԴĳšңԶСɽ壬СѽСɽ壬ǿɰ衭үḧźӣĸҲƺƵģİ¾Ȼڣֱ˫ϣ硣
ĳЦЦүүﹾ˰ˣǲúóԣһͰӰۡκϲ˵Żʱһĵز˯ˣǰ׻ļȴ¶ڿУǡʵĿ⣬Ͼ͸оˣˢһӣĵƮ˲ϼ֣㵽ǿػǡ˵Ͱֿ
κϲ΢ϹŲӲӵЦ⡰Ǻǣְ־һˣߣһˡص˵Ż֣κϲϲɵЩִ״Ҳ֪ԼЦЩĹͷˣҲЩ˼ںүˣһүЦأλúͺүһģҲ̫⡱
˶ϱĻκϲӲӵЦˣһ˫ص˵ѽǸԣðְֿЦڼвڽǰ˼ڼӱ˺üأϰ˾ͲʲôˣҪȥģʲôֱ˵ءİ˵ˣָֻƤӣκϲҡҡͷҲЦˡѽû취Ƿ仯ŵı飬ĵͷ͵Ц
ϷеģǱżһдϷ˵Ļ




ģػ1

裬бãɵ飬ȥ
ģ˴֮еǻͿʣ˴֮Źذ͹ػǻҪʲôأʲôء
ϱɳϣκϲ̾˵ӵⰡɲܾü򵥣ᣬ᲻
ĻӦ֪ǰûСʱֻǵľСܺ棬ûй˼ΪĸҪеΡԼСŷָĸĲס
Ǻǣİ˵ĻƬ棬ǲǸĸĲףǸĸӦøԼ飬ͬһһ֣ˣ͸뵽κ͵Թ
֣һҸġЦģͻȻðôһ仰
ǰԲκϲ֪˵ЩʲôˣбһϱǹЦݵǣ˵ŶҪ˵Ǻأôֳˡ
ְҲǸСĿЦ˵ţ
Сǰֹ⻬κϲĵĻãӵ˯ˣǺǵЦš㿴㰡ӵԻΪΪĸˡȻˣҵ˼벢ϣҰΪ֪Ķ㣬ҲһִС
ְ֪ˣ֪ĹԼҲ̣ԼͲ֪ȣ˵ԼһϼҵʱǸȥĸ̣ûȣ
ĲӹĻ粻˵ò£һ˵˵ģҲͲٺ͹ڻǹֱӵѯ
ô˵˵ˣҺˣ춼ֺءκϲεľͶϱʱı仯Щн̲ס
ƭˣ𣿡Ļڲĵ˵ţ
ͶˣŮְͶˡκϲû취ˣľСŹߵߣ㲻ҵĻ»ػҲҡ
ϱǸģκϲæĸ˲ˡ
Ǹı飬ĺǸˣߵѸ̳ö˹㣬ԺҪˣ˰һ󣬼ԾͲãɲ֪𣿵ĸƴԶԶڸʧٲע壬ˣƬҲһŶ
ϱæǰæģκϲˣ̾ТģκϲЦúãŮ˵Ļֶ֪ˡ
űĸκϲְѻ⳶ϡȣӣϴ֮ĨһЩˬۣҪ֫΢ĳһЩкôģСӣܴӲ磬ҲһκϲĳĸŶϱ
˵Ƹ𣿡ʵСӵĻһЩѨλĻǲģҲԲοһЩ鼮ˣҲԲǿԵġ˵ֲһ¡Ҳȥҽⶼûġ
㶮û治٣ź˵Ⱥˡקקĸ첲ָеı˵
κϲһߺỴ̈һߺͶϱźӵĻ⣬һİûû˵ģ˿ʮˣүӼæͣϢֲЪӣ޹ɵĹȻߵԡſʱȻתͷ˻˵ְ֣ɲҪٸƵģԼһ͵͵ˡǾ㵵ף͵Цţ߽ԡҡ
κϲһСʱϱ׽ŪĲƣǱϱᵽϵʱĵ׵İպٴӿͷ
߽ԡҵıӰģĥɰӳӰôϤκϲ۾һƬԼ֪˼ʲôҲǱĿҲǻԡ˳ԡ
ԡеĻһشϸϸˮ͵Ļ˵ıƬƬˮͷԺһЩˮϴԼͷ۾ڻǷ顣
ϴϴţһĻֳԺУչƵһɲǣӳǹŵ壬ʱԺеһ˹ǿɷ˵壬Ǿһ;졣
ͻȻ֮䣬뵽һ⣬͵һ۾͸¶Ķ˵ĸӣãо¡һ˿˷ܣüͷǷֵظ۾Ȼͷ˫סˮͷڷҼ˳ָ
߳ԡʱɳпţҲûתͷ˵һ䡰ְ֣ϢɡȻͻصԼңʼû֪ǲ˯ˡ
ӾķеҶô߶Լתţٵתš
ԽԽȣЩյ죬ڿȣڲ֪ƣĶԿ졣
ӤڼУ˼ɵͺܶˣǲļѾˣ֪һ˱һС¯ǰоǺεȵܡ
κϲĴűȽϼ򵥣һɫ걳ģһҺɫĶ̿㣬ӦǾ仰Ǵӣ򵥵ľͶԸļȡ
˵⣬컹˵ŮĻԶһЩˣ֮Ըһ㡣ǵزҪŸӣ⣬ȵ죬׶һЩ
ϰʱ򣬴ŵλͳһɫȹаɫĳɫ˿࣬ڹʽյյĻˬȻͰĹţǻصУǷĸоȴԽԽܡ
ʵûа취飬ŮĿռͲһ˵ĴˣǷݶŮľ컳֮飬޷ţҲ̸ţ˿Ĵ򿪷ţ¸߸ƤЬʱͶܸоˡǷݸо³֮󣬾ѾԽԡ
ŮκϲЦǺǵ˵ţԽԽˣҪȵĻյԼҲð˵⻰ʱԼоڶԼ˵ƵģԴŰۣһӡ
û£һС˵ܴȾͿ㻹Ҫ˼Ӱȵûϵģﲻҡһֽڸȷ磬
Էû˯Ļ˯ɣ𲻹Լ㿴Լͷ϶ǺŹһͷˮԴԼ˵죬ֽȣһ߶ӣһ߸
ҳԹˣҲȳ԰ɣը㳢ŲٷŽκϲָָԸţ
ĴսһۺӣСϳڳͼ㰲ǹСӵԼץץȥģΪ档
κϲһѶϱȥԷȺ˵ǳԻǲ԰
ֱ߽һӾᵽ˲һζۣŪĺҰָŲڵˮ˵ûʲôʳϾͱζ
ϱľκϲҡӣƵ˵šٳԣȻ˵µģ˶ԺҲãһɣûθҲģ㻹Ҫ̺ӣԷа
תͷʱϱľٶˣԭʱӴڴڵأǸ̰ģ˺ܶ˺Ȼʳһ
˵ĻûаھˣԡκϲָŶϱ˵ȻӷŵӤͷСû̫Ӧ
Ӷϱж˺ңһܵģүҲΡûҪǱģ㻹ϲˣʲôԵʳһЩ͵ˣĻͲˣɵŮϽȥɡκϲ
ĵĶ붢Ŷϱ
֪ˣ֪ˣ˼ûθڰԵĶôθίĶźңĴĿʺˮ촽š
κϲҡҡͷ˵극ٳ԰ɣĲܶԣҪźӰҲԼϱû취СƵģôЩһָͷûָð
ǺθʹľͰǰһһɨ⣬ƲƲ죬Ա߳һֽ˲ͣĶŹеĺң۾͸¶ǸκϲҲûа취
û취ˣҸŪ㣬ʡûûˣҲ֪ôģô̰족κϲ˵껰ƵѰһСŴɻ룬ҨŹӣˣȻݸ˶ϱ
ŹǸСӣĿĵЦˣеʳﻹšЩЩôôһ㰡ЦЦž죬Ҳⲻ⣬͸ŪС롣
ˣˡҧгݵ˵ţǰѸκϲˣŹŮͳԵеĺңͬöǰԼӳԷһһͻϲϹŴЦݡ
ϱ껹ЩģκϲۣٶһڳԣһһٵĶӣҲͦЦ顣
ʵֲľصԼҡᣬˣߡ
صңɴѳ⿪ȵֽ֣һʪزˮ֭һòܡһҪ̺ӣ֣ԾͲٴˣְѶȹһѵŵ˴ǡ
оһЩôˣǼ˿˯ȹ漴˳ŹʵιûСκϲƤʶϣԹԵĸŷ˵ղųһ㣬㿴ҪҪιι
㷢˹Ŷʵڳˣȥ߶šŶɣС֮Ҳûϵָӡˡ
κϲϸ֮ûС֮ǰӵСץץȥģ뵽˸һ˫Сӣô֣Ҳ˺ˡôҲöӺͶϱ˼ʶ
ڶϵκϲ̧ͷǶϱ⿪Ӥӣ˿˯ڳûڵ鷿׶ΰŵͬʱΰ㵹ǰ͸˯³ڣǰӳûκԼ޴ΪŵǣɫͷλþȻʪţǣŮ鷿ڵ֭
κϲıǰ龰סˣԺ㣬ȻǰҲ˶ϱ鷿ͷҲ֮пģûôǿҵӾǰɫٴ͸ʪ͸˹Ǽİɫ͹㣬үֱסˣҲҡ
Ǹֱ㶵ɵӣǳԵŵĵط֪ܲעӵĵطЩ˼Ľš֣ô˵꣬ϾȻЦ⡣Ц绨ķϲȻðƬһǷԽ͸
ŶŶ㿴ңǺǡκϲɦɦͷϱ˵˼Ĵӣ뿪һ˲䣬ķһЩ⣬ǾǹȻˣ̼֮ܵܿƵı֣ǰתߵɳԱߣ˶ȡ
һⶺ˹ְôһˣǵġ˵ţ˺ӾͿ˹ȥְ㿴ôȣ㻹ȷ簡
Ĺöһ˺ܺ棬ǿ˾ȵӣͷ˯µŦᣬԼķʰźӵߡһźӣһʱʱɨŹǴȸ
ΪŶȣҲʲô仯κϲΪԼɳͿ΢һ£֪ϱȻ׷˹Щѵļн˫ȣĺ֮Щ˼Ķź
֣أĵߺš
תͷ˿ԼǸȷأءԼϱЩ֪κϲԺĿŶϱʵҪﰡ
ͷﶼˡľ졣
ϱôһ˵ӲǾϻ±ˮ㶹һｵһκϲܲöϱ죬͵͵˿Ǿŵ΢΢͸ˮɫ촽Ҳ֪ϱƽﰮױǿ϶Ϳ˴ʵġС죬ཱུͬӤϸϣһĨ촽ľţκϲٴβҹ
κϲѹԼУѹźؿڳҲֻ˰ӣЩ룬Ӷϱ
ҺһεİԱ˶ӵĳϳҲʵˣ˯˴
κϲǰķӵ˯κϲӳ˻
ϱѺĺ֮󣬷ŵԱߵСУȻɳϣİȷŵɳĵϣȻԼĽţﻹʱĴŴšôȣҪǣæµСأȶЩֱˡ
κϲƲͷһ۶ϱֻ˫Ȳ£ɳ϶Լֻ۰׵СŷСȣǱֱ˵СѾţĴˡκϲϱǱָǣůһķʣԲĲ£һ͸ɫ⣬˵ƤζŮ˵ĺҺ˶˶ӣһ˴ղſʱ˶ϱĽֺõɫޡ
Ҳ˵΢΢ǰ̽ӣǰ£Ļεŵ顣
ڰ칫Ȳòչ᲻Щţƽʱ߶߶κϲѵһ䣬
ɲһ˵̧ͷʱֹ˼תͷǿЩŵľںһ䡰֣ҪҪȶӣҸоеͰ͵ġôһ̽ЦĻһ˵κϲæ˰ִֽ֣ŵģŪӰɡô˵ĸЦˣˣİ˰ԼĴȷһ£Ȼվ߽ҡ
ѶϱˣүӲ˲Լͷϵĺŷŵȣವһ£õͷź󣬿ĹӾ֧쿴ԼֹšͲܲͷɰҺˡİ޷ĵĿɣǳҲ޼¡Կռ䣬Ǳߴ˶ϱ
֣ôȵ죬㻹裿Ҳϴϱ߳ʱ˵⻰˵ЩҲģŶҪˣҪˣȥɡκϲæ˰˵Ȼ󣬿Ŷϱߺľ߽ԡҡ
Žյһκϲѹŵ˼ԷŻɿȴεĶŲͷģվڿŲӣȦ֮һ壬һ쵽˶̿ĿڴУѰ̣Ȼ̨ȥ
һ̣ȻƽʱĻҪ졣ͷʱԡҵŴ˴򿪵
κϰԵ˹ȥֻԡҵŴһӣϱ̽ͷЩЩ˵֣ѺӵĽϴ˰ɣЩæеˡ
ԡҵſƺЩϰһ඼¶˳Ů˰׻Ӵ˿̾Ͱӵ鷿˿̹ˮཱུͦ԰ɫͷܺϱĹϣˮĺɻ㣬ʥ͸ĸԵĹԣѸκϲֱֲ̲ͨסĶǰ׻£κϲ˵ϱͷŪѾ侲壬ԽĲ
˿ӣ˯ţκϲӤ¼һȻСƽԣॵ屼صԼҡ
ڴͷ˫ۣԺлǶϱ˯ȹеҲɳɢ˫ȵģǰ̽ŰѸ˫ȤǰԡҷŴ򿪵˲䣬ˮ飬޵ĺɰڣּŵϧҹ쳣
һأԺеŮˣǵӾ̵ˣģӰҲԽԽȻ˶ϱʵʵڵκϲʮָӡֲһŵ֪ν
۾Ҳ˯žȵŵģȥڴϣ֪ʱ磬ԺиоԼļ˯ᣬһ˶ϱվԼԣȻԼĹװ׼Ҫߵӡ
ֻöϱ˵˯֣ȥϰˣҰ̷ŵ˱˵ĻȾͺˡ˵תϰȥˡ




壩ػ2

Ŷϱ뿪һˣڴߵκϲѵ߳ң̨ͳ̣һһһӰ¥߽ɫCRV棬һʧ¥Ⱥ䡣κϲҴҳ̣ϱķ䡣
ʱӻ˯κϲİѳƵԡſڣΪ˷Լտӣͬʱֿ԰ѽϴˡţ߽ԡ
װŽӵڽ䣬˽֮⣬Ȼֳһ˿໹һɫ֣ǶϱʱŽȥġ
ӣ˿Ȼַ££뵽ϱߵʱԸ飬κϲֱĿӣĵ˵˵ϹϴҲͰˣﻹŶϱ£˵˵ҸôءֹֹȥֶӣȻַ£Ū˼أնŵϵӣǰӶ
Ů˵¾Ͱڽӵ棬Ǵָоǳ˿͸˿࣬κϲֿ˿Щɫֲ֣ΡΡŲȥҳʪκϲһȻǳʪġ
κϲȻӿһӳ嶯ԺֳϱɳŵľͷǷ޳Ĵϣлζز
Ů˵˵ĺҲ֮ǶϱŵͬСӰСĶôأɻӣŷ֣˿ǳеԣѹܴȥţץɫ֣Ūһ֮һѸٷŵ˱Ӽ䣬һζźˮζЩһԵζϴ̨ǰľӣе񿴵ӳŵ
赱һݣԾѧϣҲˡ
ӣȰϵγɾ֮󣬷ŵˮʼϴҲ£Ѿϴɾˡ
ֻʣ˿ûϴˣκϲ˿࣬ʹһεķŵ˱Ӽţ˿źζһŮ˵㣬ζֲͬ㣬ȫֲͬϢһഺĻһŮ᳦߬˿࣬۾ţƺеζҲܿƵƮ
Ʈ䣬˿ֻ֣۾ĶŰŮزλôͷŶһһ£л⣬ӤеСӱˣһ
֮κϲ̤ĽŲѺӵĽӺͶϱ̨ĹҸϣղǻ׹ΰĸо˵ʲôأκϲḧؿڣʶ쵽˿ڴУһ֮侲֮󣬶ڸղԼ飬ɵþʮֻƣҷǳ޳ܡ
԰շıźӽ鹫һȥߣĹ㳡ƮĸЩ˻нʢлźˮ趯ҹκϲȰŶϱϲҪСȥС۾ϱ˶˵ϲҪӳȥ׿һЩණôһ˵ֻôͷҲӺү˵һЩ˵
ܵ˵ϢκϲΪһˣҲϱ뷨æ˵ҪϲĻԼȥɣҲûʲô£տţȥɡκϲӹӣöϱȥɢɢ
ļͥʱ䶼ںϣ˵ӱϾû˵ĳȣҲǺԣùȥɢɢģǿȰӣ뵽еĵҲʹ˳ȥͷ
ĸоͦ˼ģĿ˵û£Լڼչ˺Ӳ˵ҪææģһڼտС͹۵ˣ㻹Ҫһ˳ȥ棬㻹Ҫ𣿡
ϱô˵κϲЦǺǵ˵Ҷϰˣʲô벻һ˵ǰϼеأæһҲûںǸʱֱһһ£ҲȰ˵ң氮˶ְҲǴǸʱġ˵ĵʱ֣
ŶԲ֣үүඡ֣ʱʲôأҽɡһߺźӣһߺˡ
ʲôýģһ𣬰氮֣ŶСһǲ˵ôҪٳµ·˾ʡĶˡκϲŶϱŵСӣֺͰЦţ
ǸʱʲôӣڵɸǰһԼСʱһЩźӣȴŹʱ
ȷʵ˵ģʱĻĿȽ϶࣬ý壬е磬Ǹʱ򣬾͵һˣûʲôĿϾһȺ˳ȥ䰡ȭʱŵӰ͸˵ĲˡκϲĺҪСˣ
ӵֻС֣ҡţһƽһֹЦĻκϲЦСǵСҡͷԵģ˹ƵģصĿ
ϣСһﲻˣүүôܶءŶӵƨɻ֮󣬰ѺŤ˹§ס˺ӵСһĲ£ʱʱŤŤͷƺүүʾ󲻵˰ɡ
ϱƤģúǺǵЦȻ
ǳȥȭǴԼû𣿿ĶʲôӰءĸоʣǸʱִԭʼܴӣȫִͬеļƽϺĿԡ
κϲ˵˵Ĵӡûеô죬һСԼˣѭźӱߣҸĵطһŴֱ۳ϿġȻֱչʾĵط
ĿǴ׳ĸ첲ʱǱļ⣬ӼһֱСֱۣ˿ûϵɳڣֱ۵˶סһЩĽͳݣ֣ϵļڽĻأüһﰡ
κϲֻ첲ȸӣϱĽëµĴ۾ЦǺǰ˰ּ˵а˭˭˭ѧһȭҸģ£ˣˤӡ밡Сӿɲǰڣũ塣Ӱأ֪㿴ûУʲô𻨡صսֺѩԭĺǡκϲԼʱʱľһ߻һ߸Ľš
ǿǺǡǸʱҲܷḻȻûڵǿ󣬲ǸʱǻǺܴӺרһġڽ˵㻹ϹսأҲҽɡĺźӣԼҲƵģǰʦΡ
Ŷûʲô˵ģǹȥˡκϲڰ˵ֿϱӣķȤ˵ˣˣԼҲ㽻ˡ򵥵ļ仰ĺܽ
ǺأˣʲôûأǲǺ׶ǲǺϸࣿһķʣԼԼ˵Щġ
˼ţƺŸ飬Ҳ׷ʲôκϲıҲӴͰׯһβξûþͲμ˷սô㽲ء˳˼Ĵ˵ϿأϴûйıԵôͲơ
ҵսѣüǴսˣʵǲģӱܣҲ˵κϲ˶٣Ȼ󿴵Сƺе㲻ͷӣʾĵǲǿˣˡ
Ҳо˶ӵĲ֣һ£Ȼÿ£Ǳǵѩ˺һӾСһﰲĴŶӵĺ󱳣޵ĿŶ˱С죬۾Ƿű˺ƵأĿЦ
ЦСģκϲŶϱ˵Сһﰡ׶ξˣ˵㿴Űɣ߰꣬ʱ򰡣ӹģżȥɡһ˵һЦ
СϳϳԹ֮ҲˣκϲѰëְѺСͷȡΧñӣͷѹס˸첲࣬ģСһͽ硣
ŹĶģʲôҲû˵ȵæһУİѺŪҰתֻصɳ˵Ĺ¡
輸ϵ̱Уݵ˹̰ɣҲ˯ˣ˵˵ɡ
ŶϱǸӣκϲ㶣ȻЦ˳ƽʱٳ𣬽ôðֳأǺǡκϲһ̣Ҳǻһƣ͡
˵ǳǰ˵Цģս֮Щ±Ӷŵ˿ӣɱֵ֮ӵҲ֮ûˣӣսϴԲôڴǣЩЦսѣ컹վǰأȴǰ棬ľǲܹȥԮǱߴ߿ޡֳĬˡ
κϲ˱ֱͦɳϣַϥǣһּ̣ͷЩ뵽ʮǰ£Ŀ٣Ҳĵ֪оԲһ˵ġҲԲô򵥵ġ
㲻֪ǱһطǷݽֲģⲻǺ£ЩɶĺӣҶǺͱɣǵװǵļıԸǣһȺĶκϲۺ޺޵˵

˫ֱŵ˫ȣŹζһУ赭дɾ˵ѪԻĹС
ϵ˰Ǹʱµ𣿡ĲͷŹǼӣжǰϱ˾⣬һѪˣ
ſʵԸųׯءŶ˵顢ſ̹ĵİ

ǱƬɨģʱԼûע⣬赹֪Լˣûʲô¡һ赭д֪ʱ龰϶˵һսϻŻˣǾǹֵһأΪ˲뷨Ҳʬľ绹ĵס
ϱԼˣκϲоѹֵĲ̫ãæת˸Ц˵Ǻǣǳ¹֥ˣսѳռӢʱ޶ģһȥξһӣƢԻǸСһƨࡱ
˸ɵĿ˵ţҲĴﶺЦˡһ˻治һţ㰡Сý˺͹үӻˡ뵽ԼֵܵˣҲЦ˳Ȥֿĳ壬һͻǸӣͺЦ
赭дԼʱľиһӰǸı磬Ŷıůůģġ
С㳡ϵʱҲչˣϵŮĽ飬˼Сʱʱ⣬Ѻˮӷ˳ȥȻʧ޺ҹɫС
ŴⱼҶصǣ˵˵ЦЦģ뵽ǰԼɷҲ뵽ԼĹƽ񵭵ģǾĶһ͵ˣ˿̾ɳϣǱֱ壬Ǽʵظ
Լһ⼸죬εεĹػӵ⣬ϣһ˽ģ޼۵ģôǾİһɽֹĴе˽ҪҸĹһֵ꣬ĲٹµĲټįҪ֮֡жţĬĬͷ
ѽ˵꣬ǲǺиожˣɳǱߵĹĬ˵ôһ仰Ѱ˼еôһ˵˵ͷ
ǺǣǼٵģǼٵġκϲ˰ЦŹʵһЦǸ֮ǰ࣬ȫЩš˵ĶǼٵģ
ƭ˼ҵĸأȻЩߵ죬˫ֲ
Ѹ黳ʵǰСŮı飬κϲЦˡŰͦõģô࣬ǲܺ˵ҪúõĶԴʱϢ𣿡
û뵽ܵĻͦ죬ԼЦб飬ҲԼƽʱֹˣ¹ܲˣû뵽ͦϵҲ˳˼
̨ϴŵĺӵĽӻԼУĳ˳˫ֱԺĹпɳϵԵãֵ㻹ߡ
ϣûٷŽİɡĶ¾ŵ·ϵ㣬Ǳߵκϲô˵ֱšʲôϱԼϴ£κϲ˲Ƶˣ˵Ҳİ
ȻĴЦŶǰ㿴ʱ䲻ˣ컹ҪǣȥϢɣϢУֻôۣŶϱϽ뿪
ŇʮĹıҧԼЦ߹ɳʱҲͲסЦŪκϲһͷˮģ֪ν
˫Ŷӣ£ǻ֦ģѾȵκĺͿҲЦǣǺǣָо̫ԵӣɻĿϱ
Ц˵ģ촽һתŹеɻȻŹ˵»ذϴ˵꣬תѸٵ뿪һãȻκϲǿơ
δһĿ¼ο
ˣ봺ڲԶˣǽͰ͵ģٴκǸ֮ٲƴˣһɡһǻдȥģģϵģֱˣһװס
ٴθлǸѣ˽ṩʾɫģлл㡣




ο

ҵŵĹæµţ豸ĻѾɣڽŰȫñֳָĲ
ּշתطеĻһ֡
ڽ˲ƣϢһȵľͱ˹أ˿ϵ쵼󣬺һ˽⵽ʵȻָڲͨˮ⡢زůۡ͡ȫϵȵһϵ⣬ھһҪˣѹܴЩҲûа취æģֻһ
龫ǵЩݣǱߵ쵼Ҳǿÿ칤֮൹ûٸεĸڽǲͷɡ
˼յæµ֮󣬿ϵĸ˿ڻûʲô⣬οΪĲˡ
̤ʵصڽǰĳɹ°οûеģһΣڼͥڹеһֱʣڽȻˣֱȴûжҲǹ˾쵼ҪԭһεġĺΪ˾ϰ壬ܲ£ء
䣬˰˾дϯ䣬ڽЩκͬԱھɢְ֮ȥϴԡģ˰ĦС㣬Ϊ
ϴ֮ƣǸ˳ڽЦЦκؿ԰ĵϢһˣս˺ü죬˶ˣ㿴Ҹ㰲ŵô˾֮еӭ΢ĸ֣ڽƵģܱ⣬̫飬ЩûжʧңԼƵĵ߷Χڣδ飬һǴӼͥǶȿǣԸʹȻ
ŶǷˣǵİҺ⡱ڽЦǺǵ˵ţκ̫ˣ㿴ͻɫĵݸڽһŷ⣬ȻŹɫ䣬Цеĵ˹ȥŶˣˣղûٺȣٺȵĻˡڽƴţȻĬİŷŵԼİС
Ŷߣһ㣬һ㣬ո֡ͻ˶Ʊʾ⣬ڽεЦšɣǶòáǰκ˵ͻЦĴָ˵κǳˣԺ󰡣кܶġҺúźκ磬źˣ͡˳ŰĦС˵ôһ˵ĦСҲԽڿ
Ҳͺˣһ֮󣬸˳κڽЦϸ˸ȻҴȥ
ߵһ䡰κķϢٲȻѿռ˳ôҪеĿˣ뵽Ǹ˵һ⻹ǾĵİţڽҡҡͷŵľƱҲ˳Ʒ
˼һ£ԼԴѹ갴ĦС½ҪһڵĲ裬ʾǸĦС㣬ȡ
ڽĻؾĦСǲ죬Ʊ͵еʱ򣬰ĦСЦˣûء
ֹĵеķӭ˵ĸǺͿûԹ⻹ûڽ߲ˣǸڽЦЦŰĦС壬˰֣ʾҪ˵ʲôĴ
صסޱݣڿӣƣģڽ֪ܲȻˣЦǺǵĳڽ˵κ磬ôûϢϢطڽҡҡͷ˵ȴˣԴеκصҲˣⲻͻˣôô簡Ŷһ˻򵥣ԿڷˡŹ˵
ŵϣֿ̧˿㣬žŵһ㣬ڽеӹ˵绰绰дȪԼŪĲ壬ΪУģҪԶػĻ
һǱߴϹڸʲôأѾüûϢˣ´㣬Ҷû˼ȥ绰ءŽӵ绰Ǳߴ˹
ţͺӻðɣҲðɣûʲô仯ɡڽĵţ
ܺأҵȰ⼸쵹ǰȵס˵ϼҿ˵ԺĲ˵Ҫĵһ£ҴȥⲻҲЪļڣŶǱ𣿡
ŶͦȵģԣźӹȥְǴŪʵ߲ˣУҲߣͶİɡڽ˵
еྴĸʼڽ¶ţ߹ô꣬Ҳ֪Լɷôˣϲɷʵϲǽ̤ʵصİȣҲϲɷеĴ³
˵ģⲻӦõ㲻ڼңҾҪչˣǲҲ˺𣬵ĸҲ֪СӰĺߺţ
߻ҪȸһأȥʱҸ绰ŪĲأյһڽСϲĺӷţ
ߺߣҪúðң֪ɲҪԲҵ£֪𣿡ĸڽ
ĸҰǱ˸С㣬ˡڽޱ˵ţ
ˣ㻹˵ûУʵǱţ
㣬˵ģӣ˵ˣģûйڽĽƱһżǿĿİͰ͵ģ
ˣһ֪ˡʮӻͲﴫڽоѡһȥú㣬ҡ
İɣﲻõˣһչ˺úӺͰְֵģҵҡ͵ЦţȻ˵绰
뵽ԼнߵӻǷеıţڽǾƾ̼彥ѪѪҺѸӿӿԼЩͷ˿ţȷǹŵ֮ѸٵĽ⿪˿Ȼֿʼ
뵽ɷСҸҲǳϲúͼǸŮˣҲҪģֲԾԼ壬Щ΢΢ʪïܵĴУ۶Щⴽǰ΢ɢСǶǱֵĳڣӨ֭͸ǶڽεӡУôεķȤ£ͼԼȴûע⡣
Լߵ˿״ʱڿӣ֣ͻȥɣλϢ٣¸ҶʱġԱߣ
Ŷ˰ɣ㲻һȥҲ£鷳ˡ
κϲ˵š
ղڽ绰㣬Ҳ˵ȥˣҪϢһأû顱Ҳһũ֣Ժʹ˵˳
Ǳ߻ðɣææȥͦ۵ģǾͲҪˡκϲʶӵ˶ϱ˵
ڽǱ߻ã˵ģô˰ɣҲȥũһ£̫ˣооũϢҲġһ۹Ȼһֺõĳ˵š
ϼңЩϼҲ췢ùˡ˸ͷκϲ֪Ǽƣ˵ǰһˣǱ߻Ϳ췢ùˡ
ϣҿǼ﷢ùĵﰡƵóѵˣһ֪ģϡ
κϲǺǵЦţҲ˵ģƺǱϱЦˣƺǱҴϵס
ˣ׼׼·˰ɣҸϴϴǾͳ˵ţ
ûҪ·ⲻǰҸϴģ˲ˣæɡκϲؾţԼϾһĻдӣν˵ţ
üˣҲ˵϶ùˣȥĴߴţȻصﴩȹҲ˳ɷû·ү׼ɳţæߴ͸ڻ·˵ôﰡҪҰ㻻㡱
κϲ״ӹ·ҴҵľԼķ䣬үӽʱ˳˵һ䡰ڿҲҪһͱˡ
˿̹о͸СƵģĸ飬һҲϹ˹ȥŴߴšû֣ʲôأ
µأ
һκϲ򿪷ţ˳ղңֵֹģĸԼ滻·һɫĽģǶӴģһ˶úһĽǿ㣬·ԥţ̾˿
ȻӱԼߴ󣬵һﻹǺܺģϣԵഺϢŨֱϱߴţЩڣŤĴ򿪷š
ڴϵڿûĵ۾߽ңһץ˹ү¿ҶϴأôƵİκϲֹİһԣһֱҲֱӣϱؼҺ󻻵˯ɴǰȥ£ĻرţȥЩ߰ĶЩ⣬벻ܽġ
ڿת뿪ϤıӰ˯ɴڵİ壬κϲ˸ӣԼһˣŶϱ壬ǲɾ뷨ԵӺͶϱ𣿿ſɰСӣǽ۵ƤʱĿɰԵ𣿡κϲķԼ
ϱα¶ǿԼĶϱŮ⣬ŮԸװȻǾŮ˵ķŵôһٵǷأ㻹ǲˣ
֮κϲԽƽʱϱȻĽǰ˼ʲôأ
ͻȻһʣһæӿ˵ŶûаҾҺҸЩ㹻ˡ
ŹʱѵģһЦ˳ܽŵģ˵˶ٴˣҪһЩݶԴЦϣֲʧģȻĵۻųֿɡ
ǰһУκϲַ޳ı仯ٴαƽϢȥҲȥյ˼ˣɣҲͦõġ
ĴŹ˵ְִ϶ӵ·ͦģᡱ
ǣаɣһЩĺܣеκϲָ˶̿Ŀ˵ͬʱЩŤקǽġ
Щڽǰ·һ֣ˣȴպϴţξӦˡʵģⲻûʱ𣡵ȥ䣬ĿŸ״Ż·˵
κϲ˰æûǮ㿴ȥùüҹգʹһһӣ˫˶ЬǸģһˣûҪôġ
֣ɲ룬ͷˣǰǸɸɾľˣǲҪɸɾҪһЩ㿴װǹŮ˵УϢŨҪ˼ءƤЦ˵
ϱޣκϲҲЦ˼𣡡үǺǵЦţʱκϲ֮ǰĵ׵һ˿ٴαڻȻȻ͸һЩСƤ
ȥϴ·ˣӰɡת뿪߽ԡңѺӵȴų˵ıϴ·ҪǺգͶϴҺ֮󣬷ŵˮгҲ͸ɾˣ˵£Ҳϴ»
ְѶ̿ʰУǴܳһŵڿ㣬ᶶɫƽǵڿ㣬򵥵Ŀʽƺ˵£Щڿ͸ŨصĺζҲڿ㷭һ׼ʱע⵽ڿǰһЩɫ߼ۣ֪ǲٴ
Եİ׼룬Щ񣬻һ֮ĿɳϿŵӣһ漴Ѻ󱳶ſȻֶӣԥڿţǾԶѻҺСһ죬ӿһ֮
ϹĸԼҲǸ취䲻û󣬿ԼţҲȥ˵ϰ飬ҸǰԼͷ棬ԼĸҪأµĸĸΪ˶ŮжѹšϹ֪ЩôΪңΪ㣬Ϊ˺ӣΪ˹ĵ˼Щ⣬Ȼĳϼ䡣
뵽ķķԽֱԣԼоЩЩ˼еĸԹâȴԽˡ
峿͸˽׼ͣĹϱװ
ûʲôĻ߰ɣȥʱȥ㣬һǻԸ˲ãƽĶŹ˵
ϸκҵ𴫳У㲻˵ֵ̲⣬֪ˡκϲ˵⻰˵ģִͳ˼뻹еģִ˿ûŮϱиֲĹһܴƵģĿʲûϵġ
ҺǸкԼظԹԵ˵ţǺǣŮʵҲƵģ˵ŮǰְСްͺСйŮϸ
κϲЦ˵
ͼҰ˵ߣĿڲһŶţ
Ǻǣ˵ʵκϲȻЦ˵ϱĴ˸߸Ьκϲʵ߸̫ðɣ𣿡
ʱŲӣôһ˵Цû¶и׵ûģֲǵһδϱ˵κϲҲöֻۣȥˡ
¥£İѳŴ֮󣬰Ӥηŵ˺ţһжŪ׼ͣŹ˵غˣһȥʱ˯˾ͲˣȥٻҲ󡱣Ȼӹнӹӣ̵ĶŪ֮ϳѺӹ̶ϣĹ˳š
²ǺԶаСʱ͵˵ӣм仹Ҫȥ㣬Ҳ͵ʱ䡣
Ժ󣬰еһǣǺʢƽǰ̵˲٣Ȼξ㣬ȴһ㲻С
CRVƽȣκϲںκϳϣСһųӵʻԺ죬ʱ˵ģԼͻĵڶˣó֮κϲ˿ŵ˵ҪȥɣҾͲȥˣѺڳУ治ġ
Źһ̫ϵģĴ֣ЦЦ˵ˣߣҲû£߰ɡ˵˵ֳȥ
ɫȹǺ壬һ껪Եİ͹¡յĸ߸ӽ´˲Զ͵һЩ߶οͻе̯⡣
Ժһʮ׳שʯ·ֱ·ŰװΣѾԿԺĹģ
ڲɮիңԺŵӺ֦辷ܵӭͣɢʥ࣬ڱն
̾͵Ĵׯ£ǰͬڷһ޴¯ֱ۴ϸ¯Ũɢơ
һ˶̤̿ЬӺһòٸ
Ĵ߽У֮Ĭš߻ԸƽӽҸȻ֣صİ¯С
Ǯ֮š㲻㣿κϲҲֱֱͣ˵˲ˣ˾͹ˣ߰ɡųеĺӣߴŶϱȥ
߳ţһģڲԶŵ̯ڶۣ֮ǰͿˣκϲûᣬǿͦġŹĸ첲˵ͲҪ˰ɣӻڳءκϲ뵽ӻڳЩ㿴ɣ˼ӡһŹֱۣǱȥ
ڵģƽһؼҡǸģߺţ˼תתġʡӰݷġѧģŮԼΧ۵˲٣Ҳڽš
һǼٵģģ㿴ʯģ˵Ҳнģģ˭ģǸƭӡκϲĵ˵ţ
£СҲĿصֱԵ⻹ɢϢܿͱǸﲶ׽
ι㣬Ҳһɣƽ󸣱ӣԣõǸͺܺá
ﲻߺţʮӣȻ﹤һˡ
ߵȰ˵ߥޣİŪķ̫ˣ˿ַ£Ȼ󿴿ģǰĿƷŪۻңԼЩֲͷȻȻҲû⡣
ղǸܲģܶ˶˻ȥҪӴСһЩ㿴
ִİóһ˹ȥƴСһС񣬺͸ղǸӲ࣬ļǮ١Ҳ֪λشֻѯʼ۸ˣ50ɡﲻ˵ţϻ¶۸ӣ
߰ɣƭӣ㿴õʲôǰʱߺҪҶûκϲ͵͵Ķ˵ŮһֹģȰƽǮ֮˵꣬ľЦˡǺǣ˰죬ҲһȥԲĿˣðɣҾˡƴСķҲûٶ࿴һۡ
Ǹ￪ĵĽӹĵǮߺȡǱߵķҪĻ80ԣǸһˣǼֱһƱһƱɣ˭ĸ͸һ
㰡˵ʲôʲôǵģҲκϲɨһ˵
ĲĿ˿ҲһʼΪӹ֮ģϸΣǶŵĲǹǸԣбŵĽС˶ҲǺӣǸŮˣŮ˻ǳģΪŵǣ澹Ȼǽŵ̬ĵ˲ͺˣ¹ײظ·˶ƯٸΪʲô죬֪룬ҲյȣǾͲ֪ˡ
ҲãҲã˵棬ֱֲӹʹʲôֻУǸģҲûϸĥв֪ԼЩͻصԣ˯æ򿪳͸͸µһ֮󣬱㷢˳ӣµϼʻȥ
;֦Ҷïʢ͸Ĵ죬һ˿·ʱ»̫ߣҲȣûһ͵˴ڡ
һƽСʯչǰֻҰɫ棬紵ۻĿӿӵ㣬´ɫˮƯɢŸƼֻѼˮŲ׽
ϡϡмˣվŵġгġСˣģҲǴкӾʻ˴ӡ
Ѿ޽˹·ЩѲڣ彨ŷש߸ŴԺǺɵģ˳ŤĴ·Ӽϼʻ
бȽϴ󣬹ķ΢ЩƾɣһЩ߰ʮϷʮУҲõĲӣɫߴשǵģǽΧŵԺ䣬е˼һԺԺ֦Ĵ֦ͷӵɫڽϼҿڴߣڴ··ǴƬأԶ빫·ܳĺҲһ԰֮
ȻǸʮ׾ͼ·ƣҹʹôӲһƬļҹЦδϡ
һϼңǸ߽ԺŻǺչʾǰŷһԺ䣬ǰķסˣԺĿյֲˣӼŴأ˴֮һţǰԺǶ˶ԵĴš
ͣԺǰƬյأƬķӵŷɢûʲôصĽģռҲͲôӵˡ
һȺɢԱΧ£߶ţ˰ɫʻͣڿյǰ֪κϲҵģһƬк
˳κϲŶϱкȻѺӴϷȻ
ﺰšϲĴˣСһ⿡ģϲ˰ɲҲ˼Һӵ裬㿴
źӣϱ߹ȥھӼ˸棬Ǳ˴ʺһޡĽЦ˳
κϲЦǺǵĴԼҵĴţкŶϱ˽ϼҵԺӻ㳨ԵЩȺӣǰһСż򵥵Ļݣ᷿ǳͶѳһЩӰ˵ճʹùߣһӿЪס˶һϴ˳éޡ
һ̨ƽⰡ࣬ζƮԶǰȵʽȳܵãլķûôȣʰװʽٻԳ⻧˼ҵɡ
ǰڽʽľŴϽʽģ˵Ļůκϲûͬ⣬ҲˡڽԼҲЩִŴǸԼŪģһѧյ˵һѪ棬ⲻǹִһָ顣
ҲãԭʼĶͬʱҲ˸׵Уƿţү֧ţıźӽһƬ׶ĿչֳǽһţͨԺģĲ֣ݱȿʽͨı׼䣬Ӷϱ׼ľʴ̾档
Ŷǵඣĺź˵Ŷϱͷ΢΢ŵϸܺ飬κϲЪţȻϺԺӻһˮ˼ñĶʻ⾮ˮеˮҲǣһǴȻһ˹ٳɵģԼƽʱ˵ĻȥԺһˮԼõġ
ȵǼҵľˮ͸͸ٺȣͨͨСκϲţ
Ľӹӣ峺ľˮ͸һԼ¸оô£ĹżȻȵˮʱ򣬸оʡ
ǲǺȻûʲôرζɡκϲеţС˵ûУǱĸоĶǴȻģˮʵĺһڰڵûϵŮ˰Ҳ̰̰кôðӺȵĻ㲻̫ӦĴСϱҾûʲô⣬ǵĺӣĸСţƵġﻰĹػڲ¶ʱκϲ⣬Ȼ
ǣԹԣĬĬ񵭼䣬꣬ٿҲ
ᡣ




ߣļ

Ľÿһ춼ʵģڸıţǰȻЦװӱĲϵḻ䣬ĿĻ¡̬ǧּڷչнţĲӳȾý
ǱִͳǽܳһĻӰŴУʼìܻţһ˼Ŵͳһ˲˻һǻڴͳһĽţµͬʱӦµĻ
ũĺ˵ϡܼʶһЩʶһЩ򵥵ũùߺ͹ֲĺӾͲһЩˣⲢ˵ĺӲũ庢ӼʶԶʵĺӵļʶ۽绹Ǳũ庢ҪǿһЩġ
ũ庢ͳģĺȷʵŻ仯ŵģһǴӺֱһ˼άݣ˭Ҳ˵˭ãͬ˵һֻ˴˵ƽѾԽԽˡ
κϲҲͬڵĺӰ㣬£͸ʶҲڲ֪ӰԼȴûע⵽ˡ
κϲտӣʲôҲҪȥĵһзİš
ڿģЬ֮źӣԺ뵽˸ղŵľķԺлٵһӰ졣
Ժ﹫˵ʱĹŹ񣬷ֵ̬ӵǿνҲ˵з룬ϾǶǳģϾ˴˵ţȥģİԼһڡĶʲô߰°ǰҲ죬òɬѵ
Ź򿪿ŵıӰţҡźӵַŵͷϣһḧؿڣһԼ֮ҷɵʽ𽥳
Ժ뵽ˡķչȻҪһ̣Ǵﶬ㣬ÿһÿһ鶼ԼչĹɣǿ󲻵ã˳ȻȻȻˣԼΪʲôҪɬǶȻǡ˼ҿŮء
ķڽͱĵķŵ˶ֵ᷿УҲ֪Ϲ֮ı顣ٲȥЩˣĸҡ
ԺС԰ѾõһƬճκϲ￴˷ţһЩߣÿԼĶԼģҲ㡱뷨ԺƬأҲͱĳС԰
ֱźԺţһκϲש̾˹ȥ˼ҪһЩ̲ˣƩˡ㡢ӻݫÿһ࣬Ȼ࿴Ʒ࣬ʵ£ûаƴҲΪ˸ƸʳҲΪӦжӶϱֵصһҰοʵӺͶϱ֪ܲ
߼˳ˣǰƹϡÿһ࣬Сܵũ߻Сˮڹȡ
ǽһ׿·뻮һ£һ˿ҡʵԺҲϾκϲĸѾ߼ʮ꣬ǺԺլѷԸֵκϲ
ҲЩˣԺïܵӣκϲЦĵ⼸ûţҰˣճһ㣬ƹˣҲˣϣ˶ͦˡЩߣκϲŹϼȥ˺ҪһЩ͸ھˡ
κϲ߳ʱ֪жϱ뷨ںԺС԰ժ˼Ϊʺũлӣζ֭ӪḻκϲҲ֪ģڵŮ˳ûʲô⣬ժ˼ѡ˼ֱĻƹϡĲʳ׼ˣ˵θڲǿңԶҲڣѡļرʳΪķˣǵĲνܵ
߽ãκϲѲӷŵ˹̨ϣŶϱ˵ȣûʲôθڣǾͳЩٹĵģЩʱߣأʲôҪԶҲãڵ
֪нɰɣԶ˶ԺӲ¡Ц˵ü䣬ôرϲˡ
Ŷϱǹģһ𣬴˵ԣ˵ӣʯڻûʯˣָŪһЩʯҲģԵǲ¡
ְ֪ĿడöණҶأһһİְáĿĵ˵ţ
˵ģƤˣǾ٣˾֪ˣǶԺӣðǲǰԱκϲҡС˵
㰡ǵĶģҲ÷ŷŵˣͰ뱲ˣҪڽˣָ˵ҲˣʵҲĳŹЦ˵
ѧϰоͶˣ˭Ҳ֪ģǸĵԣ֪٣ûµʱҲооЩأҪǲĻҲʲô֪һ˰ǲڵġκϲο˵
㣬ڽ㿴ûµʱ㲻ţڼз壬ֻݣһЩԵ飬˵˾͸õ壬ԼأҲǺܲ顱
κϲ̧֣ʳָ죬ĶŶϱ˵šԹ֮ÿ˵ķʽһǿģԻŪݵģеģдֶǲһġڳﰡھҲ߶ʶҲûһ㿴ũңַھӵģúøִһÿ춼кܶӣ飬ܲ
Źش󺣵Ĵ⣬˫°ͣͰ͵ү˵ӿڵѽũ̫ˣڳʵҲԺģ㿴öİֽģˮдġЦ󲿷˵ҪŹԼֽ˵ѽڳסЩӾͻӦġ
κϲҡҡͷ˵ũӣϣ㿴Ǻ󳡵үʮˣԼǹĵֵأöŮź֪ҹµ˵ԣ˰ɥ־ҪũߣסĻȽҲˡ
Ȼ˵һĲ̫Ͽɡ˵ɷнƵģǶԼҵĽڡ
ȽţҲҲԶĲ˵ǴŴӣŶӽ˳ǣʮ꣬ûס꣬ӾȽŲˣû֮ǰŴӲʵһ˰˵ⲻԼҲκϲ̾ͬʱԽᶨԼͷ
ϱ;ʱ޿̲¶ţҪȥ˶һݵĻԭӣճϢһʮ죬йɡҲŵ˯ȥ˶Ӽңö಻㣬ԼҲ˳˵һЩöŮϰߣĵ׻ǳڶԱ˵ĿǴţ´˶ǵ¶ŮΪԼӦòˡ
ԳĬһԽ磬뵽˵ԣƺҵ˻⣬˵Ҳ֪ѧϣȻ˷㣬ΪʲôһЩվѰһʺԼԸͬϰ顱һڣϰϣ
ϣŮȥģڿְϰ˲ǣֲǺ˵𣬼ҵĻҲҪƣӻСأҲʰκϲ˶ϱ˵ģԼд㣬ǰΪԼӣ¶˵ϰ飬أʱյǰôҲôʵʳΪӣκϲٴξܾ˶ϱĺ⡣
˵˵ȥǲԼ£Լô족󵨶еĹע˵κϲЩԲ
κϲţԼ˵ɣӰͥ˵ɣϱ£ɵҲ֪˵ġ⡱ʲôκϲΪţҲû˼һɣСѧʱҾ˵ܿ˰ɡ
ԭΪܴ۹ȥ˭֪ϱһס֮˵ڶڽ˵أӦҰְ֡ĶСȭͷ˵İְ֣ء
ŮͱưְˣְˡκϲҲˣ
ꡱһЦ˳֣ɰͷ˵ôһ䣬ѸκĲ׵ģҲпɰκͷ޻˵һһ¶ҡСʱĹӣһһСȵʵ̿
ҡеı˵ѰඣѰඡ˵ʱѵ˺ţͻȻתŹ˵ôһ䡰ɵȻƿڵĺţ˳ȥ
κϲ׵ĸˣŶ̨ĶϱɫȹװĽˣ治֪ϱĳϷⶼʲôʲôתһ룬κͿʵЦˣһСһСС˵СǺǣӵӹҲİͬʱǹϱ˺ܶࡣ
ʱ֣¯һ濾Ŵأ͸Ժһһ˽Һǳȳõķӣ֮£ũϼҵ±ﻹҪˬһЩģ汩Ĳ˷һĴ߻ţԶҲź֣ţһһңӦѸļеıɫԡ
ڣѾǱĿõκϲͷ󺹣ڵˮҲѾȫ򿪣÷ڵģʤޡ¶ϱȣκóľˮͰϽˮУǻˮģ½µ漴ͶһŵţȡַȷŵбʵЧøֱӣ͵ƮˮУظسнİ
£һ̰ǰһ̻ƹϰ轴ǰõ̶ˬɿڣЩʳǿزٵķˡ
żصͷˮƽߣעƷʵͷ˵ǰǾǸͷףģȫĹˣСɿɰ͡
ͷǹȥձڰͿֹģͷˣκԼģͦĵģҲ鷳±С㻹˵ϱĻͰͷ
ǳԲζģǻˮһţͼȻȣϱԵԼͷʱκϲϵƺ
ͷȣһˣ㳢ǰϡκϺĵĿĳŷԼһ߱źӻţһȻԵõĳš
滻ҪѺӽӹκϲˣֻûصλϰĵĳ֣㿴ͷ󺹵ģҲ𾡹ű˰ͷóԣȳǿһͷһڲ˺ǿθӣ
û£ϰЩүóԾͶԣ̶̰嵭߲ˣˮ֡˵ŻʱպˮյӿڱߣСһ۵ЦţģԽԽİ㿴ͦġ
֣ԼҲ԰һι˵ŵʱȻ˰ӣȹӵİ֮Ե÷ͣͦν˶ֻ鷿Ҳѹ˰棬źųԷʶš
صϼũ壬ĵͷδҪǻǲµ˿ȹ̬İϣ𱬵»Ǻε׳ۣ濾˵Ľ͸۸򣬼ʹûθڣҲεġκɨ˼֮󣬳˸̾ˮƽĸ֮⣬ĵҲδϡ
ӽʱκϲȡľͰеϣѾЩп֮ʺĹȿð㹴˵ʳκϲİгС״һУȻһЩʣµһŵ˱˳ִӱȡǩڹϰ֮ϡ
ȻŵȲ˵ǰϣȡһͷĺ飬ʰһǩͰۣðһӾˣ֣ҲɡȲһ˵԰ɣҺһƿơƺˣȡĨĨͷͲӼĺˮκϲӱȡһƿơƣҲУƿӴ
򵥵зŨޣܰޡ
ʰϣκϲߵԺУŹϣũ岻ȳʱڼ¶ϴԡŵײƽǵϱκϲνࡣ
ҪǾȵĻȥɣҲκϲӹ˵ӲֵκϲĻţκϲ˫ּźӵҸ£һߺһ߳ƲƲ조ȥɣСһﻹҪӦӦЩأһȥϴ裬Ҳ족
ŶӱУǺԽԽĳŹ˵ȥϴˣȷʵģܲȻϽ߽ݡ
ڳóһɾֽȻʵ֣ԡԡ黹𣿡
κϲﴫϱκϲסСӣ˵ǸõģòߵģһƿɣϴͷˮǻģҲù˵ģŶϳŶһҲϴװඡ˵ӡ
תϴƷ˳ȥǰԣɿ̨С黨ݼյӣһæסС鲽˼᷿Ҫȥ뵽ûûϴ·æַͷصԼķһ˿˼һȹ·Ҹ£˳ȥ
ϱȥֻöκϲҡҡͷ˵ϼһǶĵģʵʱҲκϲС˵ţ
߽ԡҹغ˷ţĻ£ڵʵԼɫȹӣ÷ŵһԵ¼ϣ쵽⿪۰֮꣬鷿ͷ˳͸Ƶأͷذ׻ѵ˿࣬׹ǰأǳѩ˪ϧУҲѹͬ¿Ц˵ز߽߸ߵġ
µڵԡɢ˵Ĺâˮ¶ȣ
ϴһˮ裬ĺҺˢʱо࣬òڰ
˳ԡȻϽ׵ԡ飬Ĳȫÿһ䣬컴ӷòݣͶ͸Žģһԡˮһ֦Ρ
ߵκϲԶϱ뿪䣬ҲûУ屧СӤѺϴһӦ׼˳
ŵԺˮ˿ѾȣȡӤϴӣˮˮ¶ȣо˺ܽܵķΧڣʼϴ
һغӲˣµĻӴµЩİڲϣĺţˮκϲϵǣҺӤ軹κϲѺӷŵˮУҲ˲úֻˣѸٵĸϴ
ʱĻ·˳ڸϴ裬æ˹ȥ֣Ϣɡ
κϲ̧ȥϱߵ߶æͷרעķźӴʵ˵ˮֳɶģֽԡҲ׼ˣܺ»ЩİЩϰ߰ɡ
Źˮ黹ͷϹŵĺҺĲ̵˵֣㿴㣬·ʪˣһҲȥɡĶԹϸչ˺ӺǸжǶĬĬнеģûĿģر
ĵļ룬ӰһЩģϱűźӣԡǰغҸˮϴһ顣
κϲźӣվԡУİӤϴĻҺģͿĨţСһ￴ڸԼϴ裬˫ֶţҲ뿪ӣȥģκϲźӵҸ£Це˵š㿴ѽղŻأˣҵĹǣٺ١
ﵷšҪ֣ϾͺãϾͺá
ڸϴƨƨʱ򣬺ͬ㣬̳˰׶ȥ۾뵽ô֣һӸǽһƬǶȹ͵Ҳ֪ϴˮһЩػһЩ֮ʪĺ
ӵ赹ϴˣĵҲͬһٴʪһƬ
ǸԳܷΧ鷿ˮʪȻӳ˳Ȼزһ˿ͷȴĺֵܲıˮӡ˳Ȼͦġ
㱧ţҸԡκϲԸŶϱ
վԡϴ֮󣬻ǻӣĴǳˣ۵СѾȥĺܲʵԴƸ˹ģҡҡȥΪ㡣
κϲůɫԡӺӵؿΧ˹ȥͬʱ̽棬Χȫ
治ʵүүүүκϲ˫ô壬Ƿ趯˫ֵСһЦţǲϹ
ڡ˫ּйźӣ̽ӭŹ
ǸоԼӲǽѾζҲζκϲץԡִʱתԡźӵӣӺӵĲӺԡУʱֱȺཱུĶ
κϲ˼ȫϣһ䡰ϣʲôôʰҲͰˣΧгĽӴԡΧˡ
˴鷿ڵһ¾ͺˣκϲ̧ۿϱǳεʱʱҲڣǺǺЦšϣ㿴ңղţǺǡ
ϺЦеı飬ɨԼظЩĹġ˹ģˡһĨߺһŽ
ֺһȥϴ軻·һʪġ
ֱźӣ͵ظһһģͷڵֵĸоѰŮ˵ϸ΢ģǸղǡĴĸо
˵ͬʱ͵͵۽ɨŹĻЦϣԽĲòΪˡǣ徹Ȼֱ֧ӳŹ£ֻ޵ġðռ˱˻ԵãߣţץסᣬôϷŪ㡱
ǱߵκϲȻЦҲڴģҪȻҲ͵ۡ
ϱ˴֮Ժţ̿ʵһжڵʯɵġ
ҲɾˣҪģɣȥŪˬۣͦȵģҪǺˣ˯Ҳ˰ˣ˯ˡκϲЦݣһЩĶԶϱ˵
ղŵԼԼȻӦڶӼңԼϾ첱Ӵ֣쳣أЩĽӴϰΪҲ˶ϱЦϸȻĵ׻ȻɶڸղԼı֣κϲǺģȻԼ˱仯ͻ¼ʱӦҲ˿㱻ԼգСС
ֱΪоʺȤȻٵСλе㣬ϱ͵͵ԼʱϽǰŶϱĸ첲չ˺ӡ
ϱת뿪κϲҲԼॵŵ߶߶䣬̵ģﻹ߳ɳ亡Ȼڶɳ亱Ͼǹ硭
ǸɪͬСϱһӱƵģʤߵ̬ţǸо࿪ˣľת䣬κϲԼûз֣ͬϱ˵ĻǿĻʲôֱأ͵Ȼɡ
κϲѹԡʱСĿڸǰͷӰƤԳ棬һ¶棬һ뿨ڰƤģԼǸϻƣݵĨһԼõԡ࣬ȫʱ򣬾ҲߣƤϻϴһΡ




ˣϦ

ŵ糿¶ˣŹִӤ߳ԺӣԺƬճƴͩҶͩԵļҶҲϡĲǺïʢ
ͷǰһ䣬κϲġֱӱͩ£ΧһȺˣģжģκϲȺﺰšϲˣ㣬üûɱˣϲһκϲӵָǸС˵ǸһСӲ̫˵ϲ˾Ҫÿôˣ㲻˵⻰ءСӱԹţԱ߼ĺš
κϲߵǰ˿æ˵Ǽˣûеʱκϲô˵ǸСˡ㿴ϲ壬ٿ㣬ߣϻС治
ɱĶˣûһ·ͳκϲ˹ϲ壩˵ôĿģ˵˵ˡ
κϲֺǺǵĳĶ˵˹ߵǰæкšϣ̶ЪءЦκϲѰ˸
ôûκϲκϲŽţ˫ִڴϣʻصŶιء
ŶˮǺ̷۰κϲɦɦͷ̵˵һ䡰Ŷû̷ۺȡ
ůЦЦ˵ذɣ˼ˮûʲô⣬ϲҲǵģҪˮĻ㲻ӲӰ
κϲһЦ˼ĵͷ
Ů˵䣬ͿеġӡСˡ
ԼCRVǰбС·ϣΧż͸Ůų߳ǼŮСİѺŪߴ飬Ρ
Ĵ黨ĳȹһɫĿ۳ֱϴŻ߷ɹ䣬˫Ӥ˹ȥǰİѺӴСб˳
ϲ尡ӣװֵģ˰˵Ļĺӵ·Ƶġ
ʱҲ˵ɲСһﻹ͹ʵģְСʱһ㿴ǣǴۣô裬֮󰡣һ׼ǸƯ˶
κϲ⼸߶߶ĿԼӣЦ˻Ǹˡ
˵Ц䣬Զ߹һʮӵˣκϲ·ߵž͹ˣﺰϲ簡ЩûϣⲻǴֶϱ˵ôüﶼأԭŶȥˡ
˵˽κκϲһ֣۵Ļû帣ıңκϲߵϼλ٩޷ǾǼҳ̣£ûʲô¡
ȥģһСʱ͹ȥˣûеʱ⼸λͻЪţ̫
ˣеСϳʱʱ䣬Ҳǵ˳̵ʱˣߣΧЩϸˣҲû̫⣬ÿ˿۰꣬˳
СһԵϲ˵ӣϾͰСһ̳ӳһЩʳ𣿡ǱߵҲѻ˹ϣˮ𣿲ĻϲŪ̵ĶûݾУûʲô⣬ӳԵĶ𡱣Һ˵ţĲ֪˭Ļá
̰ѻסˡôֶϱʵҲ̫˲ǡ˵Ǻ˵ҲзĿ˿ǴĹػЦҲһЩϡӵķУˮҲԵģⲻһֱǳҵˮûϹ
˽ºͱСֹš㿴˼ڽϱ֧̣˰ǺµĲְַͬʵġڿ̾ĻеıĿɰʱֲĽѩ׼ͦĴӡ
˵꣬˵ͷĺǱкøе˵šСûиǵ֣һˣµĺܣǵ϶̥ı׼ûҪһ𣿡
ﰡҲϾӻ̫СҪĻҲҪȼ겻ǡĿѾԱĶӣ£ͷ˵
һЩ۵Զ̰ǮʱһСųӴӹ·Ǳߺ˹ˣӻԽԽ죬Ⱥһɲ
̿ԼײӣָıЦС˵ֻǮѧͲ񻰣ѧϰôǮܺҪȥȥȥͷٸ㡱ЦԼӣӺĶĵظӿæӿڴͳǮ˹ȥ˵ȥȥҲûò״һȺǺЦ
ڸղǸʮСӣҲûпܣһӣŮ¶ظӣ̰ҲİͷӶӵа˳˺Ӿĵ˯˹ȥ
µʱ򣬿ĵͷӿ飬ǺǵЦֱİѺӷŵס˵ˮ㰡ӳЩӣԺӵáҪ̵ĻҲҪһЩ㿴ĸιһࡱĵĳٴθܵũĴӡ
᲻ưһ𣿡ͩǱߴһЩߵһ𣬽Ǹ˵ˡСĲԣƮһˡ
ݣûˣ㶥һﰡյĻӵһ˵˵˳ǽƲ·˵
Цáһ¼һ
Ҿƶסһұǵ˵˳˵ΪЦһǷĸЦģȻ˵ϻЦҲǸûûεļһ㰮ô˵Ҿһ¿ˮ̵ģ
ģ16ҲݣûA2ɷʣˡǸũյһһ̯ƣ֪һ֮£ˡ
⼸˶ţԣͳʸ֮ģ·ߵκ͵ĶŲ죬ʲô찤ܰɷǮԱߵκϲЦǺǵһκС˵䣬۸˸ﰡκӲӵЦЦҲǹ˵˳ˣҵ˴ֶϱԱءκ˼ͷ
ǸǸ󳵵ģû¾ͺƣҲǲʵƵʱҲһӱȽϲ˴ǲ²ģ˿ż
ϰζһȺַھӾճеȹģʱ֣ίﺰׯĶˣгԵĸϽί򰡡ȷĺ˺ü顣
㶹ɣȥ顱κϲŶϱҪԼȥ򣬲ϱ˵æҲˣͺӽݰɣɹźӡ˵תصȡˮ裬Ȼίᴦ
㿴˼ҹϱԸǫãڽиˣôõ˵Ȣ˸ϱ۷׷ףûһʻؼȥˡֻͩµļ˻ţʮһ֮ͩµҲȥ
κϲʱ˶һƻֳɵĴˮаţκϲƻŵϣϵԺ˼СУͷժ˼ӣֽз
ȵ죬ͼ򵥵᷿ɴκϲűֳ˸Сú¯ϣͰ˳һˮһ
ĴʱѾѶСаö˵˰ϣ뻹гõæӭ˹ȥӹа˹Ȼְֽ˹ȥͷĨһѡɣͷ󺹵ģ࣬ͷӣϢɡ
æһСʱˣκϲһں⣬ŶϱζĳԼķˣ̣㣬ԺǰСʱһգۣڶӶɼҵˣžЦˡ
Źһ̾һ˸ơƿӣϻŨŨЦ⣬۽ǺǺÿʵֿʲôЦˣ˳ŶϱĻĿ䵽ϣ͸Сﻹű̿ĲЩκϲҲѿˣЦϳϰ㣬㿴ðӣһ
ŹȡЦģšһۡˣȡЦ˼ҡȻͷСа趹ƤСģŮʲôֱأκϲϻο
緹κϲϣߵԺаѴŹرգͳֻ˶ӵĺ֮˹ȥιԷûС绰ͷӴԵְҳԹˣû԰ӵ̤ʵ࣬˵æ۲ۣʲôʱؼҡ
κϲûлشӵĻǹĵŶӣڽ֪ף¸׵ģæϲǺǣû£û£ٹ죬ҾͻˣҪע壬ʲôͷԸģ֪
ˣûҾͷˣҲԲͣһע尡ҲˣһҪע尡˵꣬κϲҶ˵绰
δϱںſڴŵ绰ϼˣûˣЪ٣ٻȥ˵ģû£ⲻأˣСֱ绰Ҷϣκϲ˹ȥѰߵ⣬
Ŷ֣ҸղŸү˵绰ȥǵˣĿ߹
κϲһԣһʡȥˣûˡϱǰ棬Ŷϱ̣źԺĲˡ
ЩˣκϲѰ˼ϸϱӳԣϧӲߣǸճһڻܳԣȹЩӣڼңڵĽӣӴСͰڵģȸЩҲͲˡ
ϻƹϣκϲ⣬Ͼ͸ϱƹڽӺˡ
̨ĹӰĿЩ񣬺Ȼͷðͷæ˵֣㳤ͷˡ
йµκϲϱţûعͷŶϱʵղ˵ʲô
Ĵս˵ĲٵĶ˰ͷ˼ҿ㳤ͷˣҸεɡ
κϲЦǺǵİֵˣʮˣƽЩʲôҲóͷ
ôأͼ˰ɡ˵ĸ첲ţУκϲ˶̻˵ѽӦ㶼У⺢ӡ
ϣҳ˵ɣ㿴㣬żκϲû˵껰Դͱϱ˹ϱֻϸ۵С־ͰסԴﻹĵ˵šϹһͺˡ
̣κϲƨӵ˵ϲ˳ӵİͷҲק˹ȥЩǰ㣬רעϸİѰͷ˳庢Ƶ˵һ°ҰεʱɲҪԸ깫ְǸͷʳָ䣬˼Ȧ֮ͻȻ
㿴ǲǰͷءİǲָķ˿˵κϲƲͷ㿴ӳеȴǶϱʵµԲ
ѩ׵Ĳ䣬ںϸܵͷǰ££΢Уһ˫õѩ֮䣬ŮƮκϲıǿУҡҷ˳˿κϲѵ̧ͷŶϱָİ˿ã֪ζ㻹㣬Ҳ֪Լ۾ǿָϵİ׷͸ֱǺ£Ҳ߶Уζ˵͹
תͷı۾ԺУ˫¼ԨɣǰԺ̻֮ȥĻζ
ǽĵڶͷǷ¡Ѿļϣޱȵ壬Ȼŵ˿ǺʶᵽһŮ˵ǿ
ƺϴʱֱ䴥ĸоΪǿң˴ٴη˳κϲҧݣҲ
Լĺ˱仯˶ϱľôˣ𣿡ߴ˶ϱĻһ㣬κϲֻñһֱֱӣתͷ˵Ϣɣ˯
ЩѹЩµĲ֪뵽ʲôŹĸ첲ʵôˣ£κϲӵĿһ۶ϱʱɨһǵԼĵطע⵽͸¶ŲЩ롣
ĵС͸죬Ҳվһ䡰⻵˰ˣߡСʱľ
˵Ӻ˴ۣκϲεջĿ⣬ŲŲӣ߽˿
ֱͦ壬׵ʹԼǱزһЦ˳̧ͷֿ˿ıӰЦ֮ҡҡͷҲһƵģһպ߻Լķ䡣
Ӵӵﴫ˳κϲźڿͷϣԤ仯
ûʲô£Ľߵȥϴˣһͷֽ˽ʵԤô˵
Ŷ˵Ҫ꣬쿴Ҳκϲź˵
ԤʱҲ׼¡ĶͷϵֽͷŶϱͷʪӣκϲæ˵ȥʪͷͷŹ˸ģģҮ
⺢ӣŶˣȥ£ڼˡκϲվ˵תѺӷŵͷȥ
Ӷﴫ˶ϱȥɣҾͲȥˣһҵιιӣӺˡ
·ߣĴŵүΧڵƵ£κϲ˹ȥֻ̣ȥ
ʹţͳϰϣүүκϲϲҲ˵ϰ飬ӶɼˣҲԼˣܿԼ
κϲֺ˵ˣˣ˵ʲôҡκϲǸ۵κϲ⻰˵ģԼ˵ϰ飬ҶϱҲźлôôлأˣƽЩҲ̫⽨ˣĿء
үүҲ˵ǰһˣڽʲôʱǸͷ˸ϰˣԽִ̫ˡ
䣬κϲͳ̣ЦǺǵİ̸үүݹȥһ˵簡ô˵ء
ô˵㻹ʲô˵أ˭ûҿ¶ࡱүүѺһ˵
ͷǿӣκϲ˹˵˵˵΢һ㣬Ҿ˵
κϲε˵ţүүƲ죬֮Աǡѽǰȥ꣬ȥƽ꣬ҿưɣҲ֪ԽװʲôҲҵĶӺͶϱõˣϰ飬С
Ǻǣ簡ҿǣǿǣһ£ǺǡκϲŸԴһЦ
˵˰ôôף˵ˡүүҲ˵ˣβκϲ״״㶼û취ַģҲǾϲһӲףںĲ˵ģһǺһûиֻա
һĵ٩ţһɣ˹ֻƻεۣүүЦǴһСֳȥҰʳ˵䣬Ⱥͣ
ˣһʨںǴź˳漦û¸ˣӻͦ񫡱ǸһһȺŮӣСֻȥˡʱǳеĺӷκϲ˾䡰ⲻϲ𣿡ȻŴӳ䣬ɣ¡
κϲűӵ˵ͷӵҲأǰһ˹ȥ˿塰ϲҲ˵ñ˰ӻһ緢м˵Ҿͷϲ壬ôţ𼦰͸ҷϻ˵ҲȺġ
һ˵ȺĵҲˡ
ôֳȥκϲһʵŶⲻǴȥϲ壬ҪҪȥ桱ЦǺǵĳκϲ˵κϲû˵ʹһŮ˵ϲȥ˼ϲСϲĸ첲
ϲҿɿĲⲻҲʶʶϲ
˵ʱκϲǸɫϵӣһ˵⻰˭ܲ˼
Ķ֪ӻϵģҪ˵ڴ˭Ψκϲʮͷһװ˼Ĵֵģɺκϲȭˤӣǻ涼ǰ׸Ū֮󣬱κϲɵ֮󣬴Ҳͷˡ
ȥȥȥøȥκϲЦǺǵĳŴӰ˰֡ϲ治ȥϿкýĿҲǿŸ㣬ǰҸߡӻŪүүѾЦĺϲ£ˡӣ߰ɣ𲻷ˣ򲻹ϲ壬ˤˤ㻹ⷽȽϣˢӡ
κϲҲˣűӺ˾䡰ȥɣ£ٲߵĻͱˣѳˣŴɡκϲ˵һӻңϳ֮ﻹšһ׼ǲУߣϼһ˰ɡųӵĺӵĳӽԶȥ
ղŵĻֳκϲϣ಻ԣһȺƺҵ˻⣬ʼ۷׷ףϲ㲻˵ϰǲⷽԭȻȻĴȤκϲŪҵĽַھ֣˺һڴЦУŹ
Сŵӣκϲ߻ؼУˮ״գȻ߽ӡʱСѾ˯ˣϱϥڴϣŵӡ
ﴫһͷʮĸЦϱһǺЦһ˫ֽŴȡ
ߵ£κϲһ׿ͷѯʵʲô
ţҪҪȵˮأϱûлش
ʵҲ˿˹ʻǾʵľͷⲿӰǺöǰһƬӣǳĵġֽСΡÿοⲿӰᱻжӯ
κϲڿضϣҲſֻĻȴܹġ
ʱӰѽӽβûһ׾ĸһͳ˳
ǰڹȥٲ
Ҷ
ʼսû
ߵƮ
ຣ𰮺ޡ
ǹ¶ıӰǷݲʵ飬Ǵֿ͸įӵ֮õصҸǵӰΪ˰Ϊ˰õʧȥˣʧȥʱַõˡǷ룬Թ޻ڵĴ𱦵¶˳
һֿİǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡ
ܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣
Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
Ҳ̲סˣ˫ŵľӨ˳۽ʹߡֱֱĶŵĻǸ˵һĻ૵˵š갡һΰ
κϲ׵Ӱ׽ʲôҲ֪ϱ˵ĵʲôſţͷ˶ϱˣ˫ҫŵ⣬ĳ
ĬĬȡֽ˹ȥỨӿ䣬˹˵С˵һꡱ滨һ˵ζ
κϲſڱտڼ䣬Ǳһ䡰һ̫ˣϧǰɡҹӻԣĻĵĶоþƮ




ţо

صµ죬κϲζܸоʵǲ̫Ӧ֮ĵĮСռЩԼļ̹ԼȥԺߣԵõϸܰ˾ŵӵ̫Ժھ죬Ҳһ𡣵ȻһεСϱţԼԺӣʱʱĿϱЦǺܶ˶ʵġ
ʪȺܴ󣬱꣬Ǿǲ£ҲǺ׼
κϲŶϱȵһͿӣû
ӣݺĹϱڴͷϺűˣʱԺĴŴˡء춯춯κϲæߵһ˭һ洫˽ײңҰС¡
ŶϾ˰Ҹ㿪ŰκϲڿͷźӵĶϱ˵Ͼˡ˵ǰ˺ӣĿԼһ׹
κϲԺţֻһŴСͷ󺹵˽һӣ˵ײ˳ӣҸʵĳ
ǣǰ˾ͺ˵ӣû뵽㳤ô죬ʮŪˣκϲСµ֣ڵţ
ģŪһˣҲˣŪˡС˵Żͬʱͱýӣ
˿ڶĴˣСߺһɤӡϣСĻͦ
㿴˵ʲôôôûأ绰ҸµģǺǣҲǣһϼңˡԼˮȰɣ첲ëˡ˭ˣϾˡİֵһ˵Ȼ˺ӣһֻŶӵСֵָ֣ȥ
ϣҲҴкСָԼЦţҲԼ᲻˵ǹ͸Ķ
Ȼ˵߶˰سӵĻæûʲôһҲݣֽŵĺëȫֱˣ컹ƣ㶼ˡС˵Ҳǲ֪Լֵܾ͸УҲ
ײбơ𣿡СҲеĶӣߵԣ򿪾
УðɣǺǣʻ˲ǡκϲС͸˵ЦǺǵ˵ţ
СƿֱһľͰƿǵŲһʹһƿһƺˣ
ײİ˾ͲˡСæǰ򿪶ӣ漸Ĵ㻹ţв
ıźҲ˺ڴĶô㰡ϣأЩûԵء
ذԸڵ绰ң֪߳ӣרӵӺʹ㣬ٺ٣㰡װֵġС˵žһԼҲ֪ġ㰡װֵġ˵ԼĽػ˵Լء
ȥȥȥľҪǺӴˣˡĸֵܵͷ˵һֻ§ҡͷԵĶӡ
ͷָסʱС¶ţЦߺơƣŽ˵ϻͷòã˵˿ɲ̫˼û㣬ǵģϱŪ˷ˡ
ǽͱţκϲЦĺϲ£˵ǺǣһҲˣҸŪһԡ
ûأײҲײЦˣһһҪȥأǱ߻ŪءС¶Ž˵ֳײκϲţ
ͷҸһ͵ˣѽ£ЪȥȥκϲǴľͰͷС˵ȻͳԺȥ
ײæˣҴס˵ææģҲһͣС³ײıӰţ
ʲôʱôˣɲķ񰡡ЦǺǵĳֵ˵
ѽⲻĹҵײҵĴýˣ˭ûҲܸûСµһ
ޣ˵ײЦʱô˵⻰ء
˵㣬ôͲأϾС·ơƿӣһѴĻӣֿеĶ
ִֽŵζĿźӸ˵ıֵܾҲЦӯӯģԼֵܣҲְ
㣬ϻͲˡС˵ţʱĵĵйĹҵģƶС¿ȲȰ㿴ҹŰӣأ˵㻹ôࡱ
ȥȥȥûεģһܸȰĵһۣ
ϣ˵ģڼǰ㴩ٵʱô˵ءС¼üŪ۵ĳ˵
Խ˵Խ񻰣ⲻܺͼһֱˡĵСֵ˵ĺ˵ġ
ʵС¾ӣƤЦֹˣбҵͲˣһȺϰ࣬ȴ˭࣬ǰΪԼĺڽ˵£үκϲ󣬾͸
󰡣κϲսѳռӢҵĹŮ˵С£֮һЩǹƢԣĲˣҲ£СƤЦģǾԲ
⻰˵ˣκϲΪʲôսѵĹŮ˵С£ʵǸսѣʱ򣬱С»أϼҲڻ˵ǾһʳϻսѹŮС¶ۣûôо˯һ飬˺ϼҲ͸ǰ˻¡
κϲźϾǰ֣ӺԺĻˮȻص˿
ȷͰӹ۰Ҹϴԣʣµ̶ȽȱʲôáκϲľͰӺԺĻ˰Ͱľˮժ˼֧ˮаȥ˦˦ˮȻóӣӿ˳ǴСС͸Ź㾢ճˮĹʡ
κϲŽ˵
԰ɣҲҪ𣬹С˵ţȻκϲǺǵЦţǰСӣʱǿ˵ͦãûлۡ
ײͱæˣܹٲȥҲǸ£ϰɣҹԡС˵ŰУκϲţСκϲ˰־˳ȥˣ̫ˡ˵꼱ǵľ˳ȥߵʱСִš
ıźڵϣӣǷ㣬κϲϲ̵ĿԼϱӡζаɣˮݹ֮˰ɡ͵ģôһ仰ĿеЩĪģͦõİ̧̧üһۣȻֹԼزڡ޼ɵ
ĿţһһӻȻ
ԭղţСŵʱڿͷŶˣĿȥأźӣǳԼŬ˼ѸٵܻԼķ䣬óִȥҪǱײԼʹһĻɾͲ岻ˡ
ȻֿԼЦ֡˼أ˵κЦĺϲ£조԰ɣ԰ɣһЩϰָóԵġ˵һ۶ϱزзǴư
ȥ֮󣬰ϴɾȻϱѰһδĶ׼㶹ⶫɺˣڲŮ˵ָкܴİͬʱ˴̵Чκֹһˡ
ǱߵҲݸɾȡ̶֮ڹ˼ǹཹðݵӣκϲҲ˲òͷϵĺˮӣһ֣ӱ㵹Уһ֮һµͳˡ
߳κϲ͸͸Ȼ£ѴˢɾһӦϷŵͿʼ㣬һˣ̶ܺˣҪӿڵͼӵǣһٸŪκϲһǺĳĶϱ˵
ӳҲһȥһһˣⶼ˻ôƣһҪҲˣκϲţֽĨżϣͷϵĺˮ
С͸˹绰սѳռӢЦšϲ簡Ҳˣ˭СϱڼأС¹ȥ㣬ȹ⼸æУûʲô£۸ȺȣˣЩӰգɱ˹Ⱦư
㰡ôǸУŪźҸķ𣡡κϲŵ绰˵
ռӢһڴ׻˵ǰ˵Ǹ治½Ųźˣֱøѹǹһźͳˣʵ̫ˣӰ㶼ˣһͷСҪҲųӡ
ĻڰҲûôིˣĸͷͳϴߵġˣõǼҰģûϴߣⲻˣʰŵ绰ţռӢĻͦܵ
Ȼͷȥ۸ġ˵κϲ˵绰
ʢĵϣŵĹҲ͸͸ˣͷĴţС°·ϵ˵һ£ˣԽһЩҲԽҪˣײȾơСһڸˣ
ҪһͿˣŰӣͷƤɹƤˡκϲѹһơƣ
˭˵ϰææˡС˳ֳ룬Ҩһ׻㶹˵ǰҰģ㳢Ե㡱
״κϲȤֵ֪۽㰡̧ͷʱ۾˹񣬾񴥵һ΢΢Щæͷźӡ
극ҲˣסײҰɡκϲ˵ţ
ɰ컹ҪȥˮŪأлٹ˲ݶС¾㷹˵ţ
ͷ˼ң˵˵ү˲˵ã񻰡κϲȤ˵ʱһ
Ҫߣͳ磬ײˣⲻˣҲˡκϲԸţ
ǾɣһȥˡϵС¶κϲ˵·УխһСģ߰ɡκϲ˰˵ţıźڿֵܺšС£·СһЩС°߳Ժӣֱ뿪κϲŹԺš
ˣҲˣ֣㿴Żӣȥϴ衱İѺӵݵУæıԡ
ķԽԽ󣬺ĴźصζԺҶͩҶӶ쳣žžžҶӳϣһȺҲæܻؼûһ㽥ĴҲԽԽ
Һȥ磬Ȼʱ϶ܣ⼸ȹˣһЩءĳŹ˵ţ
ѽഩ·ȣ۲Ҳܸðκϲش󵨵һǾָǷ쳣زЦͷҲûεԼˡ
İ˹һۡⶼ˵ˣʲôʱϴ衱
żС˵ɡκϲνӣҲṫתصԼķ䣬ˮζŨºѴ˴һ͸һӣι̣Ӿʵˡ
Ĵӹóһɫ˿̫࣬ˣҲûд꣬Щ쬵ģϴ֮ȹӣȫְ˿˳
ɫ˿ĵƹ͸⣬ϸ⻬İ޳ĴȣŽŵпڴͷʱûдףҲûǶĹ˼ˣָɷ˵绰ȴһǱߴ˴ʮİôˣûϢ𣡡
Ϲ֮Ůˣˡ˼ⲻˣǱûУ
Ѿβˣһˡڽ˵ţ
ߣϻؾ˵һأػһ죬˼Ҿˣ˵ô족
һ䡱ڽЩµ˵ţ
Ĳ֪ڽΪʲôҪ䡰ιιι㻹ûشأϹ
˲һӣ绰ǱߴڽţҲ㰡и֣ⲻܵ𡱣
˵ô죿˼Ҿ㡱ɢĿڴͷһĵӣ۾͸žâˮ
Ҹ㽲°ɣ˵ġڽĶ˵ţ
ȻʼǸЦЦһСӺһ̸˵ĸǳãǸЩأûͬСӵҪ⵹Ӱ֮ĸ飬һ죬°ˣСӴ绰СӽؼңСһгȥˡ
ɷȥģ˵ĲǺĻµ˵ĶʲôҲܣҾ㡱ĲĵŽ
Ű˵ꡣСӿڳأܸҲܼȻͰѹڳӵĴϣСһֱŹһַгɵ˻ȥʱĺ͹￪ЦתСҹ￴СһŮʽţˣС˵ûаŶˡڽĿİ˵꣬
ʲôǸСӻûشĻôˣҲǺܲţ
°šڽǺǵЦţ
Ҳ²Цһ㶼Ц˼Һء˵
СһдĳȴС˵ͽöһڽû˵꣬ľ׹⻵˶Ǵô˶ĵʱЩģ۽ǸǹŴɫ
ţҶӲˡڽҲǺ޲ϻصߣúһ
˼ҾúõİʱĵŲҲȻķŵȹڡ
ţ绰ʱĿ֪ǹȥϴˣԼͷ׻˵ĺáů˼⻰һָԣʱ˿̣ڵ绰УԵȴ򿪡
ôţϴҲҪһʱ䵢飬ߣҲģҺβһԼءžͿʼɷŵ绰һ߻һ߸Լ塣
ڵҹڸǣĴϣٸŤ֫ȹᵽ䣬˫ȴ򿪣̬ߣ΢գһֳֻŵ绰һֲֻϵĸԼز壬Ǻɫ˿İǵ˵죬͸˿֭࣬ŸŪỺţӨҺȻʪ˿ɲʹܲӵĹƻģ˺޲һ̽
°͹ӣʵеķʰװʵšŪУǰɫƱ֭͸һЩͷҲ֧㣬絹۵Ĺ׶㣬ǼٺĶʵ˴۽硣
ϹңһҪһҪĵҲӲţƺܹĺʱɻţûһ˿ͣ˼
κϲҺܿͰһ顣ţ΢ȴһ󣬼ƻļ٣ʽⳡ̲š
һ۴󷿣ĵûд򿪣ƶϱûٳҹɫκϲѴѵһڿ㣬ǹ쳣ĻŴӵԴ˳ŷܼٵĴ¡
£˶ϵˮϱĴӱӵסԼ˶ϱ˵κϲðһͷȻٿһСӣҲʱϱ˯û˯ĵߵ˴¡
֮ڴѰһ϶϶֪ǲǸģպܿе龰
Ǳκϲðһͷֻ뿴һԼӣСڴϣǰ˯˻Ĵͷ뿪ȴ˲ÿľ˵һĻҲһЩĻ
Ŷˣ˼ˡĵһȣڲܿƵľҶҲ˴ϣ岻ܿƵһһʣǰȫ֭͸ǳô˫۾ɵԲ
ʱ˾ƮƮȻκϲ׹ƻãƾȥֱ̫ˣ㾰ɽˮԣĺǧƮɼʣˮķŤε̬ϸ¶ֱָ˸Ը׹С
ʫΪ֤괰ھޢչݣԹĻ֪£֦Ҳ飡
κϲ죬ظӾҵţ΢΢Ķ۾˴ϵĲֱڵľɫӵһ۹ֱȥʱһδգƣ͵˫ᣬͣգ˫ۣðֹסѣεĶĿ
ֱϸߵĿγɵ׶ҹĲг
ĵһͿκϲȴǱƵĿ಻ԣԼϱһĻκϲ͵ֲ˼Ŷϱݣκϲ˿Լ棬ǾʪһƬǽ壬ҧʹεҡҡͷѵŲӣƵģĵĴ򿪿ķţ߽Լķڡ
ʮ
ĺķйһ֮󣬻̯ڴϣĿǷݸ߳ϣԼع֮ȡֽǱ壬һ߲һߣҲ֪ϴûУѸٵϣѰ˱ӣһӵ״ȻȻİѵϨ˸֮ҲٹǺñ֮ʵľͽ硣
ϱʵĽ磬Ǳߵκϲھ˾ĶǵһĻ֮󣬾þò˯ѵİԼֵܣԺл֮ȥǶϱӣǸƵ鷿ε۾ۣ˫ȴ󿪼䣬¡ĳǶһʷİ⣬˺޲һڸ
ȥ䣬һ˫۾ӣκϲȡ̣һݺݵڣ˳ŵ顢࣬ӲŰţֲ˼ȥйſڴϵѵѹԼ壬̵£˫һУҧҧ۾ȥ
һ־õĴ겻֪µͣģκϲһСʱŽ˯ȥǴûй顣ԾǣȻһΡǴʱеģ˵óΣʼֻصʮ߰꣬ʮ߰Ȼ˷֮£еӰģ壬뿴Ǹ˵˭һ˲䣬˳ȻһӾ˹
κϲЦԼ˲ÿģȻԼһСʱ˯ȥַžЦ飬ⲻǰʯͷԼĽ𣡰飬ô˵أ˰ɣκϲһ߰οԼһ֮
֮κϲڿԺæˮϴյ۹ȻȥȣַͷУһ֮ص򿪺ţ˿ԺԼֵ߲ˡ
ƹϼӺӶĶˣĺԺŢһǳһŵĲ࣬ת˲԰Ǳߵ˷Ƶ߰ģͷݫҲε˲١
ǰľκϲšصƤʪ͸ˣҲĲˡصɽͣʼ²ܣһæʱͲ֪ĹȥˡڼϱҲкκϲͷҲû̧˵ڹУ԰ɣûѾץʱԷ
ֱ۵ĿκϲŷѾȥһСʱˣСӿֶˣĳԹźվں￴ߺ֣ҲԷɣҪŪˡ
ⲻҲŪκϲ˽ּӿ˶ԼȵĲӣȻ󵧵ϵǰ
ѥһѣԼЬκϲصУѾڰˣκϲϴϴ־˷ʱźӣκϲҲ࿴ֻͷԷ
糿ķ˼򵥵ĳ԰գκϲʰ˵Уеȵ˲٣˺οߵʱϱһ̳ʱ򣬱ʵĺ۵ĽһϱѶŵıӷŵתͷֽҡ
ҵʱκϲһۺźĶϱǱԼӰоֵֹģȻѸߵǰӱ϶ϱԼĸֹ̣˺Ӿڰֱ̾˻ȥ˸ĸͶˡκϲҲڿ̾ϱĲס
űеĸ̣κϲԺٴθյĳϱӳȻǸŴӣȻֻǴһ϶Ǽĵһʵ޷˫ȼǵԼزĲ߾ȻʪģչǰˢĴС
˶ӣеĸɢŲͬζЩ˼κϲһﲱͰѱеĸ̵Уôоֵֹģ΢΢Щڻһ쳣ζǲǸ̹ˣκϲţűߵϱſʵİֳĸǲЩˣôоֵֹء
ź˵һ䡰⺢ӽ滶ŶһûءƺоЩԣĻͷ˿ֻſڣжһȵĸɸɾıӣЩ㶵ӣ
ⲻҳĸ̡ϱǸ飬Ҳƺɵ
滵˻˵ĻЩ죬ү飬ĪĹֵֹģŭǿǸ֮װ޹ӡ
ͷһתļ֣ζô
ŶðáҲͻ״ŪĲ֪ŵ˵䣬˾Ҫֳĺݺݵôһ䡰ҪȵĻٸ㼷һκϲĶӣǸӣ̲סЦ˳ͬʱӤϵСϳҲЦ
ѱɾκϲصԼ䳭̷ŵ˿ڴȻתȥ˺Ժ߱ߵһ⼸ĽӴϱһδεһδεЦԼѾ͸飬ҲЦôôסأţ뵽˸ղźȵеˮ˿˿͸͸ճǶϱ֭ǴӶϱ鷿мġ
вɵðһͣǻղŵζٺ٣Ц˳šٺ٣һλᣬҲ㣬ʡǱǱ㳰Ū뵽ԼŶϱߺκϲľ񾢾ˣǸһˣֲֳӶڵϣһ߷һ߻ĪЦţôôе졣
ͯδĸоƺֻص˺ܶǰЦ֮κϲʱ˼ںԺæµ
ǱߵĿĶӺеطȨ˷ܣƤɡ乫ͷӣ񶷰ܵĹƵģһһټȤ£治Ϊ˵Ҳ
С磬κϲѿյطڳ׼һЩԵĲˣĴ飬˿ҪһģҪ̫ʪˡԼֵƬ԰ӣ㣬ԺһƬض԰ٺòˣԼ֮⣬Ըṩʵ߲ˣð
ʮһңĳŶ˯ĹߵǰԺĳѴӱóļ飬̯˼ʡ£ûʲôθڵ˵ٺʲˡ
˳ҲЩ΢΢Ҫ꣬ȵĺˣʱ̫Ҳ𽥵
֣ŪˣԷɡվںŵ̨ϳԺеĸ׺
ŶˣҾκϲеļһ£ߵԴһˮϵϴȻص˿
˯ˣκϲŶϱ˯˰СʱˣŪļ԰ɡһ͵ߣ
㿴ҰѺԺճĵض˳Щʱֵ֣ˣǳҲ㰡κϲһżҲ͵ߣ
֣㲻ҪôˣֲûгԵġĿ˹ź˵
κϲҡҡԴ˵ˣⲻǳĲмյĸɾ
ִľ˵ϱƤӣκϺǺǵЦţ˼ִɣȵ㡱
˼ûٺˣȵ˼ҶЩܲˡĵûע⹫Ļл
Ǻȸܲ˰κϲ׷ţһʣĿ˿ԼŵĹʱ۶ԼظĹظȻ֡ܲˣô죿ԭһصĵд֣Ǳ¸סˣκϲ޷Ŀӡ
ߡǲӣֺһ
໥УٷϱԵζģ˳Ա֮ʰˣκϲæʰϱܾˣֻÿںűϳ̣ʰ֮˳ְѴŹϣصժֻ˸ȥϴ裬˱Լ̣
ٳ̣ϢĶźų̵Ĺ˵
Ŷڡκϲתͷ˵˵仰ע⵽˶ϱǲе£˻ǣܿƵľͶŶϱظϡ
޼ɵȻ˵ţ˫־ͲʾĻػĻ͹
˫ֲģһ뺷׺ݾκϲпȴǶϱˣоǽģ̲סһЩ£˱ӡ
ĲûľٶЦˣʾļ˵֣˼ҵأ
ƺЦˣҲʱ׿Σϱı黹ǵЦκϲһȻƨ⣬ϱǰƲǵе飬Ŀǰϲְ˵˵İҿˡ˵ͱ۾һҡԴҪ̵Ķһͷȥ
ĿһĿЦҲĴǰ̽̽ӣʵʶģʶУκϲŵ촥һͦĶͬʱκϲ˲ۣǵʮɫͷԼղȻǴˡϱҲһԼһͦӣû뵽ıˣһִĸоҲɵö
κϲӣĲʱ·һֹͣˣı̬鷿ϵζƮκϲıǿУζ˴ӸղŵĴзӦ˹˴֮϶˺ΣҲ֪ȥ˵ȥ
գκϲֱӣȴξ棬˵Ŷ㻹ȥϴ裬ҲҪˡ
ŶŶȥϴˡĵһܣӴԭء
κϲ˵ϻصԼķ䣬ţκϲеεͬʱЩϲһεʤƺЦ߶ȣȻһЦеȻԼ˵ͣ˵оԣǸо
ĿϷϢͷ沿Ȼȣ߽ԡҡ
뵽ղŷ£е
ͷ̺֮ˮͷˮеˮĳϴţԼĻָƽϴжʮӣող壬ûü·кӵ
Ĵԡҵţ̽ͷ棬δ쳣ǺӴ˵ޣʹʼεٴλ·ŵ˳ȥʱȻϵ֪۵ĳŸ裬šôʱ䣬˯ˡȻ·˳ȥŴߵʱһαǰľסˡ
ʱԼķںźأҲźӣһӾת˹
ʱĳǳѰζһȣ죬ﻹ޴ٳ£һΡ
ϱٴεķεĳ棬һξȻǿң֮ǰûй飬毺õӱ۵ף
ȳƵģˬ˿޵һƮȻڶǰȻģ۲ת͸һŮİ͸죬ӣÿ΢ţ˵£ƽʱ᳦
˫㣬ˮȾ£ôϲ˵ۡ˳£ƽСϵƣ˲ɵ뵽ǹƽԭһγ۳ҡ
κϲţ۾ȴԾɨȥּŵ¶ǶôʣĴּ¶һ£ŮҵأֽྻĵǸϢڣǸĸԹԵıؾ֮·죬Ȼˣ޳ֱķ˫ȣһֻʼһݣ覡κϲȵ嶼
ʼʱҲܣԼӱ˸ۣԺ뵽˺ܶ飬һ˲䣬ľȻЦˣЦĽߺġ֡㻹תӡһȣ統ͷȰŶҲҲκϲ״ε˵ȻһҺϽתرܡ״Ѹٵȹӣ˵
ĬһľС˵šߣҲˣ˼
ȻǰŹĸ첲šһѣŶŶ˼ԣ˼
κϲЦſŴ·Ķϱ
ʲôоѸٵĻָȻÿЦͦõģҶԲ㡱κϲ˵֮;òˣԼĿȻŹ˴ϡҲεܻģǱϾˣ𣡡Ŷϱε˫۾κϲ˵ͷ֪
ôһ˴˵νƽղź˯ˣҸо㻹ûл͹ǰΪ˺ӣΪ˱Ļεʱ͸Ӧˡκϲ˶ϱĽͣץסϱ˵أˡмĿ⣬ҲЦˣҲɹС
ǶˣʮһԵ̣ҰɣιιĶŹ˵κϲȻİѺ˹ȥСһоĸ׵ĴڣԽ˷ӣǵļӰκϲҲĵ˵
ǰûбʱ֪ĸĲףԴҵҲԽԽ֣˵ءĿŹ˵⻰˼ʵǸ߹֪Ĳ׵ġ
κϲҲɵӣӶϱĻҲ˼ⶼǸĸ飬̸ײףҸĳɳĸǿĵġ
㿴ǶˣȲľ͵ĳŹŬŬ˵κϲͷ̽˹ȥĺʱӵСͷһһ˱š
ҰǸԴӺ֮ҵǵرҪҪȰ
ƽ˵ţϱϲ˵κϲٶһ£ȻȻЦЦƺûȵΣŶϱĻ˵ҪǵͼɣҲкôκϲûȷ˵Բ⡣
ܶʱղñ˴֮뵽һζҪʱܵģҪ˴֮Ӵζġ
죬绰˵ʲôʱ𣿡κϲһ˵ϸоⲻ͸¶Լ𣿵˵Ļóȥˮղġ
˵ôһ仰ƽ˵ĳ棬һ˿
Ŷ绰˵һ죬ĵκ죬Լ֪мˡ뵽췢һϵе飬ΣƽȻƽ
һʵ֣ô֪Ҵĵ绰ģ
ϱķʣƺ̽κϲѸٵתšŶ찡ҽʱ绰ǸʱӦǽĵ绰˵꣬Ҳ֪Ľͨͨ
˵ٴһĴ˵п˽ͷתͷŻг̵ĺӣǶŹ˵֣˭Լ֪չԼأΪ˼ͥôࡣеУ͵ЩҶչˣĹġ
˵ĬһȻ̧ͷĿŹκϲϱһ˵ͷζŶϱ˵Ǿ仰Ȼ䣬ˣЦţϹЦ˵һ䡰лл㰡Ȼְͷת˶ϱеӡʱСڴڵḶ́鷿ϣһЩΪͶ¶˳
˴֮˵˵һһӣ΢гأٴεղ˵Ĺϵࡣƽߣڲ֪нĿţֻ˶֪ǣƽȻԽԽҪһˡ




ʮһҹ1

κϲģЦΡƽٴΡͺ໥⣬ϱ˵ĹϵҲȫת˸Ůϵ˶Դƺ˹ʶҲԭĲ˼
ʵ˴֮ſֽŵĻУͬʵΣΣҲ̫⣬ֻڴ£㴰ֽû˸ͱˣ˺ᡣ
κϲչҲǷԱģԽĲڶϱιлǼ̵ĹУҲʹǰƵεĻرˣȻĴӶϱнӹոռĴµˮ
Ľ򿪣ܹ⣬ĺǿġ
ŵ࣬үǱߴ˵绰ѯʹŮİ⼸ũĲɡĶźү˵šͦõģС»أҲͦõġүеǾͺǾͺãˣҪԼүүźǣТТ͵ͰְһĽӴ绰ʱκϲߣκϲҲӵ绰׼˵ĻԼ׼ͦмģѾõ˵־ײӵ黳κϲ𽥵İΪ鿴ˡ
ߵ˰ԼСŮһŤӡܲź򹫹أھأ㿴ڣְңѽ˵ʲôǰүŮشĵ˵ͷùŮѵ绰׼ңӹ绰κϲˬʵЦ˵ѽ׼ҰҪ෬Ůǲ˵ĻˡҺͦõģˡǺǣ㿴㿴ֿ˲ǣǲӦõԼ˻˵Щ˵˵ˡ
׼ҲǳЦ˵Ǻǡ
˵Цڵ绰һƬ
ĿŹԼİְ죬ķΧգŴۣŨŨ⣬Сʼչ΢Ц
绰Ҷ֮󣬹ϱڴ˵š
˵˽͵ˣָǽԣ˵òá
κϲĵĶԶϱ˵תߺߵ˼ǵĶˡѽھ͸ӣһЩ̵Ķ֭ͺãӳҲ͸ˡ
κϲźȸ˵Ŀձӣָָв֭Һܿĳ֭ĲҺڱӵıء
㵹ã˼ҲȥģˣӳԣߣҲǹŮТˡ
۽һ۹ȻͷԼ쳣زεУϱֿϱƣκϲԴǺǵĺЦŻһ䡰Ǻǣģġ
磬κڽ£ü첻ˣҲЩݣҲЩˡ
֮κϲĶܸˣȥʮˣؿˡ
βٳȥ˰ɣ
ѯɷ򣬡ŶǵǣڼҴ컹ҪߣأŵĶǶ̳̣ҪȥüطأҲ¡
κڽ˵ⲻ𣬻˾ͺð
κϲһʱĿţﲻ֪ϱ顣
κڽԵǸ㣬ϱĵĸˣҳ԰ҲԣҶ԰ɡ
κڽָָȻָָԼϱ˵
żԣԺþС
κϲŶ˵ţԼơҲԲˣǱߵŶӵƨɣСӤ˯
˵꣬κڽɵǺǵЦţżͥů
κڽڵĹ˾ڹںܶطҵҲʱȫȥģǼĿԼӳǰиտӺͺӵĽڣںӶŸˣܲڼԺΪڲɡ
һĴ˵Ƭ̵žҲܰģ͸Ũ顣
һ˵Ц֣֮ǿȸƺҲ嵭ˡ
һϴȥɣ㺹ӡ
һ̬˵ţɷصԼߣ˵ЩѹȷʵҪͷһˣӵı飬ڽĵ˵ͷ˵һȺ˯ˣһϴɡ

ɷĻУϸ˵
ϴȥ᷿ɡ
ڽţ˼ҲˣϾũĸЧȲϳһȫķ
㻹ȰĵľС
С˵ţ˵꣬ϹһĨ⡣
κϲ߽Լķ䣬ϷϢûһľȥԡңƬ̣ڽҲ߳˿߱һЩ飬Ȼ᷿˿᷿ȷʵ˱ǵȣһȥǰৡ
һ´Ӻ󱳾ʪ͸ˣѬ㣬ĵȷʵ̫ˣİɣĵҪߣȻǽǰŵķ񣬺˹ȥ˿ⲻڵĻϲ
ڽֹţ˭Ūôһŵ
ڽţŪһ»ϲȵ᷿ʵûٴȥѸٰŻǽǣ˶᷿Ȼ߽ԡҡ
ԡǵһȻĻصԼķ䣬غ÷ţһ£ûκ쳣֮󣬾ͰѴӺʹҲˣԡ´Ȼٽκǰ࣬ıɷڻһͣӾͽһˣѹõҲ׷鲻ԽĺȻָϽѹסԼڽϵİ˹ȥ壬һһµĻ
Ű࣬Уı˫鲻Խͷͬʱ˫ḧɷͷԼĲʵ鷿˹ȥڽĴ֭
֮ǰҪˮҲճˡ
ڽǵˮ͵͵˵ˣ˼ǡ
ķ۵ϲϼ񾱶͸⣬ĵĵţڽܵĳ־ǴʵӵģͬʱŽ޵ͽ¡
ɢһֻζ˴ŵĺˮ֤ǵĴڣǲʱһ˷ֽţ˴˾һξۺϺҸֳȻȲĴ򿪴ͨصڽȰο˵ɣȸ˯ˣϾѹһЩ̫ſҲ֪ġȷʵڽ˵ȷʵǶû㣬Сʤ»ʸУһôܹء
ʱĺܿ죬һӾ͵㣬С˯һ֮󣬺Ҳ˹ڽ´˷ţʱվڿĺţ̣ﲻ֪Ѱ˼ʲô
ְĥŹĵԺĻأҪôͣ㿴ӹôˣ͸÷µӣס죬ҲǷȥĻٸߡ
ڽҲһ̣˵žͿ˹ȥ
˵ģʲôʱˣ¸ǵ㣬˵ܲڼңһͷס˻û˵껰ͱӴˣ֣˵⻰ͲˣһӣʲôģⱿ׾Ķ֪㻹˵£˵ˣͷ˵˵㣬ʡһѻңҿû취ˡ
ڽһ̸һӾʹһݸκѡ
ʱıź˳ҲɷĿǸ
˵κϲŶЦЦʲôҲû˵ɨһ۶ϱϱ۾͸࿴תͷ
ϼһһİߵ춼պˣ̤ϼκϲŶӶϱڴС·ϣһſűľΧӼСţεķש̾͵С·ŤŤȥ
С·ֵĻïܵţ͸ŷУʱϵĻﳵеźӱǲ˴֮к
ţıڽһѣȻͷ˽ŲڽŶʾģŸǰŲȽš
ɷҪ˵ʲôӣͷɷߣ㿴ְ֣ӻȽ
ڽСĶ˵ǰְ˵Լˣڵӣ治뿴ǰ
ĺɷҧŶ䣬ȻָָϦӳµӰӿǱӰڽЩƵģǸӰѾöһĬĬˣû˳˫ԣҲû˵顣
ԣҲڼҵҶİɣһ֪αˣڼҵĻҲûϸչһЩ
ڽͳ˵ţɷЩįЩץɷֱۣ˵һģһչ˺ðְֵģİɣҲһ˹¼ŵȥģһ԰ְֵǷݰ˫ġ˵ɷѵˮһ¡
ϼĹâһ˲ӳӵĲϣ˵ģӣڽмЦˡ
ϼӳƲʣϦһѲ״
һϦ̤ںӱС·ɢš
֮䣬ɢƮתͷɫҲ𽥰
صУڽտŵϣȡơƣһĿҲÿľſһߺȾһ߳ţǱһζ
ΪͲܺơˣǰ㶹Ű׻ֵͷԼǱزȻɨһ۰Ĺεȥ
κϲŵ׼ʱصԼϢǰսøԼĶӶϱ
СѵõϼҾһϴϣһ׼֮Ϳʼܹ֮
ڣֻ˸ͷƣɫİ׹ȴܰӳճ
ĵϱ˿סһֻС򣬳ͦͦıڽ˫ȿڽҲٿ䣬ֱӵһ¾Ͳ嵽˵׶֮ƺһ˲ӡ
飬ڽ֪ҪԼݺݵķ̢Ȼһʼٵƽĵ˫ɷļ֮ϻȥģĲӱñֱ˫ֽץסɷĳ̻¶ı鱻˦֭ˮ졣
һߺݺݵķ̢ţڽһѹӣסһֻʰ׵鷿ţͿʼĺǷԣ֭
žžž죬СΧﴫţһԽԽѾ޷ѹƣκϲԼ΢Ů²е֪ǶӺͶϱ¶
һףһʼˣӺͶϱµʲô˼ǣΪˣһ˵ԣôɻȱģҲ޷ѹֵ飬˱йɵĿԼŶӺͶϱļ룬ʹôˣҲ޷޷ҵ顣
⼸ͶϱദһЩ飬˵˱仯Ǳ仯ˮܰ벦˿һİ˵ķ򿪣Ǳŵ֮ţҲ֮ˡ
κϲȻʹ͵͵˷ţҲҹŵӷ⣬ţһأﴫ޸ңȫ˶
Ҫҡ
ʱϵ˿Ѿתɷ£ƺѾˡ
㣬㡫
ڽƺţǻڽʱӽ۵ķⶼӳˣֱͦͦﱥ͵ѨģʪУڽһߺѯӵĸܣһʶšп𣿡
ˣˣˣҪ۸ңҪ˺ˡ
Ľˣ˵ʱѾ״ˡ
⣬Ķϱߵ任ţκϲзǳ𾪣˵ʲôϱвϵšˡʲǾ˵ԼѵϱκϲˣͦżѵתĵĻصУһأѹˣѹҲѹֲס
ԼǵͣĿߣţͬʱԺŶϱ壬ٿƣҲˣôġĥģҪйһˡ
϶ԽԽ죬ɤҲţУκϲ˳ǲͣŵߣٵһһɵɫҺǿĻͰȷʵܸоͰ䴫ġơ
֮ڴϣ뵽ԼղŵĻ뷨ǻƵס̣ԼˣԺŲݵǵˡ
ˣҡ
ʧʱôһ仰ʱ岻ܿƵĸо˳ʱҲ̱ɷɿͻţ˸ҡ
ٴʧôһ䣬һε̲ס˳һ˲䣬ԺоȻģ·ʱ˿ſ֮˲Լɷ򣬵˭룬ʱ򣬸߳һϮ
˵Ĺڽĸоﱻ̵İΧţŶ
һȻסӵĴȺݺݵĶҲĵùŮùŮҸ㣬㰡ڿٳĶӵβӶһ
ķ£ʹ÷˷쳣Цں۵ϣչ֮仯ԼʱĽˬоڽ֪Ӹ߳ˣһθ߳ʱ仹ͦǱԼźˡ
ɷɷԼƺŪģûһ˿ֻʣ½˵Ϲ޹ԼܸоԼˮĵĴ飬͸ٸɢ
߳ĶɷУɷĿ˵ţḧɷؿ˵ʱ䣬ҺͰ̸ְˣְֲϰ飬¶ڵ绰Ҳᵽˡ֪ģʲôء
ɷӵһͷ㷢ӿŵš
ҿˣ˵ĲûеЩĽӴ˵࣬˵ҲûеѡԺһĻһǵİģùµͼįܹᵽҵůҸ̧ͷɷ۾˵֮Ľ޵ٴΰͷɷС
ţ֧ѡ񣬲ܽôҶԹԵ֧ѡ񡱣ɷĻߥӽĿɷУ˶֪ҵģԼû
ĸŪɷͷ˵Ҳܲڼ𣬼鲻˭ġ
ڽӵ˵ϹҰ㡱
˵ţȻƵɷĻС
оӵĲڽ§ĸˡţҲ㡱ڽʵղ𣿡ɷеԴĹɷ˵˶
һ˵һ߹ɷԺһεĸ˸߳ǰԼ˵ĺһˣҡ
ҹһ˵黰һŸ߳ĸοûٴҪɷȥʲôΪ֪ɷ򱼲ĲףܹΣѾˣ֪ͦġ
ڶ죬ڽԹ緹ҲûӿԼ͸׵֮󣬾ǲ˳ȥһ·ýڹ·ϣǻҰ׵С֮뿪ٴ̤ϱ֮á




ʮҹ2

һũӣҲѾЩˣκϲʱְڳĿյٴιһ˲֮㡣
߶ϱҾȥȰѺ͵֮ٻ˵Ĳ˵˵ߵʱô˵ģôֱˣϱ˵ӣκϲΪǶϱڶأһĿ˵ôͷܽǣʲôأǲںһоﲻء֣˵Ӧˣô˵أ
ҧ˵ϱƺڿЦԴ˵˼ҴӦڽҪչ㣬ڽߵʱ˵һǣôأ
תͷȥǰˣκϲګګǰ˴գסϱĸ첲˵ǵģҡκϲҲ֪ȰԼĶϱ
еεǲ֪Ǻá
ҲȰˣԼ߻
˵ŵʱЩʣ˦߽κϲϱˣٰ̾㲻ζ
룬һ½ţ׷˽ȥ
ڷʰ·״κϲ˹ȥס˶ϱ˵˵˵ʲô˵أߺ߲һ𣬱үүˣؼҰɡ
˵˵ţĿ˳ϱ滨İƮỨκϲǲ̣Ȱ˵Լǲֵ׼ϻᣬһӾͱϱĻˮˡ
ҧ롣
˿κϲ̾˳ұˣҴӦ㣬ߣտӺˡô˵ɻתͷǰˣЩ̫ŵӣϱ飬κϲٴα˫ۣŵ˫ץסϱĸ첲һѱסĸźӣŶϱĺ󱳣ĺǰŮ
ߴ໥ķȥʱڵεδ˹ȥ
Ϧ͹ҹɫ٣·£һȺһԽԽࡣ
еΧһżҳеƵȥɢҲһЩڴίԺ裬ǿĴǲķʽиˮʱ򣬼Ƚĥʱ⣬һá
κϲʱͶϱæµŸϴ裬ôϤҲӦũŵԡ˫ϴвˣš
źӿĵˣţκϲһëӲţһߺͶϱ˵֪˺ӣϵĵӾͼˣʱʱԼְﲻʲôæһæˣҪǴȥĻȥɣҲˣĲˣҺ˯ˡ
֣㻹˵أ֪ΪŮΪŮǣԼȴûܣô壬⼸ûһγȥ棬һ˶Գȥء
һ۹ëסȻ
ˣЩС⣬ĲԾⲻÿӣһûǽʲô˼˵Ҳŵ
κϲĴӵĺ˵Ŷ㲻˼˵лˣ
ĿŹһģЦ˵šлҲû취Ҫ˵ܱܲ˵ҡ
κϲ˵ʱȻоԣʶһ֮Ͱѻһߡѽ˵ʲôأߣ˼Ҷ֪˵ʲôˡ
ľ죬ŹͲ˸˵ʧΪȰȰʱɤӷ˺ܺЦ
֪ʲôǻ˵ѽ֪ԼĶӲ֪ԼչԼ˼˵㲻ˣ˼˵ϱл
κϲɤѧŶϱ˵ĸãЦǰϡ֣ЦˣŶϱӣһؿڣŮ黳ҲǿĵĸЦ
Ц֮κϲ˵ͥ˵Դ飬һհǰ˺ģһأҲ֪ô£ǧҪЦͷӡ
ģģǺǣ㻹涺
俴С㡰
˵ǣŲԼЦ󻺻˵
ϱ̿ӣκϲЦˡЦЦﻹҪװţ͵ЦŮ
ЦǵζһЦзնϴˢɾеķ¶ſĵЦûˡ
ûʲôЦܵڵģνһЦһЦǧЦЩ˵ĶЦĺô
ǹϱСӤ֮ճҲڵǱ˴˵С
Ⱥϡϴ֮Сϳ˯ˣһ鷿ϱ˫ۣǿɰԺе˯ۣĺκϲ໥ЦЦ
ź˯ţٺãּһ飬ûзʲô쳣κϲ߳Լҡ
ǿ˵˵ģɲҪٷڰ
ĿԼĹ˵Ӧ飬ڰ
κϲŶϱ˵ţƺܿ϶ӡ
˭֪ʲôʱֱأǻֺϷʱ˵ĻһЩŲ㡱
Ϸʵ˵ŶϱӣκϲҲΪԼķЩΡ
ǣϾһкܶôģǣԼҲữˣ鵽̬߻иţȤ
Щʱʱǣìǻš
Ҳ˵Լô޳ģ֪ã˸оİˣҵĲǣǸûпǵ飬ȫǴҸ˽ĽǶȳģٴαǸôҾ͸ߣ˵⡢ġݡ⣬Ҳ֪˵ĶԲԣӰɣһжȻһЩһжĻ𣿡
κϲ˵꣬˿ϱҲ֪ԼͣܲܵõϱĿ϶ڽʵ鶼һģΪң㣬ңڽкӡ
˵仰ֲһ䡰˽ģ㲻ģа飬ǰ㣬ԴТ˳ԴѪŨˮ㰮ǣеĸǴ޽Тͬڡ
Ŷϱ˵ţκϲҲǸпԼôȷʵίԼǣںӣίԼʲôأǻίܸмϱ⣬ҲΪĿʺͻȾ
ԼĲµįŮҵɬˣȻԼĶϱȴһŮӦ飬ŮĶϱҪʲôأùµ𣿶˵꣬ڱ˴˳˽²ģǶǲرģǶ뾡취öԷҸԼίġ
κϲԼ˵ԼΪҸ٣п˶ϱΪԼĶӣΪĶӣϳеκǷݴİݣһŮ˰һüŮӣκϲЩЩ΢΢Ĳ
κϲ֣Щԥס˶ϱ֣п˵лл㣬һθְһΣʵ˵׻ǹǵµģ̫࣬滹һЩͳ˼룬ΪЩԷŲ󷽣ȥƽϣְֻһıģðְǸʱǴŹǹġ
˵ĵȤһߵ¡
ľ𹫹֣ʱûϲŮӰϱƤЦӣ۾͸Ź龫֣κϲĿ˵ûУ
ǺǣҪôⰡаְֲûشʸİɡЦЦӣһ˼ĥĥģֻòټ׷⣬룬ʵŲ֮ôûȥ쵼Źʵ⻹ǱȽֱӵģҲܷ״ʵ漰ķΧܹ㣬Ҳִ˶氲ΣһǣϾʱ˼벻ͬǸʱڡ
Ⱑ˵˵ģ˵ܶණʻģΪ棬йУ֮飬ܶʱ໥õġǸ˶ɵģ󻷾£Ҳûпôࡣһ֮󣬾ڼũѧһЩգˣļͥҲӣûʲô棬˵ˣûз乤ҲڣѾ֪ˣЩȥսѣܻžİοҺ֪ˡ
κϲ˵ʱƽôȥˣһЩ飬Կĵˣ治ûи飬ǸͬսѳռӢƵģ˹ϵǹģҪ˵ʲôһ仰£Լֵܴģ
˫°ͣǸǸ飬żһŹϱȸʮ㣬κϲǺǵЦ˵㲻ҪӿңҶ㿴Ĳ˼ˡŶ̰ɣһ¡
ĵƤգգ۾˵
ţƽʱ㲻Ȱٳôĵˡ
κϲЦЦ˵ȴȻ쵽˿ڴó̵ĵ̣˸ȦƵģ̵֣Ӻ˧
ðôһ䣬Ūκϲԡ̣ʲô˧˧ģҶԾ˼άˡŹӣĽšǣ˳ƯʲôƯϱ˵ĻκϲҲûټʣҲǸҲɢ˵ׯϣ˼ֻǺĳԼ̶
˼֮󣬻Ƿſ˼ſֽţκϲǸʱ򣬽̸Ǳ˽ܵģУ٣ǸʱҲŮӵ֣һֵĻᱻΪˣå
κϲԼȻԼʱڵһЩ飬ıϥǲһ䡰Ӧðɣ˧Ů֣ŮӸǣ˭Ằˣåϱ˵κϲɦɦͷһ۶ϱȻšʲô˧簡Ǹðʧ˼Ҿˣå
ղץҵ֣ǲˣå
ĴȤŹһκϲð˲ʣκϲ˶ϱģŵ˵šңǲͬŮְֶ֡ЦЦͲٶ˵ˣĿŹšҺ̸˰ͽˣʹһӣȻ˽һ˺ܿģǸʱˣйӺݾ¿಻ۣΪ˼ͥͽͶӲصĶѻȾӹ󡣡˵˵ţκϲԽԽСĬ
ɥż꣬Ҷ֪Ȼʱ䵭ˣɱϾᴥĸˣĵһĵʳ֮ͺˣǺ˽⣬˽⹫ĹȥҲŮԵɡ
Ȼ˵˳Ǹӣ϶ĵ׵ĸˣ״æԲ˵֣ǻسǣͳסɣҸ׼һ£ҪʲôǾӹȥȱʲôĻۿ򡱣ϱκϲһ£һ֮ͻָ˹һЩ·ɣУҵ壬ҵʲôҲûʲôõˡκϲ˵ԼһȷʵҲûʲôõˡ·ЬһͿˣͷٸɣҲã棬СҲֳɵģðɣϣ㻹ҪҪһЩģ㿴أ
ţͰϰɣ·һЩϻǮȥô·Ҵġ
κϲ˵ۣʮŶɴϢʱඡ
ССľһ£ָϵĿͨŹ˵ͷӣǣ̶˺üˡͦõģҹ񫰡
κϲ鲻˵ôһ䣬ߣ֪ҵĺ˰ɣȥϴ˯
Ź˵
һһӵ췽ʽ佲ô໰Ҫ˵Ļ⻹ͷһأҲǵһδ򿪹ķԼô࣬ΪκϲҲĵͷһôĵ׵ĻԼȥһЩ飬Ȼȫ棬ǹͨĸоǺܲġ
һһ˵һȻ
ѾɢˣҲ
¹СׯƵĽ磬񵭡͡ҹɫһľĵġ
̫еˮŹ·ʶһ㣬κϲϴȥǺ͹¼ţĲãеķͨͨ˦ֱһɵ߽Լҡ
Ȼ߽ԡңˮļףİ㣬ĸرҪĽҲɷ֧е£뵽ЩתӣԽԡɡ
ҹˣǴЦ磬һҹ˺üأⲢϢˣˡ
糿ʱ򣬹ϱǰ𴲣ĿͰ˳ȥ͵۹еɫͰСͰҺߵʱҺûŵζ
򵥵Ĺ۲һ£Ȼһ֪廹ûгһõ
öҹҲôҪ࣬ɫҲá
ҵ֮ߵˮԱߴˮŵУˮİһϴԼƤվӣ۴ûУḧԼҿģ⡣
Ժɨһ򵥵Ļһֽţæ߽׼緹ˣйɣһֱģϴ֮󣬺һ׿ˮȻ壬
ԴϱԼص£ǴɨԺ֮ϴȻӾҪ꣬Ͼ˶Ӷ˳ԷҲҪԷ
򵥵˼С࣬Сִ˼һӪ
һ֮ԺһȭƵģû˵Ŀ٣ȴˮһȭһӣºߵǽǣһڴףǰǴʳõģȷʢˮת˹ˮ˼¡
ʱźڿſڣѸղŷ¿˸ֻۣѽֱĴˮ׿Ļǰֻȭûע
֣۲۰ǸˮײĶˡ
Щǵţôˣÿ춼㿴žҲʣûµģչ塱
κϲΪȻ˵ţŻˣû£
Ĳĵļţû£ְôû£ûģ˲˵ˣúᵱ¡
κϲЦǺǵ˵š
ϴϴ֮κϲѷеȣһͺˣɣҶźͣ
κϲӵСһ۵˶ӣӶŪˣ˵߿߿Ҫ
Ļź˵һ󣬺ҲͲٿĻ˼ζζǺãͲܳǸǿˣȴˣǵ鷿ЩֻۣĹĵóˮ˳ȥȻߺĿĵģĿĵģˡ
˵˵ţԼͺ
ǸȿŵĺܿһĻ껤˶ϱ鷿ϣͿϱ۵СİֱֻϵѰСͷζͷúܴӡ
ͷϷö߰ϸ֭ҺŨ˱ſţκϲ̲סҺ˫Ҳ֮ڴȸһƶ˫ֿ£ɲ
׼ĸ̺͸ƬͷŵϣҲ˵Щ춼Ĭ˵飬ҲĽ͡
֭·ڵ࣬ȻѱӺ͸̵ıӷŵһ
ɨһڵϵĹۿţͷȻתȥˡ
ϱıӰκϲ쿴ϰڷẉֳ̂˱ӣľŸƬѸȺȥȻһƷűжϱºˮֵֹ⼸ӦȻѾϲζ
Լ·һöǷȱľģУѹҪ˳£Щ·ЬӷŵаȻ̵߽᷿иӣǹ鼮ڷŵĵطķӣѷ鼮Ͼɵıֽһᡣ
ᣬǼ˵һЩƬڽСʱģйʱģ滹һŮ˵Ƭ֪Լš
˹Ƭ⣬඼ҵĺڰƬŵ޼۵ģѡŹžװʱƬûŵƬ֪Ϊʲô𹫹ġ
ְѰڷҲ˳һУԼʱַǽǵĽˣûɵһͻԳ˺Σͷ˿ĴӣȻǰȥѸٵС
ǰ͸¶һ½ڣʮ ١
Ҫسˣκϲس֮һأѾſ˺ܶ࣬ǡڴ
ͬ־ǺãߵôҲ֣˼Ƽ򵥵ļǧֲ֣Ǻܿ죬ܳģҪҪչ˼ͥҪչź
ȻǸףһ°ɡ
ſ飬еȤľͺã




ʮ

ϼҵԺţһڳųȥĴ򿪳ɢɢڵĿȻ˳ӣ췵̵Ӳ»û¶ˣһأûбӤϣǱκϲڻȻκϲӽӴʱ䲻࣬СһＫٺүүڣҲοҪԭĵĿų͹ţ뿪ũϼҡ
˴ڵʱ򣬴ĺڴ˵ͬ£ʹţѼӺʹ̵ԺŲݸ֮ĶҪºˣˡ
˻ЩˣЩҰɫСŻʹׯϵ
ӽĿ߹Ĺ·ʻɵһ·۵糸ʮ֮ͽֵȺˮĳĿĵ̣ʽ̬ڳмţϤĳУһ޲ʾִϢֿԪϢֱһһ仯
κϲĸоǿңΪ˵ĶϱģûôĴס˼죬ܵʡ񵭣ûôǷǷǣصƺҪȥˣҲǺεִһòȥӦͽܵʵ
ϱûĶֻͿĽǶȲͬˡ
κϲһŶϱļңƾҪڰһЩˣԼũҲ֮һ䣬Ժֻ߲ǳջȥЩҲܵں͵ơ
κڶϱǰãǣӵϣǾߣҲ޻˵
뵽ԼֵܹӣܹΪŦôһ飬ͶˡԼˣ˾ͿˣͨЩκϲҲͲپøҺ롣
ΪͳһĲߣѽӴͽģĺġǶڷѡҲΪӦ˵Ƿ޳ɡ
СſڣĺͱкͿ˽ȥֱӰѳͣ¥¡
κϲ³֮󣬿˿ϤĵطưƷһŶϱ򿪳óȻСŶϱ¥ȥˡ
⼸ˣĿǺܺãһЩƵĸоͨͨ磬Щùζ˵ߵ̨˴ߵҷֱѴӳһЩͨˣȻãҲùùζ
Ŀ¾ǲһǰûйע⵽ڴ»оĿĺܲãҪˡ˵
أ͵״ɲβҵȾɿõԭũϾԶЩأҲǱȾһЩϾҪִƼʵʩչԭ̤Ҳðκϲ˵
ϱ˵Żһϼƣ͹鵽г棬Ϊ˺ӣһģʲôʱȥأûԼڣлǿȥġ
ѹסɨһ飬ȵƷŵϣȻְѱȡŵ̨ɹɹȥȥ
һ֮Ĵӹнӹӣ˿ӵƨƨûзʲôʪ쳣֮ߵԼңﻹӣӤߣѺӵı쳷漴ֻ˸ɾһµģЩ֮󣬿˿øúϢһˡ
˯֮ѾĸСʱˣֵһ·˸оûʲôɺӾͲͬˣǲһܵСӤ˯߿ɱҪ֤㡣
ÿ£Լ˫˳һ˲䶯ˣڵһͷţζʹ˺ӵıСһ
ı£ý̵ͰǷཱུСʹ˹ͷѾڳҺСһһ䣬Ũ֭ͱ̵˶УཹཱུĴڴڵ̹ţӵͬʱҲ̵꺢֮İѱӱֱĴźӵĺ󱳣ĸ׵İ֮£С˶ܿͽ硣
ʱκϲѾĺѵˣֻһĳŶϱķȥһĴŹһ˽Сӱ۾ӣ϶ŵЦûͣİѺӷŵʱСһԵĹһκϲͷӵСһ˯бţҡҡͷߺͲٶ
˼Сһ̫Ķˣ㿴ǺǡκϲŶ
ϱ
֪Ȥ˰ɣҺڽ뿴ӣÿ춼ǿĵĶǻЦ˵ЦһЦʮСţǲǾԼأ᲻еٹ¶˵ţ
ϱеһ֮󣬿ȷʵ˯ĺܰȣʱκϲӤİȫãҲ˿
֣Ūҳ԰ɣͦԵġɳϣŹ˵
ϼҾסǼ죬¶ûгȣǸŪ̶ɻصԼļң֮ǰԵĺңζ˵ܴ̼ʳ뷨˹һүӴӦͦʹ죬ֳɵľУҲҪʲôĶ
ϱҪһЩκϲҲǺܿģһںϣҵζ棬ǰ´˺ǵҲеǣ¶ŮԼζ¼пõذĹȴǷԼìʵڲ֪ν͡
˿̣κϲģڳѺϴ֮ʿȡ˹ˣȻŵһ߽Ϻһ߼һЩǣİſŽš
ŶϢĿնĿͨԺãߵԡҴʪëҽɨȹӻ̺ûõϾҲûȥ
ʱڵϣŲŵذ壬ذϵĳֻ࣬ǱԵһԼңת˹ңѸߵ濪ʼ
еĺȻϡãһ¿ζκϲ߳˳öϱζߵԼʱ˶ϱڲԼľذ壬΢΢βȹ£ɫ˿ĻԲβչ˳һһ䣬ͦβ޺ڿбճ״͸ƻ֦ʱҪӣκϲ۾ЩֱĵҲһ˿仯תͷٻŲ۾
оĽŲĻͷ˿վ⣬жһ仨С룬ֱĶԼߺˣš֡ˣ
ѾκϲϱĺʵԼĺ׺ǺǵĺЦˣ㣬
оԼƣŵβŹһζ͹ȥˣ첻վϥǴ˿ΪڵϣҲմһ˿ҳ
ж˵Ķ˲˹ϲ˵ҳĺòãۣòŶд̼ʳĶ˵ŻͰ˹ϱǼ͵ӣκϺֹһ¶ϱ΢΢ЩðıǼ˵ǺǣôżС̰
ŴЦĶһأĺһͲˣеӣҨһʺˮŵᴵڣһǳܵӣŹ˵һ£Чء
ѽǿԵľʲô˲ˣ㿴ϥǣŪˡ
κϲ˵ָָȻĴһ¶ϱϥǣ˿ϵĳͺˮһĴЧûаѳȥ
һҲذ壬˿ϴϴ˺Щûжַܹ֡ŵԼϥĴ
˿ڶϱĴɢ⣬ǵκϲԼִϥǣǽȵ˿࣬ʮ˿ޱȣκϲĴУܸоϱ˫ȴĵԣ̲סѡ
ææµµذ壬ѾģʱĹڳæͷĻʳ߽ԡң򵥵ĳһԡ˳
ѽͷҲ˵ɾʪĺܲãȥɾκϲ߳ϱǸʪ˵
£˼ҾġĲΪȻ˵ţ
ϴͷˮһòɾȻ죬ҲҪע⣬ϿȥɾȻԷκϲ˹ȥץסϱļԡң
һ߻ͷŹһ߳ԡȥ
繫ϱźڿˣӺܿģҲܻԾһĻ۵ĴЦһֱκϲ㵸˺һӣȫȻĳͦδġ
֣ǺǣЪɣ˰ˣ㿴ôĺϴϴȥɣӸҡҡһЩĸ첲κϲʱǣҲǳ˲ٺϱ˵˳ֵ˹ȥ
ִټĽӵˣӶƵǰˣ֪ǲǹģָ鷿Ըоһ˿飬Ȼ첻Ľӹ˺ӣһˡȥɡͼ˦Цˡ
ҲˣϢһˣԿ̰ɡıŶÿ͵µҺƮ˶ӵϣӰĵĳ̣бɳϣΪղŵľ˶µظͣŴ
ϳϲֵĳ̣С˵ģĺźӣҲδ롣
ϲϴͷˮ뵽ղŴϱӵ龰ǲ⾹ȻԼһδˣ䶯еκϲϲ̵ĻζŶϱĺãƮƮȻϴһʹ衣
䣬κϲһЩźģ򵥵ĳɫȻеĵʱĵ
ҹĻ٣ˣЩƣİѺӷŵӤУһȻ󽻵УԼֱԡҡ
ˮ壬ţͻȻԡԵĵƹܡ顱һˣŮ˼ԡҴԼ쳣춯κϲ첽ߵԡǰţʵô˹Ů
һƹܱˣรûˡԼؿڣĹ˵
ϴɣһҿκϲԡĶϱ˵꣬Ҳû߻ɳԼӣ
˵ƹܵԡ԰ľһţҲϴˣô˲Ӵ·˳ϱˣκϲæʵû°ɣػĿǺͺүһеĽǺΪһĴӹпˡ
뵽һ˾ǺãܹԼɷǹԼʱܹҵ
κϲûݶϱ˵ͼšиԣĵƹеĻھͰ
˵Ȱο˵š˵ɣȻЩҲôżŪˡ
Ҳ°ûô鷳û¶ôˣСӤЩʵȻ̣κϲСӵ˵
ԷǰоЩȣû⡱˹ȥ
ôˣôأҿκϲӵСԣ
С첢ҷȣκϲһ˵һ߰Ѻӱ˳ɻ˵šǲһָˡ
ϱһ޴ӣҲ˲˵ЩʲôκϲСӸϽϱңóһСëȿΰɣеĻȥҽԺκϲӲ輸ȡ¼Ʒŵ˺ӵҸ£ȻĵĺСӡĿ²ŵӣǸм
ģӶ38ˣѽ죬ȥҽԺɣ˺ӣȴЩ·ȥ족κϲǵģĶŶϱ˵
Щ˵ĸϽصңһ·ֺֽùȥ
ϱֱźӣСϳΧüܲ͸Ŀڶļǵ
˳ӣڸʻκϲһֱźӣһֲϵĸӸ󱳣ﻹͣ߶šԣϳһͺˡķ۵糸ĳҽԺʻȥ
ѳ߽֮ͣҽԺСϳϴͷűʵʵıκϲĻм˵֣ҰɣҲһˡ
Ҳۣûû£Ҫκϲ˵꣬Ӿͱϱ˹үֻǰ·鿴ơ
ҽԺϵִҽκϲ˿ڴָʾƣߵ̣¥ָʾƣ̲ס˵¥Ƕƣ߰ɣҲȵˣֱȥɡŶϱ˵꣬ŲһԵ¥ݡ
ıźӸں棬һ¥ߣκϲͷϱСĽŵ£źӿҪע⣬űš
æгң³˫ߵκϲǲͣȰοŶϱͷŶϱʱһ̤գҲһԡ
æ֧ȥ¥ݽӴ˲们͸оһ£ȻӲᵹǽ
Ŀȥоһ~֡û𣿡ӣǰһѡ
û£Ŷû¡üͷ˵ȶϱ˵ʲô˲ϵĻҳͱŶ¥ȥˡ̵ӣŵŵ֪Ǻá
˶ƣļ飬Ӳûʲô󰭣ʱϱŰķŵ˶Сں̫С޷룬ֻһЩҩ
ҽԺĴֵЩֻ̫࣬Ǽ򵥵䣬뿪ˡ
µһ¥Ŀ˿Сĵѯš֣ղһ£ǲˡںֻܷͣʳûʲôϰµְķŵ˹ϣ
ûû£ǴһκϲһüͷĶϱ¶ϱģһνӡ
ʲôʱˣôΪءҲˣⲻҽԺƬӣɣû¶ĻҲ̤ʵˡԹͬʱȰű˴֮໥չˣκϲֻŶϱŹǿȥ
һϴ˿κϲؽڣʵ۲۰κϲҧһǴӦˣ
ûʲô󰭣ҲƬˣûۣǹˣаɣûʲô¡ϴΪȻӣĲĵšʲôǹ򣬹ͷû𡱣
֯ˣһҲӦãҪǹͷ˵Ļܲ˵ģ㲻õˣѽͺˡϴôϸĽͣŵϴЦм䣬ȻŹȡһЩֹҩ
ؼҵ·ϣκϲͦܣɫȻҲܲʹ죬ֱСӣЩԹĿɫæοţҪʲôĵˣ
ϱԼκϲ˵š˵˵в͹ҵˣһң˵˵ⲻ𡱣
㿴˵ģֶϣҵļЪ֮ٸ쵼٣ˣϢûʲô⣬̤ʵڼźǡĿΪԼӵµˣ˸мҲ
صѾʮˣҩƬðǳȥӣκϲ뿪˶ӵңصԼķ䡣
Ǳߵĺ˯˺֮󣬻صеĹѵ·Ǳ̶ļаٴ߽ңů͸˵ôһأԼȴִҰɡڹע£Ѻ
κϲʵҲ˶ϱܣһ溢вһԼѹʵЦЦ˵û£Ҷ˵㿴µ𡱣
Ǹǿģصģĵ͵͵˵š֡ͱǿˣǹŮá
гǿˣ㰡ҲԼĲǣΪ˺룬ʱұźӣһ̤յĻӻôҶ°뵽һˤҲ溢ӵֶˡκϲø첲˹ϱĸ첲˵
ʱܿʻܰ鿴κϲҲǺܵλģûң˶ãȫǿɾͲˡ
ֹҩ˰ɣϿ϶ܣȥˮ˵ߵһ׿ˮ
Ҳǣڻ𾢶ԣһ𾢶ˣ͸ˣûʲô¶Ҳ̫ģҪڿͽͣʲô㺰ҾˡκϲҩŶϱ˵
Ͼ¶Щֻӹİţɳ򿪣ѱ̵ãָͷҪĶŵߣת뿪
߽Լң˷϶ߵǰ˿˯еĶӣʵСϣ̾һ£ֲѺӴСϰᵽԼߣźӣȻ󻻵·˯߽ԡּ򵥵ĳϴһ£ƣ˯ȥ
ҹʱ֣߹ںӱǵָоӵ쳣ļŴƵ£˯ۣʱӱָ㣬˺Ĵźӵĺ󱳡
Сɷȣỽ~֡~¾˺ӣֻ򿪷ƣվſڣԼԭ˯ʱǿģ֡֡
ٴỽ
ŶôȰѵƴ򿪡κϲ˶ϱԺţշתʹǰͷûϱĺ
ϱνĺоˣһѵȻæʵ
㿴ӵЩȣҲ֪ô˵ˣֱߵߣԸеһ˿ȫ
κϲŶϱСӣСźӡǣʱҲ˼ôˣԼ˹ȥСϵ¶ȡ
ȷʵЩȣоûôˡӲ촽ͱӰɣ̫˲á˵žߵ輸óǩֲӣıźӴ˹ȥ
κϲҲͣסǩİװ˺һӣմˮǩźӵ촽ͱǿףʪͬʱ£
һڣֿκϲһСӳʪ壬ЩԹӶˣҲû֣˵꣬ɾֽһѣּйСӣöϱ滻
æǰæģ仹Ǵǲ̣˵Ҳɳ˯ˣ߰ɣʡҲ֪
κϲԥţҽӿҲ˼ӿڣŹԥӣİץס˹ĸ첲״κϲͷֻ˳ӵĸŶϱ߽ҡ
ӵĴϣģκϲСԱ
ٿջû˵ĻȥҽԺˣ˯ɡκϲŶϱ˵ӵĴȷʵԼһ滹ЩӦ
ֺ۰ɣ֪ġĶŹ˵
˯ɣ춼ġκϲ˵ͲǾŵҹŵУϱ̾ϢһֿһߵСӣ˵һ䡰˯ɡȻͱ˫ȥ




ʮģȻ

峿͸ɴӳ˹κϲһҹԺҲתˣԼʹ˵Ҫĺӡ
񵹻պϣǺĸоܲȻżа壬ѪҺͨϵϢ񾭱ĺܽΪʲô˯پ񲻴ĸԴ
Ӻܰȵߣκϲֱ֣ԺӵţоģѾõظǸ˵Ĳ
κϲԴǰȥʱ򣬾˶ϱ˸СèƵһۣӣæµϢ״̬ܲá
ӶٻһЩ̣ҲѾǸˡоĺǿģϵһɨգһźʱߵ򵥵࣬˼
ѹն̣κϲ¥æµеʱѾ̺ӣ֮ҲææģҪչˣһҲģǾͷʮ㣬ƣҲһɨա
ƳС߳ͷ׼ϴѯһź򹫹ϴκϲܾˣκϲЦû£㿴ϴźҲͷû£տźӰɡ˵κϲֺҵĨѣݲ¡
Сӱ˳κϲѯһºӣȻְæµźСϳһͱǿеİҩҲɲźӿֵӣ̵ûа취ֻܲͣĺſ䲻ֽͣĺӣ۾Ҳ̲סʪˡ
ûо飬ĸ˵һԿŵְﲻϺӣǷݸ֪
о˾Ǻ£¿ҸоûʲôˣҪû̵ĻҲͲˡκϲľϾȶϱ࣬ҲȶϱϸԹɫ֮£οĶϱ
һ£Ȼ繫˵ӵµõ˿ƣĸмĿŹ͸飬⵹ǰκϲŪЩ˼һ£Ͱ˵ѽ㰡ңǺǣΪ˺ӣⲻӦõ㲻Ȱҿôζˣ˲ǡĻɷʱҲԹԵźһЦ˳˵ײһʱͰο
æµһУϱ˼򵥵ĳһ緹ļæүǱȥ˵绰ѹ˵˵˳
һСʱ򣬷Ϲĸ͸ˣ֮ѯ׼ҵơ
׼ˣ㿴տӰָŪˣô˵زأүͬʱţϿóǵǣκϲѹĸõɳԣ˵û£ǿµû°ǺڵȶˣҲˡ
κϲ˵ĸšô˺ӣҲˣڸүȥ绰ʱû˵Թĸ֪
źӴ߳ģүĴߴټ䣬ļ򵥵İϵ˵һ飬κϲʱİԼ˵ڸţҶδ϶ϱĸ
Լ£öϱЩССӲת˹Ϊص㡣
ӵѿ׼Ϊ˺ӸˣȰοһ֮ЩԹŮκϲּæһȥԵɡгֵ⣬ҲȷʵûҪԹæгֲ˭κϲЦ˵š
ӵүһԵĸŮúź򹫹ǵʵǴѺӽӵ
һ˵κϲˮ˹ȥ˵үˮ𾡹˵Ҹ˵û£ǿңԼչԼĵչҵģƨ£²£˵ӽˣҲİǺǡҲ뺢ӱĸߣ£չ˵ĹԴģҲչһӣһ˵Ըλ١
ǰȷʵѶͬûţ
ԣԥľͽӿ˵裬һ쵼绰˵£٣ڼźûʲô⣬ǾͲòٳˡʱһԵκϲҲû£ǿɲ˵Ļ׼ͱƴˣŮһ˵£һӹȥ죬ˣٰѺͻӵүڼ֣ϱͬ˵ŲãүҲûټ˵
ķҪԵģһѺ󣬺үκϲģԲٵз
Ͼļæָλȥ˵绰Ѽе˵˳쵼׼󣬻׼Ϣ졣
չ˼в˱֮飬һ˵ڵλԵֺǲǰѷ䵽һɵĲţҲ쵼չ˵һַʽԣٻǺ˳ģ쵼˼ҳĹҶ˵绰ص˿źӡ
ϣκϲкźүԼҲһƿơƱʾһκϲ֮󻹼ֺȾƣѼæȰ׼Ұ˾ͱ㿴Ǹûͱˣ˰Ůһ治ݶǺǡ
ү˵ЩɦɦͷٺЦⲻǿ׼
˵Ҳûȣ㿴һ಻ࡰ
κϲϹĸһԽţǺǵЦţ֪ģүϰ飬Ȼ¾ŵ㣬ٺһЩҲ˵ĹȥŪŪͶͺܲˡǰϼңͷһ꣬ӺϱûᵽûүĴ绰ëǸĲˡ
һ£κϲžƱ˵ҪƽˡأԴҪǲɣҲ˾Ʊģִһ֪ģүҲ֪ģûôིǸӣκϲ˿ھƣȻӸҨˣﻹšѳԲˣѽ㿴ԴҲȱơ죬æ˵ģĳɰ
˵κϲӣСӣơƿӾ͸ˡκϲչˣѵһϰߺߵ׼̫ˣЪɣҲûô۶ӣ㿴̫ˡ㿴ʲôȵǰ׾ƣ㿴׼ҹȵģ治˵ˡ
ȾƺȾƣѳζȾưԲ˳ԲˣǺǡ
κϲͦе˵ţǱߵĺүƲƲ죬ǺЦ׼ҹ棬ͺľưɣȾƻ²죬֪ңɣһڡ
ôһ˵һ֣ϵվͻˣĺźңǺǵĻЦʱﴫ˳ϳԷҲʱ˵˺ӣĴ˴֮ϵƶЦˡ
Щ죬ĻǺܺõģԼ߽꣬ң滻Ů
ߵĲϣκϲѾһƿơƣ׼үźһ׵ģûٶȣߵ߶߶ûûˡκϲչţҪȰȰɿ׼үƲƲ죬ǸмЩı飬ЦǺǵҲû
κϲĵϹĸ߶߶ֳģӵҲĽҰЩζһĴ˳ϼһֹͣȾƣһֹ˵ŻæЦʵôȾˣô˿Ҫඡ
˰ûƿӿκϲָơƿ˵ֿ׼үŹŮüŪ۵ģߵǰӣС˵軰̫࣬ⲻֲźһҲֵ֪
ү˵ȥľʹѽܺҲٺȣҲԼ˵ģÿγȥȾƣ˼һ˺Ȳ㣬ü˺ȣ㲻ɣԲ԰Ҫ軰࣬˼ңߣÿζҪŮ㵱ƣ߲ߡ˵ʱ۽ǣģ͸ŶԸ׵ĹģǱ͸Ƶģִһ׼ү֡׼үǺǵɵЦţ￴ŹŮŵǸ׵ĳĬκϲ˵ʱүûкָŮһָͷ˵СƵģ͹Ůˣٲһ㸸׶ԹŮģ
Ͻ԰ɣҲ׵ģȥͦæ۱Ӻˣ۵ˣǾͲˡκϲŶϱǰ׼˵ĶԣҪѺӽӹȥס죬ָ죬Ͱڼź򹫹ȲˣٰѺӸͻģ˵ءү˵ʱ򣬸ԼŮŲˣԼҲˣֱĸţš
֣˵Ļҷĵ𣬻ǲˡղˣû£ŮӦǶңǶҳԷҲ԰ĿԼֿһ񣬼æ˵
ŶˣԱˣ԰ɣչˣˣǲǡκϲԼľ߳˵Ӳ輸̡
ճԹ̰ٳǷཱུӹĹţǿɰӡ
ϱ˵ţκϲһ£ȴ׼ҽ˹ȥ׼ָү˰Цһ̣ɣɣˣҲ飬ҲúȣĶۣŮ˵ĶԲԡ
ү˵껰ԼЦ̶κϲҲЦ˺үȤĻУֿ˶ϱǿɰС죬Ȼͬ˺ү˵
κϲ͹ŮְѺڼУڴ˶֣ǿŮĿռޣүֽԼӦκϲòʣϾԼûʲô󰭣ֲǹۣ˵鷳Ǿٴѵǵĺ⡣
ǰйŮ䣬޷ǻ֮ǰ˵ЩȻĺ׼ҹ˱
׼ڣߵ̺ӣκϲߣϸĵİСӵҩǩ˳ŵ˴ͷȻ󾲾ĿŶϱι̣Ȭʳ٣Ĳò鷿еĶ֭˳ʼգκϲǶһԿţǴӣһأûвʲô
ֻʰ£İѱӷŵߵĴͷϣκϲ״æĳʢ̵ıӣŵУűҪߣ˵һ䡰ʳ󣬼ô࣬ҪȵĻͰȵɣŵҲ˷ѡ
űǴɫҺ壬κϲֿ˿ӤʵӣҡҡͷҲ֪ʲôȻﹾšûԶپͱˣˣҲ˵ܡŹ˵˶ϱĴĵ۽ǷʪˣŶϱۺίӣκϲ̾˿ű˳ȥ
ҹδϢãϱڴûһͽ磬ʱĺֺܿӣ֪˶ãҲĹϵκϲ˹˯֮ϻ˾˯еĶϱǲãѶϱ˳Ĵǳı¶κϲǰ
κϲգգۣԼӣȻͷһ봲ʱŲɨһСӣûʲôӦ̤ʵ
תߣϱȴŲһӣķתβ¶˳°βڽڿ£˫֮˽֮״͸˳
޺ڿչκϲǰʵ˫ӳ࿴ۣ覣˸档
һ֮κϲ߳ңͷҺ󡰻һȥߵԼģѵȻȥ
֣ŪһžȥǼа壬ʱ˽Ų
Ǵȥϴ𣿡ϱ⴫˽κϲڴӦ˳תһ־ЩףҲ˵
ʱѾ˽ǸӣƽǰѱıģŹ˵߰ɣҰӣȥȥ
κϲû뵽ϱ˵ĻЩȻЩȣæŶãˣԼϴκϲƴţҪǱʲô£ЦҲͰˣϴ¾ͲöϱˣȻڻǺ䣬⣬ҪϱæȻѾ˼롣
ˣֲ㣬ҰҲǿԵģ˵ҲΪ˺ӲܵˣֲҪѹˣͲҪƴˡļԼ뷨˵ţɻһڣԼҲԼ˵ĻЩðʧɵú
ǣ˵ǣûʲô⣬ԼҲ·ϴҲûɶġ
κϲţһ¼֤Լûʲô⡣
ָŹ֣Ǻܸεִ˼а壬ʱմˮˣҸ󱳣һ˵ˣʹϴ裬ַ𣿡
̫ɣŶǣû£ⲻκϲС˵ţоԼ˵Ļ˳Ŷϱ˵ּæָĿڣ˵ĻȻ㡣
͵һ۶ϱԼκϲεЦЦ
ϴ軹ô£ôˣҳ㣬Ҳһֻܻëûšɣôķϻ㣬һĹУͬտСĸףӹɵĿЩǿƣܲסϱִ֣κϲֻ߽ԡңȻӣͬĶϱš
İֽ׼˳ˮ¶ȣһˮָֽԹ˵šҿЩЩִκϲӣֳֽ˼ΣǿЦ˵û°ʪҲû⣬ÿԲĿŹжӣƲƲ˵Ūɣ˵û⣿ֽšһѣֱӺק˹ĺ棬ĸ
ϡ䣬ӹԿʱӰӣԳĺ󱳣ʵ׳ȻһͣȴûϳڵӡŹǿ׳ֱۣİ̽Ҹ£Ĳÿһ缡
ȻǲãȻǼ򵥵ϴɺ󱳺ǰϵĿֲĲȥ֮ǲˣԸʵĲһ飬ȥȥҺȥȥۡ
˷ͿĨһ֮󣬰ֽϴһ£峺ˮѾЩǣǷ׵ˮָָ˵ƽʱϴĽôôչԼأô˻˵һƯ
ŶЩడҲһϰˡκϲӲļţ˫СΧԼǰغתתȥĲţʵ޷
Ʊ磬ЩգЩѹһүǣϸҲ㵽һЩвչȫ£򵥵ϴ˵ԼͲǺܸΣԺӵչ˶ӵ˵ȫ¡
ˮˮԽԽùĸʵھǴպŹҲṫȡǰص󱳿ٵĸЩЩݣҲ˲ù󱳺ǰǴ˵ƤŪκϲġ㣬ҪѰְֵƤˡ
ߣ㿴㿴涼ʲôŴκϲǰȫӣһأκϲ޻˵Ҳٻ죬Ĳõʱֽù෽ʽԶϱķ񣬱ΪĲԼ֮ͻ߿û뵽ǣϱͶֽ֮󣬶ֶȿʼ¼һ
κϲæ˵ŶˣԼɣ㿴ûһߺһšһΣϱĴԡҵ˳ȥ
غ֮κϲӣѶ̿ڿѵȴʱδɶԡҵžٴδ򿪣κϲѸٵİڿק
ʱϱѾ˽κϲŶϱӲӵЦţǳεʵôֻˣ㲻ȥ㣬ˣһ˿ˡȻְǲӣӹϱ۾
ȻϱԼ壬ģ뵽κϲеңں˼У̿ͱϱκϲ֪ô£ľżƵģѵԼĶ̿㡣
ϽһĽڿ㣬κϲˬˬԡҵУתԶϱͷһˡ
󣬴˶ϱͶֽκϲҴҲ֪ʲôȻͱһºסСȣһ£ԾɲҶŵŶϱվһǣЩˡ
ȡֽӣĲţǰǲˣЦ־ͦ˼ԼĹԼȻǲģѵΪԼĹԼܸ壿
еĵεչô꣬Ǵϼһסһ껹ԼɷӣӰʼΧҴת죬Ǵײˣͣһ±СͷֻΪԼԣ
죬˭ðͷ󺹵İ߲˹ճס桭ˮȾͼĸϻȥ
֮һֱӽϹܵĸˣһŴӵϹЦݣǵ˺Ѽӣ鷳ڼöಹƷ³ԼŪģӵ򲼡ͷЩܻǮ򵽵ĶȴԼԶַ첹Լõʲô飿
ӵģǽггУ˵ǳڽӴòãָĽгϳϣ˵ҪӳϳϿҿңһˣЩԼõʲôܹ֮
ʼģôһˣʼЦŵģǿŮĻЦͥԲ
Źİ̺ۣܺˣöǰģ˵ԼûˣûзϡʮĸȴǿհһƬ
ҹҲһ˽⣬Լײˣɻǿհ׵ģȻ뷨зʽַʽзʽĲҼȥˣ֪壬ǡǲ£ֻǾãǷ̫࣬ңǷ̫ˡ
ǿдһӳǰƨɵϵĽǿ㣬ʪ˵һζ±±ӣζǴﴫģ˵ζŨȷе˵Ӧɧζ
һûϴ裬ôܵãû취ˡţͦñֱ壬мչ˺ӣ֪ů֪չԼ
У̾ϹѰ˰һǲ֪νĳһֱӰϡ
Ҫ˵κϲڲżֲȫǣҲϷϣæı˫ȣʶֵסԼɲ
ǾȵӣԴ΢΢ţƺѰʲô̧ͷˣĿеĹдΣɿӣԼˣĵȻһĸԽ˱˼ָо΢⣬Ƕϱ˵¶
ҪͼУʱӺʵðһ䡰ȥɣԼ
̧ͷǺܲûɵľȻЦˡүҲźˣһ¡
κϲżаڵ壬ԹƤҺ˵ˣҲڵֻ˵¡
뿪κϲŶϱǿεıӰ̾˿ȻԼЩ壬סİšʲô£ʲô¡
̣Կͬʱκϲ˫ҲֿˣŤͷС̲ȵĴﴵ˳ֽڹСϣȺǰӭǺͽ״м˰̣ĿŹǲ˰̣ϸ
ϥǹԵľǴˣɧҲӵŨȻκϲ̣Ųɸӵ˵û⡣
СͬĵκϲҪӵ̣͸оϸСϮ˽Ľǿ͵۾æ˦̣Ƶȥ
ְסСҲͰˣȻʶı˫ȣһ£Ȼһκϲˣ첱Ӵ֣ϱҲͬ͸ƻ
κϲԼ̧ͷ˿ϱȻֵͷǳ׵ˡ
˴˼ٵĺţջǶϱķֿĴȣֳ˳תִصѰһӣ˵ûùԺɡ
κϲû׶ϱ˵Ļ͵Ŀţ˼һˮٴεȼһ̲ͣ
ˣ˶ٸˣôϧԼ壬ͺˡĲûṫе̣һ۱ľȻĹȻĶӣѰһ˿ʽֽѸٵͶ֮ڵ֣̽˹
κϲŵע£ѸٵŹȸ̽Ľǿ㣬ԽǲԽĻˣҪҪϴˣôҲĲûŵϵζ𣿡˵˵ţŻһק˹ĸ첲κϲ˼Ŷϱ˵Ļͱקվŵ޷УϱĽǿǿק
֮ܵҪӣ˿ѾһԼϻƱϱסˡκϲŵһǰһС
ƣԼöϱֽļڴȸС֮£ޱȵվӣŶš
Ҳ̫ùԼӲıѹڹ£ߵǰѵ⣬Űֳ˳ĲţһΣһĿ˹
Ȼ˵飬ĵǻȥˣѹŲ֣˳ïܵĴֿʼɨš
סЩӦ˵ʱֿʼ˵Ȼӣ߶£ôŶˡţȴûֹͣס˹ľѱƤߣζһԵĴ˳
Ŷĵζ̧ͷһ۹˵Ҳ֪ӹġ˵Ѹٵİ˿Ͷԡ飬Ʋͷ˳Źñϸţζ˳ȡԭζ͸ӵˡ
ѵվţֱִͦͬݣɽǶȵǳޱȵ£ŵСͬ¹ײͨͨġ
ʱƺֹͣȵֽǵʮ£һһµתţϱСַŵ͵ϣ궯ţκϲҲڽŵѹƣǣûκãǱһŮס˵ӣ˭ҲѲʵеΡ
κϲԼڶϱϴʱɴ˲ʱľѣǲ˼ƵֵܽĳԼҲٹ˼ĸܣֱӵȻĶ
ܵı仯ҲЩ룬ǳɷĵڶ˵ʱУΪչ˹һֻԼ֪ĻԣǾûиԼϴĻԼչ𣿻ͬԼϴ
۾ӣ򶨵ȻһɵĿ˵֡ԺҪѧչԼ۾ؿͬԼһ٣ĺһǻشԼʻ
κϲॵһˣеĺӣȲڶϱУЦһ£ŶϱϸµţԽƲֵԽɼ
ºˣ˳ĺεվ˶ϱԣϴҲϴˣҲˣŶϱεκϲҧŬѹ궯ģǿ·е͵͵˵ָ鷳ˣвҰﲻʲôæҪźͷӡ˵Ľ˵תԼĽź֮飬㲻߽˰ϲģ˭ûиֶˣڽߣһŮˣҪûİοͰҶ֪δҲôţȨǹŮź㡱
ֻСס˹ǵͷǰãĶïܵԭʼɭУһ쳣ͻأѪֱܵͨźߵͬʱֺĿţһСŮĽģڹǰ
ϻһ򿪣ˣǱ˴֮ȻǺ߻ǽţȴرˡ
Ӳκϲ彥ͣԺԼսʱǸӣ˿ӣɱһԽ֮󣬵ǿսڶԷ¡
ǺЩɶĸŮͺӣ˶ĸǲһǹ뵽Щ¸ҵ
ʱ˿̣ԡУûãϴĺ˳ȣЪɣŮκϲЩɤһ£Ĳ֣ʱſͼŵϱεץУɲơ
һ㣬Ҹꡱĵɨһֹۣס壬ܵ˶ϱ棬κϲƨɣԴεЦ
ĳŹһŽЩŤ˵Ͱĵľ壬ɲЩĵඡϱôһκϲһ죬ϱôһ˵ǴԼ͵͵ԡһĻָԺУӲһЦ֮κϲһͱðְȡЦˡȡɾ¿ϣ˳ȥڴЩɢζŸղź͹ԡеĶԼһεΪȻЩͻأԼźһ㣬ĵоܸˡҲǱ𹫹ΪͥرػȻС΢Ǻܿĵġ
һκϲڽϱʱ˿ڴͷģһæµڴɵʱ̣˯ȹŵ壬Ŷϱ˵ͷߵ˴ߣȥ
ҪĻٸ촽ͱǿףȥȥ캢Ӿͳ׺ˡκϲͷԱߵĶϱ˵ģĺ޼У֪ģ֣ЪŰɡ˵֮İԱߵǵ˹ϡ
һ䣬κϲҲͶϱһսս˶ΣÿһοӲֵŤӣԹİŶˮӡ˭ҵ˶ʲôǿмġ
賿ĵ൱ٴΰȻ˯κϲСӰѱӸǺ֮׵ķ񾭣˫۳Ľ磬ٴοǰϤսѣڱǰʱĺĿ
ս㷢ʫҲԺУɽ̤飬װ԰ǹգмᣬ̣ҽĶѾԻУԸѪ
С峿ֿʼһĽκϲԺ˹͵ѱӶһԼļѣᷭ´ȥӵĴߣ˿˯еӣǷཱུССӵ״̬Ȼת˹
ֱӣɨһĶϱɵ˯£ز¶˳𪱥һ¶ϱͲΣߵ˴βһӵ̬˿޳Ĵ̾в䡣
ǹУκϲʶŰƤԼգϱԼ裬ӵһʼĻҽεȻܷɣһݣĵһʱĸоˡٺٵЦƣǸսϵı




ʮ壩ս

յһֻڽ֪еȤ潿ˮһ緹ߺס¥Щ˲תȴǺѰζģ죬ӶСƨɹĹţŸΧȹɽᰵ侰ɫ
̨ǰκϲŴ¥ȥ֪ЩʲôĴָʳָ̾ϸĻܿЩӲ
׵һƬ
ڽ𴲽źˣأҪع˾㱨һȻʱԻЩԣģôҼ
緹ߵ̨ŹıӰ뵽ԼϺɷڵЩ֣ҲδҸ壬гθУ¶˹ȥѯһ¹˳¼ϵ·һҹĹ⾰·Ҳˡ
һ·ڻУȻߵ·ŵһߣĸðڷŵһ𣬻عͷԼ·ͺӵ͵ңɷźˣĵţȤò׻һˣɺã˴үˣ𴲡
Щ·˳ֱ˺ӣˣСһоϤζСֺҵץĵ·㿴һȲˣǺǡڽ̧۶ÿ·ķ˵ȥȥȥ߿ôˣôġɷſЩ˼ߴɷ𴲣ڴ߰ĵ˺ӡ
ϣڽѰõѼ͵УȻָӰһԼԼģܰŨڷԵرУһ˵Цı߳Է졣
һߵʱ򣬰ѵԴ򿪣ְ߰ô壬ʡڼС˵ţ⼸죬һ岻ģһζտСľе㲻̡
Ŷõġڽﺬ˵ţ룬ڽ˵ͷ˵Ҳǰ˾壬ͦãû¸ʲôȥءӶϱ˵κϲ˰֣ԼһͷӣʲôԣԼӲȤտСء
򵥣Ūξͻˣȸô棬ҪˣҲԽ㡱ڽ˵Ȼ뵽һЩǸĸ˵ĻǿһЩĸʱʱ
ڽ԰գߵ׵ң򿪵ԣȴŸףϵĿĵĻţӵϰŵɨ˹ȥ˿иоЩ֣ⲻڵĻϲϼҵ᷿оôһһǵô¡Ū˼£ַŻԭ
׳Թеңڽĵİѵ½һЩϸڸ߸ףʵܼ򵥣ǵ½Ȼ˺ź룬Ƕκϲ˵ô׵ģӦŶӣκϲҲΪȻҪСע壬Ƕӽӵԣڿɺãӹػӣһһļ䣬˳
׺ĵӣڽֻգʲôʱĻĸ򿪵ԣԸЩ֮ڽŸס֣Ǹϲ˭İ
ôһʣ˲ԣָʱȻŶ㿴ԴǸһϼʱ㣬ƭӺƵģȨӵ߰ɣôʯ⣬ߣҶˡκϲЩ޵ĸ߶ӣôС⣬ֲֹڲ˵ƨɱһҪǻ50Ǯ͸ҰǸϲˡ
ƽҲʲôͰŵɣҲռطȨǸڽЦȰȰף߳ԼĶ
ȥ
ŵڽ˼ˣСһⱼŹ˾ȥˡ
ѼӣһֻֻֻŶ裬κϲֶҡ棬СһԼֵģүүţߺ˵Щ˲ĻСģޱȡ
ְ֣㻻׸ɣҪǸóҿĴӹʰָ
ǣǸ㲻ϸ裬쿪κϲСӲ̵˵ţ
ϸҲазĸʵζ庢ϣʵڷǳѵáҲûģ˼ҴտӣϹӣҪô˭޶ء
ӹǸĴ˰ťѰһ滶Ľഫ˳һ׷ǳϤĸġһѻ𡷣ԵɤζϿڲ˵Ҳǳǿ
Ƕһѻůҵѡ֣˵һŤɣͣˮһ֫Ȼûд߸Ьƣζţֲŵ㣬٣ô¡
ŶϱţκϲǺǵĴȤ㰡ǸӣӾ͹Ƥģ㰡֡
˴Ȱ͸͵ĹâİŵɳȻһһ߻͡ǰûϳʱҺڽʱʱľλ֯ʱҲˣҽɣܲŶ
ŶϱõŤ֫ϸĿôһζ̤еչУϱزĵسظӿȵֻãԼ͸˯ȹȥҡΣ档
һգĶŹ˵ˣˣһŹרעһЦĺÿ𣿡κϲЦӯӯĵ˵ͷǺǣܺúӸˣ˿ģҲǺܸˡ
ǷһסбҲһϸ裬Ǿ䣬˵ͷ֪ʲôߵɳʵʲôأ
κϲ̧ͷ˵бҲµб𣡡ҡԴŽ˵~˵ĿЩįӣҪлˣֻҪĲϣ˾Զᡱ
룬κϲֻɵ˵ԣĲϣ˾Ͳϡ˵ͬʱ˳Ÿһ䡰бѽΪ𡱣˿Цţ
ź߳ҡͷԵĴһ¹һҪͷһߺߺŸһ߶ҡڵزˢһ£ĸһ⻵ͷԭǳŪңߺߣţôʰ㣬⣬Ͱˡ
Ҳ뵽˺ЦĵطĪЦȻţû뵽һƱİеڿʣ˵ô찡
ŵĵطĹĵĺߺųŹ˾죬˵~ҽԱ鿴ԱԼҪģ治񻰡˵԰ƵǷʲزŹʾŤŤת߻ҡ
ԼĪæһĶűӴ˳Źǽָָŵıӣ˵ûˮһι㡱
ֽ˹ȥ󣬱㿴Цû뵽ϾƽûҲûΣЩССźȻݺݵİζô
ӻĸѵһһ仰͸ˣºͦζʮ㡱κϲһߺһͷǸоſؿڳһһ߳ԳԻһˣŪƫƫá
ͷͷŴ۵İ׹⣬길һֱۣźˮϵϧոԼĵŮޱȵĿУûһ˿⡣
¥ļУİȶԼһ߶·һֹ˵šҲܵյðֲÿյȴĶȷ簡أֱˡ궯ŵ˶ή˪ӡ
Ϸһǳǳĺ飬ŹĶ̿źӣķ˷̫ۡҲ˲ˣϵǼȻ͸й˵صҾͰȡ滹Һıɴ˯¶ӡʪһЩ
ʰ׵֮󣬷Ź⻬˵ɫͶ˳ζɢƬˣʮķʰף˯ɴ¸оһЩ
ߵڱңˮ븹֮һ£š֣˯ûС
κϲڸСͿĨˬۣСһҲðȺģڿκӣκϲ˵ٸϴɣڿǲҪˣĲˡôһ˵ź費ģ˳ɶŵԺˡ
Уҵȥ̫ˣͲԼϵĺҺĸоܲıԹ˵
ôȰ㿴Ҵ쵽ڶûϴˣ˵ʲôκϲֱĿŶϱ˵
ЩԹµһ£뵽ʵЩίǿ˵ŶҸȲӰɣǶԲסˡ
Ҳϱ˵վӿ˿ӣû쳣ְӤƵ˶ϱķ䡣
ĻһȡӣˮãȻʪֽһغֱӣѹϵ·ȫſ·ϣǸоǳܣšһʪϣήһϲ˵컹ϣΪˣͷҲ˵˵
ȹȵģκҲ룬㲻˭˼£ô˵ҲҪи̨װɣκϲٺƤ񣬱ϾڴĦ֮ţֻĲ֪˼һ˵κϲҲ˳¿ľ߽ԡҡ
ԡҵŰ뿪ţİֽóӹĲӿʼİֽˮļһһİʪ֮󣬴ƿмԡͿĨڹϣȡԡȵĲ˵塣
һسվԼǰεľͦ˳ǹǳһŭ޼ɵĶǲֵļһһͻˣ󡱣ʱ͵۹ŹԼĲãе֦辴Űӣ繫ҵͷҰͻأ쳣˵ǼһϵѪܺòԡ
ԡʪ˵ߣϵµı׻ԡ鸲ţĵֲ䲦˺üιĶ룬͸źɫĶ붶оȻǰ̽̽
аЦǸªĵطߦƵأҪʲôţȾס˹ӣ
ϵԡķñ֮ϣֻһ¾ͰѿڼİƤߣ˹ֵĺߣɺɫļЩĿЩţදŹñָڹñ˵϶صĻţоʶŵĶԽ׳Ȼһ޷סĸоָо˵ȴݡ
κϲӱֱվţԼﱻϱסʱ͸ϱǿɵ˯ڣٴ͵˶ϱķ֭ز֭ǰγһƬʪĺۼ˳
κϲ͵ͬʱ뵽ҹԼʱһЩβҵ˷ĵطǾմ̼һĻϱڴϵķŵģŮҵĽߣʱʱĴдǹҵ
~ҡһһκϲĶߴ͸ţ˰ѳֲס⿴˸ۣоãŮ֮ϵԼڲʶ壬һһµĺݺݺţţذƼһȥõܣڣϱڰϴ壬ɵòǸ˼
ϱȻЦŴȤ֡治ʵ
ŶҪˣʵʵκϲҲŶϱЦڻӰ͵͸ЩƤһ˿̰¹ײͨͨͣҲһΡͷصѧ㲻ʵϵĶȻĳˣκϲоϱ˵껰֮󣬿ʼߣò
ǻİɫƤڶϱлȥģһһµĴӼм们䵽󻬵ԡţоһ˿
±κϲ־Ȼľ˶ϱǱزڶ԰ְʹءκϲ˳ĶԶϱ˵ţ־Ͳźۼ˶ϱڣ
ǲӵıһӱץоϱһŤһӵûпԼĸκϲϻοĴ־ͿʼϸϸƷζ
˶֦ͷҡҡ׹ӣ͸ȣͬͺõţޱֵʮ㣬Լ꣬任Ÿƣʪ妵֦͸ģԼ־޷ʵκϲָͷϹǻС͸ŵĸоŵζȫһκϲ뵽
ͬʱͷĶϱκҲڼϴٶȣķκϲζ˵Сӿи仰һֱǻޱȣöϱޣ
ͷһЩһЩЩĵĵ˵ţתǵκϲЦʶŴִļһ£ŶϱƲͷԼţκϲӣԼ崩ڶϱУŽǶȣòŶϱ͸͸ѾѰ㣬ӶϱڿǶɫʮʱӾĳǿҵĴ̼Ĵ
СĹñŪĸоԸӣڻԡУڶϱϸ۵СκϲҲ޷ϮԺĿУֱ˫ȣֵĸ첲ֻһѹϱϵĶ
Ŷκϲ͵͵ĺ۷ֱĶµŮˣŴݺݵĶ׼֮ĴɫĽҺӿѹˮǹһƨɵʶವǧĵϡ
ϵˬ㣬ɵվԭأŶϱæҵѰֽͣĲϺͲӼľͣǷˣԼ͸κϲȴӭȥƶŰײһȻת
ϱŵԡʱ˵ﾹȻͦţļһｾʶڿ£δͷմ֣֭ˬĳϵĭޱȿĵ߳ԡҡ
ԼС࣬ߺϣЩ㱣˳Ҳ˲øϴϵĭһĻ֪ΣҲκģҲΪ˽ĸ⣬Ҳ˵ζ
ŹģȻܽĻأ
ôǿ׳壬ѹţŶǲ̫ˣ뵽סСͨͨģ͸ָ죬ԱߵĺӣĥУĸԵĹ⻷ٴĳߵšθŪˣ͵ĸĸɡ
賿һˣʮˣˣһһӾæµмǵҺο
е֪ģ˵֪˵֪ƿصģᵽ⣬ܴ̼Ҫ˵һ䣬ֱύһʵģǲһ߶ɣá
ʵȥŰˣҲŲðϣԭҡ
ˣʮˣǰݸ꣬Ԥףµһ³ɣ⣬вԴ




ʮŭ

ϳϵүһεģŮУ뿴Լ׼ҵ˳㿴С
㿴ûʲô˰ɣҲԲת»ûʲôˡκϲȻѼаȡֶԼ׼˵
ϸɲܳǿҪٽˣҩذɣүԼ׼һȰ
أĸĸ̺͸ƬÿҲڳԣ㿴ɣǵıûҲĶ࣬ʱʱĻҪһЩˮҶܳˡκϲ˵Ŀͦͦĵġ
ϻ˵ĺð˽һ죬ϸ統ǵ£Ǻúᵱˣ˾ͼƽһЩɣҪֳʲô·Ը͹ˡүĳ˵óǷĵĹػκϲҲĸжš
İѹ̶ϸ˵ЦţʵôûأԼŮϰ飬үЦǺǵ˵ˣⲻ̼𡱣үֳкõƻκϲ˹ȥ
ϸҲܸˣʲô¾ȥ᲻ã۸ôСްƽʱչҲֵչչˡүҧƻ˵
֣˵ģչӦõģڽܲڼңǰƹܱˣҶ֪ôŪȥġ§źָָԼĹŮô˵үЦ˵ǷȻǺõģɲŰְ˵һһŶ
κϲ˼˵ܹŮɲ⼸źӣҺǿİô˵Ľߵĵͷ
ÿһθϴ裬ŹԽԽϰԵĸԼЩѳֲסˣΪ鷴ԼÿƵģЦͬʱϻҪһЩСŪԼʪĺΪ顣ҺԼûٸͷŷ¶ŮҵҲĺͮͮġ
ԼŮү׼˵ѽҽݹˣ㿴ϸͱκϲǺǵЦţݹȥһ̣̳æȥһ¹֡ӻءСһɷǺÿκϲ˼ĳźүЦЦ㿴ң˵˵žЩˡ
ˣǣҲûôԼҵ˳񻰲񻰰үŹĴ׼нӹ̣
ߣûˡţŮŮζʮӣϼһƵƵЦ
ү˳һʳģΧȹæµˣκϲ¾͸һ˵׵׼үȰ˵ϸȥϢӺģ˵Ҳæκϲûжڲϣ˰
˷ŵκϲϾҲؿү֪κϲԸҲûæµŵͬʱ̸ԼСߴ˴֮Ц£졣
ʱǱߵﴫ˳϶ˣհѲ˵͹үӽţʱŮһɤӡ⻵ôˣ
ŮһƺͻȻӣүκϲЦЦһϵգκϲ˵ߣȥСʵˡȻ
κϲ˹Ů
һͲֲţ߷ֶȿչһɫСϳϾ͹棬ץŵ赸ţǿɵĺţؼһɫ޲ڸǷʵӡ
ͲϱĨˮǺȿ㽻ӵĵطʪͿжϳȷʵˡƺ˳̵ȨŸƨɣֵŤţ
ӵеĨ̧ͷ˿߽λף˵ŪһǣȻӼ顣
үκϲŬŬ조費ĳСӣǺǣһǺ죬еСŴӴ˽ıɴĴϣĴ󲨶ŰţǴĿĹߴҵ̨˽ڱ֮µҲʮҫۡ
ѽӣ˶˰ϸŰҵÿȥˡԼڳˣү˵꼱Ҵҵı˳
׼үıӰκϲͷһȣͷųſڽŵۣͷȥʱϱԴְ͸Ӻγǽ׵ֽŵĵطһҺ
İѺĴźӵĺ󱳣ʱĴһȻתְѺӷŵͲϣŵ˫ȣšʱؿڵİɫֽĿҫۡ
κϲǰʱҪֽȡ۽ߣɻĿһʵô
κϲţЦҲ𻰣ͷһҵſڣ˲תӣץסǰɫһǡ
ľٶǱ¶ķ۵ͬ첼һе޵ݣ£ؿǿİֽͱ
ǲιչ˳ĲסκϲĿ⣬ʵҺ׺ϣ乾һѵһҺ
һκϲڴ£Ĵ̣Ǿʹ˹ȥĿŹĿ˹ִϣץź°ڣֻ֪ԼıֽߣĬɣвһ㡣
Ҫҵ̣ͷŶźһĵͱһİĴסˡ
ŵͷšӡ˷ܣζʱƿֲȴ§סԴĿԼĻܸоԼǵĿڵõͷţȪĴɽͼ䱼£ջ뵽޵Ԩ
ͬʱĵĪ˷ȻԽԽǿң˫ȱܵҪսιѹ棬ǿֱ۰ԼĴϣŶĴ﷢˳š
ͷһܶĴ죬һѣȻԼĽŵֿƲסֵĸовѹ˵㣬ŶôʱҪأǴҪҵ
Ũ֦ǸоƷʱȫͬκϲӣ˫ȣϥǶŴ齣öϱź־ÿǱߵ·Թߵ֭ҺϸǱѴС͸ɫʮ㣬״ϲ˵Ķҡڡ
ǿңڸ죬ͷµ壬̰һھ͵סһֻԾԾԵӣ
ԷඣԷඡӳﴫ˳үͷǺкţ
Ŷүϴ֡κϲţžӣԼѽظƽŸղԼŵĴӶϱ뿪ӣ˫壬òǱ
ү߹Ůʱʵ˯˰ɣһԷɡŮԼڶźӣδ룬ϴּȥ
κϲȡϾƣ׼ҺһٷԵζģˬʱκϲ©Ĵ죬һھ͹˰뱭Ұζκϲ˵үⰡƺ̹
׼ϸ˰뱭үȰȣżżǺǡ
ҵһƣ֮ǰֽƼգûһκϲԳ̬ǸӣүæȰŰݵκϲϸϸҺȵеүЦˡԸκϲϢү˳
ȥܺүү׼үҲǺȵˣǲûж࣬Ůһҳ޷ǻŮҪչ˺ϹˣĳˣŵҲҲҲԼ£ѼƵһԵĸԼŮš
еĵΣĵͷӦţø׷ģѱ̬ùһʵġ
үŮϢһͻȥˣ˳ŵʱѼٿǮ˸׵УŮԼǮүšû¶ǮʲôֲȱǮ׵ãĽšҰûȥҴ̼ңͷ绰ס죬ҵһƬ⡱Ůô˵үͲˡ
ĿŴĹˮ׼˳ŵ˹ҵĴͷԱߣ֮ڿʵĻٳˮȻİķŴϣ˳
ӻڽֺѡбɳ棬زֲ֣ȻȻ͸ľ֮󣬸оҲôˡŸıݺֳļ飬ĵƤЩܣȻĺ
ӵĿ˹ľ֮һȡʪ˵Ľӣһ֮ϸˬ򲼣˺庢ӣСһּʵ
κϲԺʱգŷ۾оɰĺܲһ£˰ڴͷϵˮƺڸ˱ӣ˹˵ĺĨһѶͷϵĺҺ
ѾʪκϲקűĴȻһ룬ַ˻ȥԼһĺתǺܸ˵£뵽ϴ裬Ƕϱӣ뵽ǴθŪ˷첻֪ϱ᲻壬Լûȫſϱˣ
δ
أ뵽¶ǿǻζֻãٺ٣ζֱ̫ˣԼӲĲˣͷһѡ
ԹĺźӶɳϿŵӻֱǿĸ˳Сϳſ軳˵ʵʵζţҲûֹǰץץȥǺרעĶŵӻĸݳ
κϲڳ̵̣̻гʪȣ̵̲ζ˵һı̻Ҹ˿ɳϵĶϱӣ˼
ƨʵүүүүŶӵƨúӺүүԱߵκϲ˫־ˮϴӣСһﲻֵţò״ˣĺӣүŴϵСӤвʵ棬ƤȴƲסĺûһͲڣκϲĴźӵֱۺźӽ硣
үûٺȰţǺǣЦ˼Цˣüûȣȵеͣͷˡκϲ˵
Ժ󰡣ٺȵ㣬Լһˣô˵ȻܻˣҲҪע⡱ĹĵŹĲǡ
ǣ㿴Ҿӣ˵ˣֻЩþ
κϲ˵
Ժ󻹳ǿǿߡİһ۹
㿴Ҳ˯ˣ֣˵κϲڰ˵ţǻ
˼Բ
Ŷڿ·ˣ㻹ҪҰ𣿡ĲĿŹ֪£ôһʣɻһ¡
ⲻûأźźְ֡κϲ˵ʱЩ޳ܣҲϾЩ˵⻰Ҳ޵һӣľС첻˵ؿɲٲʵˣ֪𣿻ͷܻӭﻹߵĽģϹţôôӡ
Ȱοԡ棬ɵԼϴ˰Ŷϱİëԡضϣվóëʪ֮󣬿ʼӹĲӿʼһֱСȻ˹ָ°ϴ
ŪһְԡȵͿĨԡϣһȫͿĨǰŵĽС£κϲǻ˼ģһ˼Ҳղס
ķ۵ų죬һŹıһˣЦˣֲʵˣ滵ſ˵ᣬκϲȴЦ˵㻹źźְ֣Ҳˣ⼸İְֻڣ㿴ȻǿЦ˵ģκϲҲڴģҲԼ˵⻰Ǳ÷һЩ£Լı㽩Ļ͵òʧˡ
ôֱ¶ǵҪҲǳĬ˼ţﲻ⼸쳯ϦദӣƺڸʱһЩǿҵķӦ⣬ʱ乫ǺģԺӶǳã뵽ô꣬Ϊͥĸк֮󹫹ǰܺĵŵͷͻȻ̧Ź۾濴˵Ŀעһֵ֮ͷ
˭ΪҸôأŮľźź㣬ʡҵĲǣͷŶߣŹߣ͵زҲȻȻı½֮צסɵúһȻͲ˵
ڰƤгֽȥˮеƤһظسģһ߸ţһ͵͵̧۹ƣ
ܵı۾ֲڵĴصදţʱʱ͸о˼飬ĵĶǳһŭеĸоһһµĹţš
Ļ֣΢΢Щֱ۷ŵ˹ǹ棬ŵغȵСĴԡױϣॵźòª˹ţ
ϵľͷ𽥴ĸоز쳣ܣֺ޲ҪͷһôĿͬʱоԼ岻ܿƵ˵ĶʪĸоѿѹԼȥ룬ǰŵ¶ֿƲסķӦ
ɺɫڱ˽ɫһ˶ϱ͸ɫ֭ҺƲסĴı͵˳ڵ˯ϣ
о˹ҪˣϵĶԽҪƲųʱ򣬹ȴԼԴȥãУͿǽɫյߣδ˼ȻԼĴߣ乫ֻں£ţδ˼СȻſˡ
һɫĽҺͬ׺һԼŹִԼ궯ţĿ಻ԣǺŻϣǴỨ徹ȻʱͻȻٴðһճҺޱȣԡǰ
ҹ˾ʱƺܸоԼЩշȣԡ﹫ͷŵһĻĿһ˻õͷţޱͷţָܷܷ֮£ȻԼбˣͷôôԵأԼǱ
ȻϺߣʱõʱֲţͷѹֲҲһֻر𣡾ȻѾÿţѾӦĴڡ
ʱƵĻῴһŹҸЦаοижҸƤŮҵĽġ
κϲѹ˺öĸ⣬ڶϱİ֮£ٴͷ˳һ˲䣬涼ˣԺУͶϱˣĻζŸղһĻв֪ԣȻѰ˶ϱ죬ȻҲˣ٣Сð
ĺҹС꣬ĵ糿ҲûмϣţҲˬ꼾෢첢ûҲ꣬ģͬʱС磬¡
Ĵ˶ȹ˿࣬κϲЩԹС꣬ͶഩһЩ·ҲҪ㴩ôӣϰŵں˵šû£˸оء
Щ˰ǲչԼǵ֪ˡκϲε˵ţ
ѵȲĹ˵ĽʵǵûУû컹ųӣʱͲע⣬ۣ꣬ʱҲκϲ˵
û£ҵȣ˵С˯ȫƾ׳ĿЦĳŹ˵κϲһֲۡСӣ˵Ż컰
ŶϱɫĴȣһƬ⻬͸Ⱥ£˸Ļ̾Ϣ˭ʱһҪôȰءŹЩҲ֪뷨ҪǸоĻһഩ·ģ֣㲻õҡ
˿ϱκϲֲû뿪ϱĴȣĸһƽ˵һ䡰лл׼˵뵽ϵ£һ죬ƿ˹֡ΪˣҲ֪ȥ˵Ҳ֪ԼĵǶԻǴֻҪܸˣͺˡ
˵䣬˲ԼͬӤڵĺӣ̧ͷŶӶԷп˱˴˹ػӰӡϱĬץס˱ӵһǣѱϸ˸ǡ
Сµϣֹͣˣҹ䣬ϡɵļǲīɫҹ绰Уڽ֪ӣһеĴ󲮼ܻ绰֪һ£Ƿġ
κϲڵϸϴˮ裬绰˻Ź˵ڽס󲮼ңܻǳȥ˺ü족ĬĬҲ˵˼ʲô飬صӣΪǸ׵ǶӣһڰοŹѰġ
ææëСϳϣȻְѴϵı컻һ飬ٺһ֮ȻŵˣĲӲһЦҪϢ
СɲϢ»˾أ콨룬ܲٸְϴһ裬㲻ԸĻôκϲڰ˵˳ҪʲôҲ֪ΪʲôôǿңǳǿҵöϱźԼϴһΣһĲûгĬʹĴӦ˹Ҫ
ŶϱĿ⣬κϲĵ׵ǿ뵽ͬҵ뷨ˡ
ɳϵκϲŶϱתԡңĿתŵӽĿԡд˶ϱ֡Ǹ̨ϱô˵κϲҲͲټҵתˡңŵ輸ϣԡȥ
Ĵʱԡɨԡףǽ׶ȹΪβ޷סȹڵķ⣬ɫ˿ŵĻԲͦλεչκϲУ޺ڿ㲻źۼİŶϱ˽ôôô˲
ҪҪݸˮأĶĹ˵κϲǰȥ̲סĴӺ§ס˶ϱĺҪˣˮ衱ƺоϱŤκϲɿ˱Ŷϱ֡
ͷִʲôءһ۹ǹѾ֧񣬼ȻһǹģôԼҲһδүôĸֶһָжͻرľ˾Ͳԥ
ߵǰŹ֣κϲǰȥԡҵһزûйϣ¶ȣİ˰֣κϲȻȥһԵĶϱκϲĵЦˡһŪʪģһϴء
ĶĿ⣬ߵһ۹ժ
кţŶϱӵվǰǽ欵Σǽʪ˵ĴȺȹӣκϺҲǱǰľĲͬ
˳
ԡڻ֮£κϲֺȻ˶ϱ˫壬ǹεСϱԼʪĴָǰȻһһµָţ
ϱֱۣ˫ס˼ĺ£Ŷϱӿ𺳣ǵطǷʵĲˡ
˳ͦĸ߷һζ£ÿ˶ϱСȹĲŪҵĳĺ󱳣ִһƣЦú˶ϱ˽
ѾӴ֮ڣʱϱסĵ⣬۾͸һɴûйĴ飬һˮ¡
ҪһΪκϲȻֻѹŵһ̧ۣͷ˿ϱ
İе˹ȥȻԼë߲߱ʪ壬ɳʰԼֻ
ֻʾǸ׵ĵ绰룬ͨǱߴ˹İ߶ûûˣһְ˵˵үžã͹Ů߿
үϺͱ˺Ⱦֶˣϻ˵߶ʵԼҲ߶ͣͷžŵ绰ͷĹŮûû˵˵
ɳϽ׵ĵ绰ĵÿȹӰճ˿ڿקﰲοŸףֽԼĴȡ
˵ʲôȥˣҪְֶ˵䰡
үһζ˵ԼĹŮ
ǵԹϣÿζӣҪԼȥͣˣƲסԼҲЩŭףּܲס
绰ƺιǱ߾ʹֺȶˣˣûһأҸմɨ꣬ˡ
裬ͱƽϰְˣϷˣɣȾҲסůȰ裬辡̫ԹϾѾȶˣԹҲ⡣
裬ֿʼȰ˵Լİְ֣ѽÿһζ˵ĻΪˣ𣿡
绰һţŰְֵ˹ˣŮңͲˡ
ޣ»㻹Ʋסߡվӳŵ绰Ǳߵĸ
ϻأүӲҲǺȶˣǺǣôˣûʲô˰ɣҸ˵ȸ̫࣬ˣŶ˯ǰŵ㡱үӲ˵ţһǰ¥һͷӣ
ѽôˣ˵գ
˵Ǽүأһͷ֪չԼϸġŸ׵߶߽ķ䣬ϯӣģ̸Ǿӹóһ׸ɾģڴǰ
ι˵ĻûУŮүе㲻ͷ
ˣⲻűϵੲݵĻŴӵ绰ﴫ˹εûа취
κϲԴϱȥӵ绰ʲݵϴһ£ȤȱȱĲӣֵ˸̣뵽ղŵһĻǸµˣϱԼķ䣬ɳϣԽԽԼί̣Ѱ˼һ߿࣬ʱһԭǶϱѵ˿ࡣ
ɻſе£ͷʪڿϣɧɧζıǴʪڿĵط֪ˮջǶϱģٴŲܿƵԼҡ
ķϱӰ̺Ӧŵ绰ͷ״κϲȻ˹ȥϱԲξͰʮδƷĶ
ںڵӲݷֲǳϣ಻ٵĻһЩڱĻ䣬չɵ갵ɫƬ򿪵ĺӰӣķҫ˳
κϲ޵һôĿ̫ˡ
ܲסĲһƬ룬ԡɢס˶ϱСоϱŤһβƸҲԼĴ󴲡
ϱڴκϲˮޱȵĺ󱳣洮ż׵һֱ쵽´Ĺճϱߣָ˵壬Ǳҵڶϱ˫ȼѰůĳѣ
Ӱֆ£ҹװû᲻֪һ֪֮󣬺Ҫҵĸоûϰ顱ү߶߶ĳ¹֥һֱ˵̣ƺ첻ҹŮ飬ǿʹĽɫһӳǣ߶ĻҵӦţоԼϴ̡
˫ȣͬҺʴһ㣬ǻﲻ֪߳ܵ˳մȸʶŵģԼ֮Ķãһͷ־ƺһЩţ߻ҪӦ绰ֱӦӲϾ
ɲ֪ܿŮ
֡˵ģͺ˼ҲƵģŶ֡֡ƵػһŲ岻ͣĶ
һ˲䣬оһӲĶԼ壬ʵڵĲһ˿϶ͣԼڣĴͲѹţ¿Ʋס˳ӿԼڵĶûɷӿԷŵġ
Ѿߴ˺üθ׹Ҷϵ绰Ǳߵĸ׾˵ԻƵĸЩԹǾƵµģԹʱЩϲҲ˵õǸʲôζֻǲͣĵ壬Լֵ
ʱƺĺܿ죬绰ͷү󲹳ʱٴƵؽתᣬƺ͸ŮԸ׵İ
κϲϵԡ˳ȥɳԣŲ輸ϵ̺У˺üβŴͳŴ͵һڣֻؿڹĵģ³һڰ̡
۾ղŷ飬治ģﴫĸоǧȷİǣղţղ˽ȥ˶ϱڡ
ѰһԴճҺ˽ȥһûУоůʪܵİ״еĸܵһɹ۽ϮϳˢţΧţǶ˲䣬ζѾöûиܹˣ
һͬԡصУޱȵʼҡֱϣһµİγһµļ˽ȥϱεζŵ绰һ֮֡ҲƲסԼӺͶϱһ
ޱȵİ׽ıڶϱڣҪڻˣߴߴģκϲİԼǧ˳
дȻһŮҽһ֮󣬵ʦѯݳĿ֮־Ͱ˳֣ĸŭšһϤζӵд˳ҡζ͸ɢŮһʽ˳
ûԶ
Ҳһоͻı
㲻ҪĻû
һһֱߵյ
ҲĻ
ҪΪʢ
Ҫ
ŭŭŭŭ
ŭŭŭŭš
ŮƮݵĳĵˣȻ質мԼԪأܴѰڴߵһЩζǻУԼͥҵ԰ֹۻ̬ĵõʧȥ鴦һлϲϲ꣬ϣʧì
Ҷϵ绰ԼʪһͿ壬⣬ţԼ¶ԼǺ»ǻϲ˵ûȴʵģ֣ؿڣͨͨĺܿ졣
ɨһУ̧ͷϰڷŵޱȵ˵ʲôֻͷ˳ȥֱصԼ䣬һ·ߵĺܿ죬ĶҲĺܿ졣
Ĵӵ׸š㲻ŭţ˯еĶӣٴιеĳ˼ΪңΪ˺ӣӦɷúչ˹뵽ɷΪչ˹εţסԼ̵
ͷǰ˵£ŭһȷʵЩִ٣ʵµģɾɾȥģΪӦҪһˮҪ׷һʣϲ˾ʹЩֵ꣬ԭ£Ǻ
ռɫ飬Ҷ˼˵ˣⰡ棬ÿһ¶ҪһȻ󿪴ԣǣԸϸ˵˵һϸģ
ˣʹ˵һĵԭǰ81ʦԪݵģԭ䣬ԭŶҺϲŮӣĵԭ͡ллҵллǣлл




ʮߣ

һʱϱ˴֮£Խ׳صĽͻɣҹɫţϢ˺ҹͻ󣬹κϲͶϱĵҲȻпתš
~Ŀæµ緹ĹһǴкϱỽκϲתͷȥ
ϱƮźΣüۼ͸ŵķۣκϲȻǵһοʱĸоǾյһξԴԽлӦһ֮תͷȥϸϱ
˵ϺγȺģϾ飬˶ϱӣȥͣŮ֮䷢ϵ¶Ͱǰ
磬Ǳ˴֮˭Ҳûж˵仰ǲʱײУϱӶԷ۾￴ɬɬʵʵڵĲǷ޼ģҲ˼ģǹϱҹҷıȻ
ǷںЧӦĲʱֻˣ绰ӴģƤЦ˵ٶһ죬мģȻһѿƴ޷ǾȾƵĻҲûй෴ԣӺɷĹϵأ
ת˹һ֮󣬱˴ֳĬ뵽ôǰ£΢΢̾ϢһǰҲƵзҲ֪жٴˡ
ʱһһεĹȥһУϱĬĬŸԵ飬һֱϡ
СϳϳԹĸ飬ˣĹ˷ܣƣ̬ԣһþͰСºӲܣ߽ԡҡ
ԡѵµTžӶԼ壬ǰʵزһ첸չ˳ǰѩ֬绬Ө͸ѩа÷˶˵ڱѩ䣬˯ˮѲ䵹۵ȥģȻ⡣
ĶȹϢ们ڽ£޳ԲȽһԸޱȣӡɫγɵı¡ǶƬ⣬ȹһһ͸ŽߡžеԼĵ˫ָסԼ壬ͳʵڲסķ磬
İͷֲ֪ģҲŻ˰ƽëУƬ۵ĽָĴ䣬͸ķۺɫԼ侹Ȼڳ˾Ө͸ҺȻһ£ɬĸϽϵȹӣ͵һԡҵţû춯ĵǰšť
棬֪ǷԼͷˮԼӣÿһ䣬ԡͷ뷨ϵĶʹԼģ뻩ˮС
Ļ˯߳ʱκϲɳϣԹԵĿŵӵĽĿʲô輸ϵ̣ȼһ
Ļɳߣһ۵ӣֿ˿̵Ĺû˵ʲô˿̣еκϲͷϱվʪزǲ΢΢źţ˿Һ
ҹ˾ʱĵ׵ٴϮ˹ȥѹֲסͷʹȻӿ졣
ʳ֪ζʴ꣬뵽ԼŶϱ飬˲ڵĸо;Լһսһ֮Ŵ󲿶ӳ
ǹֵУӣƨɾϸߣУͷŵƤǰУ߲ȥӵĺܶо˿ӣȻʪ˿һǣֽŵȴѹ
ųǹѰĿУݺݵķ˳ȥӵŵһ˲䣬ֶ߲ϵµͬ־쳣־壬ЩãˣùģɿЩǰͺ̵սѣҧĳռӢ˵Ÿߣ𣿳塱ȥǹӺݾҲˡ
˵ǹ̵֮һˣκϲͬ˼ѪһţſʪһƬֵܳռӢȻֱӾͳͷ
ǵһεսκϲɱˣͺӿѪۣ˭ǰ·˭Ҳھ£ɳԺȻҲ¹Ҳδӡ
ָܵһ£κϲŻعƨκϲŶϱ˵һ䡰æһˣվˣϢϢӰɡ
˵һȻһԡ˴֮һһĿŵӣ֮俴Ȼʵ嶼ЩӲĬȻĬȻһֲ֪ζ档
ﲥĵӾ磬˵ϹĿζǣȴ￴ãֹţҲ֪Щʲô
Ů׷§һţƺԤʾǣ͸͸ܣ͸ȻɳϵĹϱ˵µǣҲӾͷסˡ
Ťת䣬ϱͬʱ˶Էӵ΢̵գǶ˱˴˵ΣǴӱ˴˵ѰҵֳȣУ
κϲ˴ӣϱߣֱۣס˶ϱ۵С֣һץסһ󣬲ץʱûмŢ̌ۿ˿ƺֿһЩݣ˵˵
ջĿ֮ͷеһַֻɳϲͣĴ궯ţ˫ҲֻץסСϴ˹ȵ£֪ģڹץסһʱͲܾˣڹϸоһֲһϢĵϲϢΧǰҲΪϢĴڣָоʼΧо
ĵڶ̧ͷʱٴӭǳҵĿ⣬һ۹žŹίĻ
ܻӭĽģκϲ׵ķſݣ§ŶϱĽ촽ѧŵΣȥ
ܵǴǣĻӦÿ΢ţС͹ͷһ沿΢ӣ۾ڰ״̬ȻɹԼȡᣬʳ򻬡
֮䣬ֱ˹Ǽ֮ͦǶɳƨһһģҲ˹صıϢҪ굽Լ޵ǣǵʱ۾ſġ
һ˱ţһʶƨɣô¹ʱĶһһأ뵽˼䣬ٵ۾Ҳ
̽򹫵͵ߣǻζļһǿԼĻģƺҪһԾ졣
ḧŪŴԼһоǹ̽䣬ɴȹڼĿӱ򿪣һֲֻڵ־̽˽˼ɵԼ鷿ָͷ󼷹ϵ⣬̲סŶһ
κϲԼͣҲо˶ϱ仯̱ԼཱུģָмѣָܴͷţԼ״̬ţͱ˶ϱӡ
ڱʱЩЩŵ˵һ䡰ӡȻͰؽ˹ĻҲȥǼᶨ
κϲĬıסμ˶ӵңŽ޵ĶϱֱĻŭţǵõĬϵ֫ٺ泩ޱȣûϱʻֱİŵ䣬ŻߵԼСӱ˽
ӴӤﱻ˳Щţӷſţһ۹˵ͷôֱӱźӹˡ˵Թֱɷ
κϲ̰ĶŶϱ˵ôһ˯أһЦϱһڣκϲס˷ܵ˵ʡһȥˣھͰأٺ١
ڹĹע֮£ĺߴӵԸ·ԼҲǺεȥеһΣڵİ屩¶ڹǰ¶ĵƹ֮£˵壬ҹ
ɴ¹ĹԴ䣬İѺǰһᰲһ߰Ѻ͵صС쾹ȻƵһһɿͷСȥģͬʱҲĵ𹴵ԽԽ
Сӱ۾ߺֿϱǷں
ģκϲѸٵϴڶϱһһ֮䣬ԽĿŪüͷͷ˹ȥ
ϱģκϲЦǺǵ˵ùŮһһЩġ
˵˫պ󣬲Ц˳ӵ棬ҲҰû취ˡоͱԼļӲߣɺתͷȥ˫Ȼڹȼ䣬Ƶȴİ
ۣùŮˡκϲϲв˵˳ȻסԼǱӲ˼㣬ɡ״ޱȣ϶ѾڳҺƤޱȵ׶ڹñ֮ϣǴ׳ͷѰһ·򣬾͸о˶ϱʪ壬ʪ챼һƬ꼻ʢȴþá
ûж˵ϻֻһ£͵˻ϪԵȻоϱһ£һ䣬κϲӣֱһ¶ϱ裬ǹ͵Ĵ;˹࣡һϱˮǼȥĹñĿڼһ£κϲ̽ŵĳһ˳̽˽ȥһһαĿǼнղס
ŸոսȥһñҪȫŽȥأκϲ죬һͶȥӶûܰѳס͹ȥδ˿ͽеͶҪһζȤ
ñǶڣƱһŶϱıͬʱҲڵԼĺôͶ
һ̽룬״ڲģôôӰıԼĹñ;Ħѹģϱôôһʱκϲܲס̼ƨһʹһӾƵ˾ͷ
Ŷͷôż۸˼ңߡˣӺߺţҵһƣԼƨɲȻһ£к޺޵ȴ߰Ť
κϲһһ»ڶϱģǽߵǻıڹĹñоñǳϱ⻧ǻö״״ĥԼһأûмɣҪҪоȥ£ǰǹʱǰһ
ҶϱˮԴʮֳ㣬ޱȣԼĶϱǾ߳пκϲƲסĺߺšùŮ
Ź⻰еı߶šԣҪܡǶԳ̵ı˵ţ⻰Ĺˣζȫһζ
ŮŶҲҪԣҲҪ衱κϲϱĺ󱳣͵͵˵ţͬʱϱ챼䣬ǲϱڼ߶˸ܵϱĲκϲղŵ˲뵽ϰμ޵׶󾫹ǸƬΣӦǵһγֵģǾۺΩΩФ
⻰һ˵Ц־úߣŰɣޱܣоҪƲסƵġǹֳ仺ԼڷĽԼŵκĴͷͷÿһײԼԼĶҪڻˣж೤
۷飬嶼Ҫ͸ɫһ۹š㲻ڳأ۸˼ңŶͷ⻵ͷôôأԼģҪʢˣûڽ˸ôأŶͷ
ţǴִ͵ļһ¾ͽһһµԼȻȲ󣬿ÿһμȡţԼ겻᲻˵һӳȥ궼Ҫˣ۸˰
ϱӣκϲҲǷעţ̲סȰοһ£ʵҲŪһЩģⲻкء⻰˵ã˵֮󣬹ϱ˴˵嶼ǲѣȻСϾǴŵģĽŴ̼ͨͰ˸߳
κϲ˵ŵǰͬСһ§
Ŷ˱ͷͷͱйеģ񾱱鲼ϼź
壬ѸκϲʵǻϲޣǵСӣǷݴ̼ζ߸Ӽͦͨǰͨ仺ζȴǳá
ǶϱĳԼӿ룬չӣһССǰǷʲӣһСںʪڡͬʱҪֵѹţ̫ڷС
޵ܵĿУκϲƷϱζǷȤϾڹľƳ棬ƺܰݡ
ΣޱȵˣޱȵܰеŮһű˴˵飬һ߽ͷ
䲻ݺأû̫Եķ˵Ĺ뷿һĻӦǾʫ
լ޲ᣬǹһů㺱ͷ
ֱκϲ˵ﾫҺһβʣȫϱݵĽϲһ䣬κϲͷųԼ֮ɷƵģȡʪֽϱϵĺҺ崦ճҺճҺ壬ĴӶϱƬ۵İм˳ĺĿ
κϲһνֱ۵Ŀ˶ϱ˽ǳǳںڵë棬״ͬһмʿ˵ӣѪƬЩĺƺ΢΢ţ˽֮Һ
ĬĬŹĲһ˵İŲͬɷḧȻ飬ȴǳǿңһֲͬҹԼģͷţֱ̼ԡ
Ūϱ壬κϲָԼһȻѺ˯һӦ֮ﶼ׼ڴϣûʲô©ʧ֮ί
ְܲߣö飬һŮ˼Ǻܷķģûһ˰ţĸо˵ţʱŹޣɢȥ˳εԳ˷۹ʣ쳣
ⲻһչ˽һչĸӵġκϲŶϱӣ˵š
ҸоˣоҴůоΪͥĸָҲ˵Ҳ֪ǲҵڣҲ֪ǲڱԼҶԺӵĶ飬֮ҰӸˡֱŹ˵ǳ˵ģǰװ˵
˵үϴӣûй˵κϲȻ뵽˶ϱԼʱ˵ĻЩЩŵӣϾ飬ǴﻹСϱ̫ھסȻԼͶϱ£ֱǸ⣬Բܹᵽˡ
ƭģô˵ҲأôȥϴأͷǸˡ˵ţ߬ŷȭŹؿڡ
ϱôһ˵κϲƳ˶裬ͷĴʯҲסԼؿڵ˫С̵֣˵šôεεĹŮһΪҲүˣ˭ôأ˭ҵĿء˵ǵ٩˵Щζء
鴦ޣǴŴӣŽ˵ﶼʲô˯˾͹ˡѽ㾹ȻҲԴף
С⻵ͷ
ŶϱƽϺӰ㣬κϲʤģ˭˲Ҫڣǽɵ˵ʷ˭ʷһʣáһƬԼһССоܹĴҲκϲһ˵ﰡ֮ǰҰװ׵һ
¶ҪǶϱ׿ܹءǻûʧĸоõ֮еԵҸ
Ž̸˴ַ֮ްĴȻĴ򿪣еͷţԴˣ޸ңɬҲǴǰζһҹÿ˱˴֮Ĵţ
һҹ˴˼ٴδеͷźͷţñ˴֮Ķһƽջϵһ𣬽֯һ
Ӽ̸ͥΪˣκϲ˿̳䵱ĽɫһòɷĴڣͨͶϱģܸоԼͥĵλҲϲĴڣϾ¶įôܹ꣬ʵϲǳϾõӵϿɲõϱϿɣܹõĽɣԺǼͥ˷С
̸ӳɳ⣬κϲľȻҪĶ࣬ںӵůԶԼĸ׵ʳ棬κϲ˵˺ܶע˵û˵һԵ¶˳ⷽĽ̸ĸ˽˹磬ҲΪܹͥеˡ
ȥģ̸˱˴֮԰ᣬԴ·棬κϲʼΪϱ˺ܶ࣬ҵһ˶ϱ壬Ҫ̸£ƺЩǿˣɲ˵־öԺ޷ԣĿ˿ڡ
ղŵ£𣿡κϲŶϱʵ
ô˵أİס˹Ĵ֣üһ״ӾŴˮŲϢ
ֻ㣬ǱϾ£Ҳúú˵һˡκϲ͵͵˵оԽϧ
ָ֣һ¹ţ欵˵оô˵ĻҪ˵ڣѵ㻹㣿Ĺ˵仰
κϲ˿ϱ̬ʵӣǺǵЦˣȤû㣬һҪ
һĳЦһšͷôûҲ֪עԼ壬ߣҪҲ㡱漴һ˵˯ֲǲ㣬Ժӳء˵С䣬ŶϱģκϲͬУԺӳء
¶˴˵ܰػһҹ׵ںһֱһٴξӵߡ
κϲһΣСӼйģһǰһЦţСƺҲڴЦţмŮӭǰ֮İΧܴӡ
̧ۼ䣬κϲ˶ӣӿĵЦţĶͶϱݵͬʱٻ̿Ҳٵǣ¶ЦŶҲǿĵЦ




ʮˣ

磬ӿųκڽˣһȹȺӽһְյүǵñԵĵɪģ˭Сְ֣֪ⳡˣƶҲûƽ
κϲѯһԼϸּ򵥵ĺ䣬ӺͶϱСܾκϲ˵ԼǸʲôо䣬ϼҪһȻӵͬ£뿪
ڽ׵Ȼûд󰭣ǺĹ˵ЦݣкƤĸˣֽţǸˣһأҲûǿף֮󣬱ͬ˸׺ӵ뿪
ĵӱ뻳УŽεεСӣڽоÿ춼ʵģҲְλǨʱ䲻翪ʼʱԣС»ζȴ׼ĵ
ϤϤͷ˿ϸȳַ壬һɨƣ
ϣ㣬Ҿ̲סˡڽĴ𣬱װջЩܲˣ
ᣬľͺ˼ְ컹Ҳ֪ů˵Ҵأƫƫ㻹ϲЦ˼ҡĲĵôɷؿڣǺǣⲻ𣬺ţҺúð㡱ڽ§ӣ⻹ࡱɷĻ
һİף洩һɫأǷⱻذסӣȹºɫĿ˿࣬ͬɫֿ˶汻״İڡ
оӵ壬ڽĨǶԱεһڼܶ죬úϢϢְ˵ϼҵĲ԰ҪһеĻǻȥĵĵʡҪҽˡ
ֻܲʵļһԼߣ뵽飬ǹĸŪŪҵģҲǽɵĿǿҵĴ̼ûУûоģ
Ƶس壬Ϲ缦ĹñڹǴʵӲÿһǽζƨɣǸо崫СҡֱֱĿֵסԼţѵ糱Ŀ
ټȥĴɷԼظӵĹ֣ų˵˰һͺͺһСС˵˳Ϊɣɵȥɡ
ɲ𣬾Ȱ˵һ˵Ƿ˶ٿŴģҰȰ˵ˣҲ˵ˡڽε̯˵
㻹˵أиˣһϵģҵİˡľС˵һ̬ڽæĸŴֺáѽţΪ˼ңΪңΪ˺ӣίˣǵĺõġ
ԼϹһά˵ķǳϿңҲö飬ϹⱼĲףǰϹûְʱ򣬱˴֮˼ļɷǨ֮󣬱˴һʱͶˣÿÿˣǻ£ǿ̾һ
ǳмϹΪͥĸŴ˿ϹŰԼ§Ϲ˵İɣһҵģչ˺úӣչ˺ø׵ģⱼҲףҲء˵ЩʱĶٿɷ
һ£ί§סɷĲ˵Ҹ㰮ԵķˣһۼұĹԼڽҲûмٽжɳϣܱܰ˴һʱ⡣
ûȥɽҲûжɲȥĺӣ࣬ǻ۵֪Ԧǿߣܶʱ취ЩνѴãӭѶϲηա
ӺͼͥǣңǣĺκϲߣǱ˴ӵһǸϸȴ쳣ͣǣߺ쳾ŮԵڱ˴˵Ľϣ򶿶顢顢Ľ尮顢Ů鶼ϣĲж죬ҲܲҲѲˡ
ʱƺֻص糿ϱԵʱ
ϼҵĺԺϸֵĶ̲ҲˣҿҪȥһˡκϲĵĶ棬ԼԺʵ뷨˵˳ͬʱﻹһЩءʵӽҪˣӵ绰ͷ˵ҪҪ͸ӻȥʡ
Ҷ˯ˣʲôһЩΣٺ١κϲֱĶŶϱ
Ҳ֪˼ˣߣҲãڳռһҲáӵ˹һ
ƤѾˣ߳ܡʳ֪ζ棬ȥӺͶϱһռ䣬ҲԼһ
Ŷʲôʱߣȥ֮ѺԺĲ˹ãǳԵģһЩ˼ҲáʵɷҪؼңҲЩհǰ˺ģյȷʵȻ̸˺ܶ࣬ɷڼʱٴһ˿ף黹ҪȥӦԣ뿪ͬģԼҲҪһ¡
Ϊң󵨱УԼ嶼ȥˣ˸жﻹһЩأֲɷߵĲ㣬֪ԼǷ㺣ˣԼĵڡȷе˵ͷŵ黳
ҲõĲˣ¸Ҿͻصλϰ࣬û˿ɲɣڽĴһϼңҲ㣬ҪٽŴ㣬ţ
ϱ˾ڶӵСһʱ죬һʱԳƣһֱڽӴԼҷţ߽С
ڽӻк۵ʱ⣬ٺõҲиͷʱĲӶ࣬ת۾͹죬˾һЩţѯʱ䣬˿Ǻܼ٣һ֮󣬸״˵绰Ҫȥϼҡ
һԼһ̵ʱöȣԼĪûʲô⣬ڽ֪ȥϼҿԹзСϢһ󣬿תͷϵĺڽųźӾ硣
ϼңҲĵ࣬ͷƫʱȹȵģװΰᵽ˺Ժķɽરવĳẓ́ǰԺ죬һǽ𣿡
Ӧ򿪣һӭŸ׵ĺ˽ڽźӴ㿿£ȥֻø˵ǺǣѬźӣ麵ζ󡱣
ôֳˡڽЩ⣬Լụ̂öû׳麵ˣ쾹ȻٴοǸǹ
Ŷ뻻ζҾζκϲſ˵
ζǺˣٳڰɡĵǴ˹ȥ̹һһ˿˵š
ŶԶԣȷʵ̫Ǻˣһ˰ûƽϣ㿴С⣬ҿҪעעˡκϲôĴ簴ס̹ϨȻ̻ҿ˳
ɨһ۹û˵κϲ˵ҪҪճףָŪЩȥ
ʱ׻ûг죬紺׵ˣʣκϲ˶ӺͶϱ
ڽźӻûڣĵǺܻϲͦʳģֻ꺢ӣöණҪɿڣСʱҪȥŪճ׳Ĳ棬Ժߥ
κϲ߽Сӣϱסˡζô󣬲ºҧ㰡ϱ˵κϲһ£
ѽͱͰְּƽˣпǣְ͵ˡڽЦǺǵ˵
ûжڽѺӵݸתصȥǹװƬСЩȣ߻ؿ
㽫ų԰ɣȲߴģȥȥζڽѶȻӻнӹ˺ӡ
ô˻㿴ŶŶУҳҳԡŶϱɨκϲæĴӹȡ飬ûϷŵߵˮǰҨһưˮ˹˵Ҳֶӣ͹һȻѿںƬŵһϢ˳ű۾ʹ˳ıζŨ쬵ĹԴ
ٳʱκϲһɾӣ֫һо˳ȥĻЬҪιˮǱɷ˵һӣҪŪٰ
ǹһٵľͳɣسٴȥŪ̫Ҳó԰ûͰְ˵𣿡Ļһ
ûа뵽ⲻָճȥҪڽû˵꣬Ӿͽӹ˻硰ιˮɣȥŪ̫ҲԲˣˣһŵ㣬ӿɱأˡɷĴ˰ɫ֣һñϣӶҧӴѰһıææ׷˳ȥ
Ϧյͷͬȭͷ·ߵС·ðŵЩΣ·ϾȻһ˶ûУǴ۵ݺݵĴïܵҶϣɫҡ֣
ɫ׸˶ܲ͸磬붼˳ൽԼţǳƬƬأļѭԼҵϵȥ
£ԶĹèƺǰѿڴŵ˵ϡ
׵Ⱥģ¢ϵ׸˶Ҷ֧˳СĵʮƬ׵ءǰԼҵģаȥˣÿ굹ҲܴѰһЩʵճ׳ԡڴĹϣר۵һ
ʱ򣬲㣬ûˣһ˵ʩʰβݵҲˣר׳һ֮ԣ·ϴ֪ɴͬĽҰ⣬š
ôˣȥȵôûϱС˵ģκϲϧ˵
أɱŪô࣬ԵľˣͷǻسŪ͹ˡ˵꣬İѻȵıΧȼҪæ
ˣЪɣɲɵģҲ£ҰˣʡĻؼ߰ġκϲŶϱС֡
ʱκϲ˦һ䡰ûзʲôɣ˵ʱĶŶϱ۾濴һЩ߳ȴǶϱһķ֣ûκϢѭ
ˣ˯ңޣҲšһ۹ƳӣʵаԹ˼Сһģ
ŶǸðǸðκϲֻ˵˵ôһ䣬˶һĵͷվ¢ϣĴһ£ûз״ѹӿ˿Ĺ£ȷûˣ̤ʵ
һκϲֱˣ¢һѱס˶ϱ
ѽ㡫ôͣᱻġĴŴ˵˿ȴȻͶ˹Ļ
Ҳܽţܴ̼ģָϵӡ˵κϲɾ˹ϣһѶϱʾ¡ֿˣһڡֳϵĻȣǼӹҵҶ
ĽߵŹ±˿ˣߣ治±죿˵ţľ¢ӵĴϣߵǸߴʵסϦյͷżһ˿Ӱ¢ıȻȣɻˣʵʺϸһЩΪ֪顣
ĺ˳İǼ޵ǰʽִ˿̷ãľͰĴø˳
ŻС͸κϲϲֻд쾭Ĵ⣬ɢεĹâڵͷٻ֦ͬͷӣܷʺ֭ܶ
ɨһʮ׿·ߣһΧĻСȲĶӣ쿿˹ȥǺǵЦǳ˿Ҳζ˵꣬Ͳסľ͵ȥ
Ŷ㣬ţǡĳһ䣬Ȼ۾Ϊţ϶ţǴ̼κϲʳ˱ٶҲ
Ե춼֭Һκϲֿϱ˫ȣȥͬ飬ƺһſ軳˳ֲͣļŵʮıٵԼС
ʲô¾𣿡κϲ̽ϱ壬Ŵɻ
ļһʲô¾˼ڰȫڡ˵˳һ˵һӾʹκϲǣϲ쳣ĶŶϱǺ˵Сһ΢ϸܼԽԽ
ϱӣһ¾ÿĶȹǶĴӣĨһѣʪģϲæѵ˿ͷѶϱŤ˹ȥѹ̤񹷶Ƶľſȥ
ϣϲȥŪʲôءһţ˴Ǳߺһɤӣͷɵκϲһ£ų·ߣǱ߾Ӹ£Լֱӣű˿İɣ
ŶҪŪճӳԣⲻˣɶȥŶ~κϲĺţǲʱֹ˶ϱڣͲ˵һµĿŹñ֣ʽö״Ķڼѹֱ̫
㼦࣬ŮĲ԰ӹĵĵûˣҲòٳˡͣЪϢһ£
ǰǲٳֵðĵ£첲ȶŶ~ǡκϲЦź˳
ѽвסǲǶֻˡ˺˵
ǰⲻŪ㳢ʰ˳κϲ˵꣬Ǳ߻ž߹һˣҲ֪˭·ƣǵУ˴ûˡ
ϣϲµˣӲǲµظɻ𣿡ӹ˵һԵŪʳԵģֽš
²Ǹϱ԰ɣóϲϱιذɣе
ϲһͷˮĻӣЩģҪѵӣӼ˵ţƵأӣϸǲԼҲӣҴȥ
ߴӺ˵˵ţһɤӾˡ
κϲһС·ϵĻСӣ㻹Ҷǲ
ηϲ壬ӱ߱ߺšţţ˵Ҿ˵Ҿ˵ȻҲƵܵӰ
ӣκϲҲû취ǿ컰ƪҲֻ̾˿ţذĶš
̫̼ˣҸоˣڵذκϲͷŶϱ˵һ˷ܣֿʼײŶϱβӹñϴ˵С쳣Ǹղ·ߵ˾رǿңš̼¶꣬ŶϱĴƨɣԼȥò硣
ŶҰɣţЩЩҵˡİŴ̼һϹţ仯ǴִĻһµײԼ壬ԼʱƲסҰĳ乫ӵĴһײѨǣһ°Լ׵˾֮Ȼ׹Ԩֻϲ
ղҲ˹˵ЩĻһһʼ䣬ֹͣԼĶԼŵģ̲סŤƨͼһĵ£ɹĹ̶Լβǧų˵ĶԼҲһţĿţ
ʣĻϯأžžž쳣ַǳ࣬˴֮ë᲻ƳһСһСӣ彻ϴʪ˵ƨɺʹȣײ¶⻨
ҲǺһȣ
ұ֦ĿƼ䡣
¿ժף
ĺţţĿƶĴŤеͬҡڵҶӣһһ¿ٵǰȥƶţ˵ͳĴִԼײɴﱻţɢڹؼ䣬ٺ٣ʱֺһˣи˴Ĺ·ҲԲ֪﷢һС
ߣţأ۵أҸ㣬ߡˮˮţκϲץ˶ϱʣʹʶ
ܱ٣ÿ΢šأҪ绵ˣˣܲˣţһͷںڵ㷢ţסĵҡŤӣٵĴϢţŹ䡣
źʱڽЩ˯òװѺӺˣͳĽ磬ֱ׻תѣԺĿͷǺĸףѰ׵̴ںԺδӳҲûӻΪδҴҵȥϴ衣
κϲСʪ˿ɣŶһԳẓ́ЦһϢоͰСϳϵ򲼻ˣ
ø׳ȥˢڽ˳ȥˢɣȥæģŶ֣ôøѹڽŵͷˢĸ˵
ѹдŪ㰡ˣȥɡκϲŸĴɨŴüû𣬹ЩţתŴˮѱ˰ɫ
ҿԺˣⲻҲûɡڽ˵ţҪȥǱκϲˣ
ˢͱˣү˭ˢһһˮɣʡû¸ɡκϲŶӰ˰֣ЦǺǵ˵
ⲻҲţܰҲ°ڽȡˮͰҨˮ
˰ˮճװ棬ͼ̵ûһڵ˼С˻ţֱˣͲȥˡ
ԡĶӣʳָָϵԼճ壬ȻԼڳһɫճҺԼҵͷ͹ʱûľҹĶ뵽ղŵķң뵽£һ̲ճԽϴ
һ֮ʹŶҺһ壬ȷʵûٷв֮Ūһֵԡ飬һϴ
ͷŹ÷磬ůٿȣĿճףԭζǱĿ뻮һšһճ׾ͰĵСӸιˣԼС˵ñŶǸӺܿɰڽԼӳԱ뿪ЦǺǵĺ͸׺ơơ
һҹ޻Բ˵磬ڽŸںԺ԰ѻƹ˹ĵһκϲ߶ӰЩ߲͵үһκңַģ˶ӣκϲ򿪺Ժլĳóӣæ
һ磬үѻƹӶ˳ȥһƬյأʣĵطˡ
ڿӡ֡ˮһϵгɵĽţκϲм򵥵ģǶӵͷܲӦ۵ͷ󺹡
һԳĿŸææµµģһ԰ˮ׼˳ûɹũɷǿƣڼš
ȵˮЪɡĶǺţκϲŶָָʾҪˣûָָǱ˵ˣһͷ󺹣ˣЪȥɡֶнӶˮѶ˹ȥ
ѽǿ˾ЪĿϴֵɷ˵
ۣû£ֶɣҲܼ֡ڽں˵
ѽֱȣԹܹ۵ģܸءĻҡĶӣˮݸɷ
ɷˮֽϡϵĺˮղ˵ĻʵȷʵǸӣûʲô£ԸũܳȷʵҲǸʵ
˵ũɵĲ縸ףﵹһչ֣ڽŰĸףأ˵ʲôҲæС㣬ͺͺ˷أִӱȡƹϣڣκϲߦŽƤӺͶϱ˽ӡ
ڽİѱİ׾ƺͺȡ˳νĽӾ;һȾУڽӣԱغȾƣνġӾ;ƣһԾСڱġϴγӻƿĺƣó
ȵ˴ڽȰοְ֣ҿܾҪȥˣϰ绰ĻһߣҪǴæĻһȥ
κϲûϽӶӵĻһ£ڽĥĥģͱһӵĴȣ˼ǽæ
ĵͷŻƹڽӣоɷԼһ£һ£о˹ȥֻɷžƱʹ˸ɫİ˿ղŹĽĦԼĽѾĸоĶãޱȡɷһͱæջԼĽѾ
ѽ֣ͱīˣⲻҲҪȥϰ࣬û˿ɲУ˵СӻҪչ㣬ɲӱŶЦЦ˵
Уǲٳ֣ҲĲ£ߣǺǣ壬é®ְֿɲأذְ־͸һӣʡѽ˵ඡκϲЦеָŶϱ˵
һεɷ͹ߣȡЦңֿʼȡЦңͷ͸ŮͰְˣһκϲǺǵЦ
ĳԱ뿪˷֮ڽ͸׽˼飬ȰοŸƷƣµʽͬȹ˰׾ƣƵζֲǵǵģƷƷȥͻϲŶӺԼྣκϲСźƣ˼Ŷ˵Ļ
ҹɫƣһڽ̲סԡҳϴһϴ˺ζԺĸ׽ȥȻκ߽Լķ䡣
ӽ˷ر˴Ѹ˴κϲٺЦ֪Ҫʲôƺ޽ҲǺ




ʮţκ

ϰ˵࣬κϲźĸ³ԷصǰԺˮͷʰƤӡ
Ժ˵Ȼӯӯˣˮ԰˳æУָС˵طˮһƬֵأ˼ӣһĻصǰĽһ
غԺţκϲȥүүžͿվ᷿ϣĨӺ᷿κϲæȥ
˵磬ǸɶأŪڵġκϲָǽǼŴ湾ཹཷݵʵ
᷿©ˮû꣬Һµˣôˣȥȥү첲֧ţκϲ˵
ֵһϴأûڼҰŪκϲĨ˹Ҩӽŷƽ᷿ϣձȷʵӣѹˮء
ֶˣ˵ɸƨֶⲻڿղ᷿үš
κϲ˵Ŷֶƻˣѵðˣⲻĩ㿴ӡ
ϵܿɱ¶࣬Ҳſ˵ģôǰ°ţôĹϵүүƵ˵ţЩī˼ڵ
ֵ˵µģɶ˵κϲĨʵ
㿴˵˵϶ͷⲻ㿴ûаүŵ˵ƽֱӣʱȻµģκϲ״Ȼ
ǰ죬κϲӳûϻĶϱˣûˮϼӡԼĶӶϱϻ£֪ģû˼ʡ
˼Ҳǲ˵꣬κϲԹƤ˵磬㿴ɩӰɣҾͷõɡֵκϲİˡ
ϸǽͷ϶ţֹ̣ӣʱۣ߳̿кһֵܣκϲæӦš
ˣκϲææİĳ͸ܵϣȥһ´ĶһѸٵĲ
æҲСʮˣ˲֣߽ɩӶ˲ˮŵ˲輸ϣкֵκϲϢʱүϰֹ˼䣬̻ĵ˵ͷ˴ϡ
ֵܣһǴֶϱ϶ҵûˮʵĻֶϱڶͼ˳ѿԵ˵
ɩӣ㿴ģղ˵ˣǺǣһ߰ɣҼҶϱûʲô£Ҳÿڣɩ˵ȽϺʡκϲͷűĲҶ˼˵˵Щ״Σò
УôҲҪʹֶϱǣҾ³ںҲ˼ֱӿڰôһ˵ȥϲ̵˵
̸䣬̽ݰһ£ùκϲӣСһ۾ſԣСͷţƵĹſϣ޺ǹΡ
һӣκϲкɩȥԼңǰκϲһǴкһЦݿӣʵӣʲô°
κϲӹϱеӤ⵽˶СӸ߸ߵľ嶺һ֮󣬰Ѻ̵˴ϣֳߣťš˼ѣͲ̵һ߸֨֨ľŤ
Сӵֻ׷ſһ̲ס֫Ť˹ȥ￩Цץסҿŵ򣬶κϲϲ£Цš
ͳһţĶκϲĶ䣬һտСӣĶӳ
ֶϱ㣬ֵϱ̲ǣһӿĵ֣Ŀ
ƽ߶ͦϵҲҲ֪Ǽҵĸ飬Ϊһĸף̺ӷ棬ҲδоʲôΪ飬һԥʹӦ
ϣϱһӦǿɩмκϲĵЦˡ
ʱһκϲ粻ÿȥǼһԷϲʹĴӦŶϱɩ뿪κϲտԼСӡ
磬κϲ˹ȥɩ⳴˼κϲԵĲˣѾ᷿Բϡ
᷿סģסⲻϱӣҲͰᵽ᷿סһ
᷿ǰһд̨˵ķźö飬һЩŮĺκϲֿ˿ͱкһ
ûһǴǧƿ˽ӸңЩݣü۵ǲףκϲһүҲֱľһԡ
κϲӦһ֮ЦǺǵĶ˵ϴҵģ㿴СӣԷɡ
үүָǧ˵֪ԷϴСˣҲ֪żɵʲôľˣ֮ݲˣСӡ
ǧүүƤЦ˵š˭˵ҲɻˣСǣһǶʺġ
ӱ⣬ЦǺǵĳκϲ˵һܶʲô£ûεģ۸Ⱦưɣˡ
ſյ᷿ȴǺˬϸʱʱűӣүһ˵ϲϸСĸ׵֭ͺ̷۾ǲһҲ֪զ£ɩڼ϶ҵ̣ϡû٣˵˵ʲôûС
ͱ𺮲ֵˣֵû̹оɽκϲָ
үЦǺǵκϲⲻǰҲŪЩʲôȡȡ
ҪֶϱθˣθںõĻͶŪ㣬ڼǸʲô밡Ū㣬߯磬±Բ¡κϲ˵ϱûٺԼκϲҲȻƣǶϱڵٻӸԼ˵Ļĺܳ㡣
κϲ˾ƿӸϣ˵ˣŪҰĴ㣬ǸҲǴ󲹣ˣ鸾˵ܺãҸ˵ɣܳԾǺ£˵ĶϹ
ǧ˵һ조˵ҶôιأҪôء
үүӡķ˵ʲô족
ʱһƿ׾Ѿϸȥȵеǵӣ˵ã˵ĵǺͷѰŪĶɩӸ̡
ĺţǧѳԱ뿪᷿һСʱȥκģκϲ˵ˣҲֵܣԹԵĵ᷿Ĵϣ˯
ŵĹ̶߽᷿ŴϵŵɷҰ˵ֵûٺȰʮˣҲע⡱
κϲƢֲǲ֪ˣô
˳ԣ˵̣Сһֵͦġ
κϲЦǺǵ˵šŶǾͺǾͺá
һĳκϲġֶϱͦ˳ģ˵ҲϼҶס죬̡Ҳκϲػּ˵ҵĶϱˮ㣬ιСӲ˵һӣˮɫ͸ŽζŨ
κϲý죬ֻǺǺЦţκϲ˼̴Ȥⶼɶɩ˵˵
κϲɧԴ˵ѽɩ㣬ȥ˵ء̧ͷֵµӣ̿
ֵ̿ܲ˼ӣͱĸ첲ѯšɶ˼ģûôƣ˲֪㣬ɩӻҽܻ͸¶һɣɩ˵˵
ڣ㶫ϱӣҲʲôСΪ£ֵľ¿߯أǶŸƵģԽԽűơ
ɩӼҵûˣκϲŸԴӹɩӵݹϣҧһڣܽ˼Ȼ֧֧˵䡰ҲˣҲûʲôˡ
κϲļЦڼò࣬Ҳû룬û뵽ϵĹϸģװĶͦģͷҲŪԣ㿴Ҵֶϱι̶ŵÿ㷴ηηŵĲ˼˵ǲȥˮζǺǣȾƣɩһݿ˵ת뿪᷿
˵˵ǰҪһҵģκϲǵӦɩӣѱС뱭һڲˣһ۴ϵŵ磬Сǽһͦһ̳
ҰɩӵĻ֪զģûھͰ̳ˣҲûɶ¸ɣһС岻Ҳˣ˴һͷ

յ䣬κϲҡǰԺŶ߽ԡϴ裬ƵĻӣѰ˼ŵͷĿС
ĵбŷļȷʵζĲ˵Ұصʽͷһسԣţһ֪ƣıţײŶϱʰ׵Ĵƨɣʮ㲻˵г̶ʤڶε飬˵̫Ļܸоϱŵǹɧתлײ֮£
ں·ߵ˵ʱӹϱȻһԲͣŤ裬Сšţ㵹Ƕ˼Ūúడĵļһ
ĴŶϱƨɣͷС߶һţ㣬Ŷңң
ǱߴӿڿĽȴҲǰոֱ˴
ҰκϲʵܲסǽŴ̼飬ŶϱĴƨɿʼײղǲǺܴ̼Ŷ±ôôˮȺĺý㣬ţ㡱
žžž֮£ϱѹź˳ŶôôأáҰɣţ
κϲĿĽˬУʹԡڴļͱϱС¶ţоǴԡζֲһҵľͷϰ׸ƵģɤһͨθҲ̲סˣоʮ㣬һɹɵıϱ˳˳оҪˡ
ǱĶͷһ˺öｬӣһһģϱȻ˳Һöÿ죬Ȼ͸һ
Ҳ˵ϺͶϱκϲҲȥȥǷе˽ܻȥԺͰʱӶĺ󴰴Щͬ򼦼ޱȡ
ϣţ滬㰡ڽţҲǽε޵ĻӦšᣬᡱ
ӺͶϱ˽֮󣬵ŲӣκϲЦô˿ĻصݣȡĺͿãȥ
һҹ˯ú̹ûЩʱ궯ת֮󣬴ǰԺˮܴŹӣĲ԰ˮúԺѹѶһˮæͼҴҵĸӶϱȥˡ
ı磬֮벻ʱ򣬶Ӵ˳ϵĹʵ֣ӺڲĶˣ𣿡
κϲ˿ӣ˵ϹӺþͽãҲ˷ˣףôô磬Ϣء֪˯ƽĲر磬ɻŶӡ
Ŷղϰ绰ˣǸڴأͷٸ绰ɣˡ˵꣬ɫҴҵľ뿪˼
κϲ׷ſڴ㺰Ե緹ߣɸȴǶԶȥıӰ
غԺţκϲصʶϱƿţһƬϱľűӣɢŵĴܳһŵֽϵκϲɵٴλ
ͷκϲɫԵĽߵ˵šѽôˣģҪʲôͿκϲֹҵķţߵǽְѺҲˡ
κϲϴȥ̽ĵ壬ʪģǶӲݲµĽСͰ׻Ķ룬ǸĶͰȥġ
κϲ˵šƤӸˢˢҲӵˢˮòá
ûзͱκϲڻκϲѵǴӣӵ˴ͷ
˫֧󣬶κϲǺںǳªļһ¶˵ͷôôô죬һν뿴ͨͨĴĴһ𻶿ԭǾǲԼڵĶô˰
˼š˵ڼҵ壬ŶôĥûûˣҪһôôòأ˰ϲǳªļһ۸ңҵĻ֪ĶȥˣŶļһ
ŶŶһ˳κϲ֮ǰ˶ߣѰıֵƬ㣬ʪ۷йŹñһһµĸżȫʪ֮һӾͱ˽ȥһˬĲˬСˮɤеǽһ࣬κϲһ˵μӽ
ҵζ̼ζ٣̼Ĵԣ̼ŵˣͷͷˬޱȵĴƳխͨ֮ǰӵĽ࣬Сͷ˱ʼžžСΧ˶
ƣ§һӣλнʽκϲ̫˽Ƶƣֻ֪Ĺ۲쵽ĵı飬Ĺͣ嵽һںϣ绶ϲ§һ޶ο
Ƥһ޻ϲòãһ鼫ĺôκϲ޽ɵ˵ţ̼ģͬʱԼҲԽʹţͻʱҪĵӹıյͨ򿪣ûˣñǱܵԸӡ
ˣ˼˵ĶʲôذŶҲһӦŹĳ߶ȣһһڼ䣬ǼһδεĶڻҲҲŷ
ʱͷзʱͣҡԴͳ壬ڵĸоûһһӴˮֻоһͱκϲıκϲĲӣһ²ܿƵļнǴֳ£ԽκϲԽҡ
ظ׹ıĺܣĶһһĵӣ߳ܵǣκϲĴ͸ǵڻϵĶһΰԼĻˣ֮ҺȻ˳
ɫϸ䵽κϲǿظϣʪǰصıģκϲǳŵͷ˰ž§
ܵĵ״κϲҲƲŵķỊ̇͸͹ɫޱȵѾƬöɫϣǽ۵ҲѰСɫɫ֭ҺܲˣκϲͷҪȥڣȴ§ӣУκϲֻʱ˳̵ͷ
⻬ĺڶ֬ĺϣƮǰ˿õĵ󣬻Ǹܵκϲ§סĲٶָ
ССĴϢһֱ֮κϲﵽϣƸˣĿУǳǳͻ̣ÿÿļ֦ҡڣԼϲ࣬κϲ˿ذ򣬸װ۰ԼƵȡЩʧݣɫҲϲͣתţһӣһŮʱо衣
ʱκϲšбɨ˴ͷСӣСﰲˣţﲻһ
Ȼ§סģĵκϲԼĵ̨£ȥȻСӡ
ƺоκϲͼķ۵ͨһƬһڵ֪ߵ϶ְӼйˣޣҪһŪ𣿡
κϲСӷŵԼĶϣһߵһ˵ǲǻأŶ~ˣϳϺһŶоĵҪڻԼһ㣬ǹ̵ĽҺԼĹñŭˬޱȣζ
塱绰ӴߵĶ̿ﴫæµеĶ˲һκϲæʾһۣǵĿϡͬʱĸϽӹӣ鷿˺ӵ졣
ֹ˶̿㣬κϲͳֻһǶӴģ˷ܵĳ˵ģӦһ£Ȼ󰡣Ҿͱ޻
ĴκϲĵЦһŶϲݵĸϽӰɣ
κϲڴϣŻĶƵʣʵι㣬ô緹أ
ڽ͸׽šŶ磬ܸҴĵ绰Щæ˵Ҿˣ·㣬ճԹⲻظ绰
ӵ绰ﴫ˻ĸκϲ֪ǳ֣ԼҵCRVҲУǿպ˶ӵκϲܼ
ŶղŪˮأⲻϴţҸİ˵ˣһҪŶİ绰κϲ˵֮󣬾ֻƲͷɤӣںĹУƨɱرʹĵ
źӵĶźӣκϲű飬ܵĺϽ˫ȣԼݺݵĻػݺ
û˵ģⲻѵ绰֪㲻Ǹ˵ˣŶô󾢰Ļŵ绰ʱɵúһɤӣ
֮һκϲǻЦı飬ͬʱҲоԼϻģ§ʱһӵκϲ
ôӲʵ𣿺Ǻǡڽţ²ţӦǶڸС
ŶԹ˰ɣⲻ̺ҲǵģҴ绰ôðְָ͵绰أһߵӣһߴϢ˵
ôˣǰҺ˵˭ְ֪ѵ绰ˣǺǣֲǽȥ𣬡ڽҺ˵ЩܵĻϾԱиˣԼҵ˽Ҳڳ㽲ֻǺ䡣
ʹѹԼصڽأ㣬֪˼̺Ӱ
κڽǱЦǺǵ˵šһʲôأǺǡ
Ŷ⻵˶Ҫȥ찡ææȥĶܣԼעԼ壬֪ĸڴ飬ŵѹţɻǿƲסķһЩ
ֵܵĸţڽȫûעı仯̡
֪֪չ˺üңչ˺úӣԼҲҪչ˺Լ̫ڽû˵꣬绰ǱߴӴĺ
ѽôˣŶ⻵ŶҲ˵ˣӡ桫˲ʡİĺţæҶϵ绰
κڽ绰ӽȣˣȰο䣬ûӹҶ˵绰
ʱķѾ˲úˣղŵɧţһֽ绰һֻȻҲ§źӣɱɧŵȻĵģҪǹźӣľʧˡ
κϲСӴչȥ̣ԣӦ˵Ҳڳ̣һ߳һ߲绰ʶ嵷ŶϱһºݺݵĶƨɣݺݵķ̢֭ˮ壬ʵļйУһֱſеϮΪ˸ĵ
ʱСӾȻĵˣ˲䣬ĹҶ˵绰״κϲ˫ۣİŵС죬Ѻӵļ˹ȥ
үүһɣͯ򰡣ӣ׼ԣ㣬ҵĺ衱κϲߺ˷ޱȣ̼ƺˡ
۽ŭҵĽˮһĽǻʵӭľͦӣ˫ּСӣУСӵ׼˶ϱ˳ưСӵļ˶ϱУڴͬʱԼҲ壬ٵĳ
СŻĽлţκϲ˷ޱȿĴֺţ󿪹ŲסвŵײˮŴ󴲵ĸ»һʱ䣬˽֣ҺôӶǹŵģȻǵôȥɡ
ءŶȿȡءĵﺬŶӵСķӺ˫зţ˫ͺСƵأڴ֮У˿Խһζҵץס˹ʵֱۣ˫ȽйŹ裬Ҳ³һ
߳κϲɱСӣ˵ŮƤһ޻ϲԣнңŶģ֪ʲô𣿡
ȿȣҲ۸裬ŶҲ֪֪Ŷķ˶ӵСԲϣƮŵҺǺɢŲһĹâ
κϲǹӣٴ˵ǻϲ޻ϲ͸һ˵꣬κϲ׺ֱһϲģţŸ§ĵƨɣһµӡ
Ľ˫ۣÿ΢źߺšϲģƤͱ˼ңŶˡ
κϲЦţ˫Сӵļ͵ĵŰ˵ôˬˬүһź㣬һ޻ϲ
ʶӣйСϳϵļ룬֮˱ֲˣϣķκڲܣ˳
ʵ˵ءƤӣŶ̺ˣһްǸϲˮУܵκϲǼԼڷӿţζǻš
κϲɫֽȥ䣬ķ۵ǻⶼˣǺɫͷɫγɵķɫ̼˵ŵŮκУ˼ɵеĿ֡
ļӲ壬Ϸӳκϲͬ˼Ѫִ˵ýðߡС̣ҪĵؽඣŮޣް
˶§һӣϲֱһһֻм˸ӤǷǴ̼ĵӽСͬаűŭκϲ߳У겻ĸʮš
ǶԽԽ죬ҲƲסСź˳ŶϹӣҰɣС
κϲֻоñһαܵûޱȣд߷ѵƺܸеӿ泩ߴִﷵص壬ػصģСײУ˳
һţκϲһߵͺšϳϣүүһ载أ޻ϲඣˢˮðĳֵˮǲӣκϲľ˵͵סĵҲֿˡ
˫صļл֮£Ҳǹʹ󿪣ֻоԼԽԽᣬԺֻһͷҪˣҪˡ
еǣ辻ɽͣ㶶׺粨𣬹һϲ
İΧ£ľڱˢ쳣ȣɷ뿪ʱˢĻҪңҪ١

үѾת˹κϲڴϣԴﻹŹӣϲ˵ϸˣ񰡡
ԺκϲŶǺǣ˯ˡκϲĨһǵҺգ۾˵˳ֽӹݸ̣
̣κϲԴҹͽ糿£˯źȻһպͽ񳿷ݣԼͬӰһеԼͶϱһ𽻺ϣޱȡ
ͳڴֻ˿㣬Ѿˣһ˯߯еͷˣ̣κϲֺ֮󣬺ɩӴкתؼȥˡ
κϲߣʪİƤһݳŨζϵ֮£ЩģԼЩʪĶүư߶ʲô
ϴɾ֮κϲԺ÷ŵѰ˼һϳЩʲôȻ̤ȥ˴ίĲг˼ͺܲؼϴ̸ɾһӣһ˲ӣִӱѰˣһӡ
ζźӾʹ˳ʲôζôأŶ˵ءϰڷŵĲȣסʿˮֱӰѺ˹ûκкС
ŶϱԵͣκϲȰο˵㣬û˸ϣС̰
һС׷ܿͱϱưˣȻֿСʢһ˲ȣǵϪϪĺ
κϲЦǺǵšˣԣñ˿ӣΪŰء
һ۽ǣȻ۾Ц˵ŰˣŰǿεģ͸СŮҵƤйŮĽů粼ڿ񾲼ŵĺ汻ͶһʯӣһȦȦĵ




ʮҹ

Ѿҵˣÿڹ˾ϼ֮䣬Ӧ̼Ҫһ£գ۹͹ȥ˺ö졣ǱߵڽҲǴæһҺ;Ӵһ绰ӣڶ̣ݳǰկæµţΪܶܵʱϢ
ӣƽжȹ糿ָȥүүңĺι̣΢һЩ֭ӣ̤ʵˡٹͻسǣϾļ빫˾ȽϽҲôȥ
Ŷϱ뿪˼ңκϲһԼտСӡкߣκϲرʵûоԼĸӳԷ¡ϴ򲼡ʺЩ󲿷ʱ䶼ȥġ
źȥ߹Σ˿Լӣκ϶ֿ˻ĵŷĸ飬ϧӵɵС˶ˡչԺΡõ飬һ
磬ʮ˵ӣκϲѺӷŵСǺСӣӣֱӶųӾ˺Ժ
ЩС԰˱QĻ滶ʵһƬһƬģ߲ûôȫ͵ˣֵأκϲӣӶɽʼѰŰ
˺Ժ԰Ӳݣһ֮κϲ˴ţ§ӣЩ˶ӵߵĹ
κϲ˿СӣСһ˯ĻͦãѴ̨ϰŵǸ̴ڵϼ֦̿ףȻ󵹽ȥ˿ѹʵˣȼ˼ڣƿլ˽ȥ
ԺլģһݣһùϮ˹ǵϵשһڳѾԭˡߵĹ̨ϣǺںõӣȻѾˡ
̧ȥݶҲûкǺռԭʼĻǰʮɫ
ӲզأԭʼĴвݸǵķӣȺשߵĻҪůԴӴ֮󣬳û˾סĺݣԵЩ壬ݴڷŵãκϲòϵĶֳżӣ۵ӵ߰ȫȥˣɲҲûסҲǿС
ݣεľӿűǽʢϾɵͱӣǽһʽҲʵľģûľӰʵͬѹʵ
ǰʮʱɫĴ󷽾ӣװܵáŵɽˮδửıھȻҲЩˡ
׹ŵһѾЩģܿļ֡һ̫áǼ֣κϲ̴ӣ
ӳκϲԲŨü۾񣬸ͦı棬εĺܸɾֻһ㵭ĺӡӡһֱ壬ʼոһӲģɨһ۾еԼκϲһڰ̡
Ͽе㷢±κϲһ쵥棬ȥͳֻӣѳռӢиʮ͵ˣʱ򿴿ͷûʲôĻԼһ˹ȥ
ϼһûɶˣҲúͶϱسˡ¿ʼһǰʱ䷢ĺܶ飬ӰƵκϲ﷭ţִָ̼оζһᣬһţͬʱҲ뵽˶ӵļͥСǰһһտһ
Դ֮Ȼɣĸо·һʧȥ˺ܶ࣬Ϊ˶ӲίٴѰһĴ㣬һֱĶȹʮꡣԴӶϱ޵ңǳϻ̳Ͽ֣ԼĲĲǼֱԽС
Եǣϱûô¶һ˵ӺͶϱϼҾסһ֮󣬰뵽˳һߣĸоһζļįӿϮƼ򵥿ֵʵϴԵùȻζҵĸоƺˣȻжӺͶϱڳԼ¡֮ңһ˵Ĵڡ
СӵĽů˻ܹ֡һ´ǣ׷롣ȻӺͶϱܺãȰһǲȥ̽ȥǵȦӣΨ˵
ոϣҲǴ쿪ʼ߽˶ӶϱȦӣ뵽ͥᵽ˲һĸоҲʶ˶ϱТ˳ͻݵı󣬾Ȼ벻ǣϱȻĵǱص
һжڸ벻õìзˣǾͶϱӴԴʵĴڣҲʹһ˺ü꣬ζ֪гܹʹᣬܹʹ˻ʡ
һκϲ̵İ̴̻ҿĵĳְŵϣת˳ȥ
磬ְ˹ȥ죬ϸûһȾƣϹ٩ƺֻص˼ʮǰǸʮʮСκһȥˤӣһȥӱ߿Ĵ
ϵЩӺģͷϸҾͲˣȽЩӲžƱСš
ʲôģԭӣҪ˵ı䰡ҲСӸҴģҲ٣֪ģʱ첲ǾԲǸǵġκϲЦԵ
˲ˣ²˰ˣ죬ϱˣʱ϶ƿþƣҲʲô翪˵
ȾƣϱҪϰ࣬һҿҪȥտСءκϲűӣսپ
ҲûжȰãƽʱ֪֪׵ģҲûҪߥ޷ǵúȶˣ˵ϲľǰţ¡
Թ˷һκϲźӺͶϱصԼҴԺͷĿͬϹŸ¯Ƶģķ겻κϲӸСӳºˮСϳ⻬ӣСһûû˵ӣǳĶˡ
κϲϣͷŵľˮĸСӣԽԽ𣬶˵ףϻһ㶼٣κϲ۶ӶϱСҲɲ֡
˲ԼһͷȺϣһǰСʱź֣һ㶼ûķУϱ˲ٵᡣʵѵãϱߵգ˴֮ҲǼ򵥵ͼǸŵпνйһһļмܹĿ͸ء
Ϣ֮ĴӾֳ֪ͷⶨ˷ҪŸôǰûҪ׼ġֳԸЩ֮ЩҪٳһ¡
ڼһ˳ϻ˹ʸԵ͹ˮۣЩѻδʿ̲ס࿴˼ۡɧ䣬һŮҳֿӵʵ
ϴ裬Ŀһ۶ˣеүûᣬתصԼķ䣬ϯûһͺ˫ۡ캢Ӳչˣйһ԰ţ仹Ҫź˯ǲģһմͷˡ
ι̣ԼҵСԵĲ˵үҵСҲιСԲģմ˲ٵĹ⡣԰ϴ֮ȥǱһүүСӣʱүүĴӻһ̡ʱѾ˵ˣʱСϳүүĻ˯κϲҡҡȥĺź˯
Ĵս˿ŶӰүүıЦЦҪ죬κϲ֮ʾҪ˵ֺһӾͳʵˡ
磬ĵ򣬵̧ۿʱ֪ľͿ쵽ʮˣʱݲ֪ʲôأ롰ǲǸ˯أɵӾ绹ûءԥԥĴٿֵۣӰ˹ݡ
κϲں̣ϱ˳ʵڼˣ
Ŷʮˣҳ㡱ľͷͦӡ
컹Ҫϰأ˯ɣϺҪѾ̫̰ˡκϲ˵š
˼Ҳأ˯ô磬˯ŵġЦ˵žʹս˹
Ŷ˯ţ칤𣿡κϲŶϱ˯¹͵Ŀ˹ʵ
˵أôæµⲻ߰ңɺöأЩˬˣϿҪЩӰȻתԼķ䣬
Ŀ˿˯еĶӣСԴͷ࣬˯ӣһůտһأº˯Ӱͷͣ׼ͷһ飬俴Ƽ򵥣ϸ֮͹ذ֮飬ܹ˵ġ
κϲǺЦţֹһ䡰Ǻǣ˵أҲ֪˭ҾģҹӶݸϹǱӡ
߳˿ĺţκϲߣ·Ӻ͸ĸҡĸ첲˵͸չǣ͸չǵġ
κϲŶϱԼˣӣǺЦѽˣƢˣҲһֱӦأܲҵģӦˣţǾͶԲˡ
Լ֪ܲǰ˼泤е飬ӾƿκϲĻ
͹ţͷůģСֺҸУȻ˹ĴȸоϱĦͷһۣСָOO@@ԼţٿСƵƮźΣκϲҲߡ
ϲ޵ŶϱĦ굽˶ϱ˯棬Ƕֵķʰס֪զģԽԽǷţԽԽɤðͬʱϱҲͲ
ʱ䣬˴˶ûжһ̽£ʹǵߣκϲ͵͵ʵ𣿡⻰˵ѯʣ˵أϱץס˰ѱַ֮ͷϷʣҲڱ˴˵ĸбò
ֻĸоҲˣϲְ˫ĦʱоԼ˰ҺǰЩ죬Ϊݻ˷¡ȹ˵һ֮ĵҲԽõ԰˵˵ŮǰرǿңΪһŮˣԲ⡣
̧ͷŹ۾͸¶ζٻǰˣٻǸм֮׵Լ
κϲȻɵӣ龰סϱ·Ҫһ㣬Ҳܸճ̵죬ϱǷܡֿеľкˮĽǿ͹ˮ۵ҹܲһ
һѣһ˳ǽʵӳһ״šĿªһ˵šǽǸ𣬺˰ҺأҡţҲ˲úߣ۵С־ȥ
УץסǸߣּһ£ҿ漴ת˹ȥСڰߣǸϲ޵ĴӣСĹñСֳŵģ̵ġ
֪ģϱ˾߳˿˺Ժ󰡢̲һڶ¹£κϲŶϱվ˺ԺשСϣ
еҹȲ֪㵽ȥˡˬ˵ĺԺ˵أ߲Ӱ˶ŨĲ㣬ŶǻŽ֡ǵͷ¼֤֮Ũ飬
ʱŹ˵᲻˾ɡ
κϲѹŶϱüŪ۵˵ҹʮˣ߻ؼϢˣСӦû⡱
û۾£ҫžӨâ۽ǵζ
κϲ˶ϱСϹŵĴӿѸٵİѶϱ˯ȹõʣšϵһѹ̶䣬Ūһ֮󡣡
һK͵Ӱչ˳ַֺϺϼ䣬ںԺĲ˵Ӱ
κϲ˫ּŶϱƳϺһǴֳջӶ׼˶ϱ˽ȥ
ҺаҺ󻬣治֪νȥǽխţڴ˨һκϲоǳޱȵ񣬹ĦĥļӦ˶ϱ壬ǽȥһ˲ͻס
žžžнײţųӵƶʮ׵ĺԺȻǻôǰլǰʲôҲһ˵ӣǽȥɡŤκϲ߽˺ݡ
տһƬţϷְݵŹϡκϲ˵ƣ25ߵĵȻεǿĺС
˵Ŀռ˳ʪùζң׻壬ʪϱٴνϵһھ޴ײУİžͱƵϡ
žеԼ񾱲ϼ̬ģǧġӳǸˣ԰ϸԼǹ˼ԼĸܡϲУı۾߳ƶ
糱ˮ㲻ͣϮײšǲ֪ƣԼڽţֻܰӿϣζӭϹҵĹ
ʱκϲѯš㻹𡱣
ǰζ壬εεĻӦŹѯʡȻ󣬴ĺ˻ס
κϲſˬĶ壬žһڶϱϣһĴˣ΢΢Լ궯ͣŤš
ôĴУššϡ
κϲžӣݺݵĳ𣬻쿴Ŷ쿴ӣ㹿ҵĹ
ſУȥеĳŻӦššҪŶŶء
ֱ۴ϣںڵ㷢ײ˦˦ȥ֫§ţײļйԽԽҺǵĽϴܳ˱˴˵Ĵϣˮ·Ҫǹ졣
ϸʪˬޱȵ˱κϲڳ˶ϱ˯ڣǳʮıץԣ֭ʪƣһֱͨ˶ϱӣͰǼͰ͵˯ȹ֮࣡һʹϢϱ˵ֿˡ
Сĺ͸򹫹ˮӺ˴ź§ס˹Ĳӣͷ󺹵ӣĳ˸ۡ
Ǿʫ˵ĺãĻҲȫϼ͸̣סƷ£֦һ濾ꡣ
ڽ䣬ҹɴ̶ﺬһ룬ˮ浴ޱߡ
ڻκϲػĵ˫ȣ˫ֽڶϱཱུԲϡϹźͼᶨŲӵýǶȣͰԼĳ׼˷ͬʱٺЦţ˹ȥС˵һ䡰Сˣˡ˵һӣ룬Ȼƫ˷
ٶŪ˼ΣճҺʪ£Ƶ˶ϱСӣҪôƨ档ǵĽЦϡδԹЩΪԼǻԸ֣ͱȥˣ
ܵκϲε˵ԭΪܼ򵥣ô֪Ѷȣ죬ңһѡ
龰Ů˫ȹס˵˫§סŮ˵βʳԣϾǵһΣվĻλƣ˵ϸҪ󣬲һҪĳȣȱһɡ
ľ̬§˹ĲӣĲ䣬ֻԱ߹˵һѡ
ĸ˵£̽棬סԲʪջӡӣ׼Լ壬Ȼ˵Ķߺһ䡰šĻ
§ͱȥĺһɤӡϡȻͱӵڹĻУͷϵĴʱʱƮһ֮䡣ζһ䡰أ߷צ㣬֫ıסǸʶŵˡ⼱٣ҲܿƵĺ˳
ŶҪŶᱻģᱻġѹֵĺţð˴ˮǸҿ
ŶС滹Сҵļκϲĸţְѿϵıץ˹Լ
˫ıס˹ĲӣҲڲȥǲӣֻظسŹӣлʱš
Сκϲĺš
ǸѶȵλƣĥϣκϲһ䣬Ŷϱӣֻð
˶ҪʣأɰɣɰɡűӣϽץס˲ΧԼϡ
Ѿ֪˼ذҺȽġ粻ǹķţͶһԣǿĿУſϵƨɡ
ӣκϲٶȱ˶ϱСƽ⣬о쳣ָСκϲӼŶϱҵĳţٶˡ
ϱӲڵ﷢˳ǸߵŶκϲ͸˴һЩ崫ڻƵʴõޱȣǶڼѹŽļ
î˾εĳϵ̴ӶŻζžžžҲƲˣκϲŵŵͬϱһ˦Żţһڵֱֱ䣬Һ¶ǣ˷⣬ʱĽĽܡ
С䴫ĿУۼ飬дͷУκϲһεĵ˾侳ĸоŪС
е̧ۿǸƵĺǼɺӳκϲĺ˳ҵС̣ǹҪҪһ꣬һҲҪ
ܵҵϮǹᴩǹγͷĥһ½һµĿҲŽݺݵӭŹ궯УĵҲǹ˲ˡǹأҲҪһ꣬šŶңҪҪңŶ
ĶκϲС䣬ȥģֻÿ糱ӿһǿҵġҲڴʱͷųһɹɵӭǼ飬һӷɵ˼硣
һƬңںשرʪһƬɫճҺǳĿһ̲Ķ
Ļƣڴϡ˵һκȶƵġһһϵͬʳ죬ʺ졣鴤ӹһ̲Ҳ
עŶϱǲı飬κϲǲӺҵĨһϵĺˮͿοĽһĸζ
κ۲𣬿ǽƣˡκϲ״ֻصϷӵĵƣصǰԺ
ѰֽʪκϲһĲŶϱͱ塣ӡƬչԽʺ񣬷͸ŮĽġɫȮºκϲҲǺģҲΪһˣӦñֵĶ
ϱ˯ߣκϲĸǺ˱ӡֿһԱߵСӣûз쳣ת뿪
ӹȡ˸ɾĿñģκϲ˿ʱӣʾʱ2225ֵ֡ͷ˿Լ̿ϣϱһƬʪҺ룬Ȼԡҡ
ԭڴĺԺллQĵkuailedadi2258λѵ֧֣ܸмλתأллһҪλϸ˵ллллǵİ֧֡
дՋһ£յƽ⡣Լᡣ˵еߣֵС˵ǴڵģʵҲ˰ɣǺǡ
£ͲҪˡһ͵졣ʹҽһ£ǰ֪ɡ




ʮһՋ

ڵλȻõ쵼ʶأɰﻹ˻һЩСù쵥λҪ֯˵ڱв¡˵ʲôһˣЩˣѻˣ˼ȫںϣҵУⲻȵȵȡ
ֳյİ̬ȻǺܷġҪȻҲξﲼû񽻸ȻǸߴˣֳ΢һ£Ǵ
ЩûµʱҲ˼һЩ⡣ΪŮˣ֪Լ¾չ죬ȷʵҪ˵İҪ˵Ĳժ뷥̢
Щ죬Ͼˮ۵ġΣڵʱ䣬͹ڷʱǰԤ
磬ǡ򼯻ᡣڹͬ£һӸϼȥˡ˴ɢԱڽջ۵գܱϰһҲŴ֡һʱ䣬ַǷ
κϲźӣͽżȥ˳ӣĲŸ߸Ьȥʵ»º͵ģŮӼҵǻͦϸµġĴñһŮʿīڵ˫˵ĴӺۣڹûȺ
ҺȺЩӵվǰκϲָŲԶ˵ҪҪǺ«Ǳ߻̲ء
ĺٸϼ˵ʡһĸСԡ÷ɣǳӡ±ݣ̼Сϱζ١
κϲæߺ±ţ˰ִյǱ߿˿ն͹ãҲû򡣵ģκϲԴ
ڹȰοҲ֪ϹԵĻԺҲӰܴȻʳҲ֪ػ
Ʋһ۹˵Ҿ֪Ȱ裬¶Ƶġ
κϲ嶺СӣЦ˵ѽˣүүߣүүǺ«ȥ
һߴ֣һߵЦҲֻԼ֪˵ĸоǸТ֮֡
ͷߣ߽ϢĿŹ·һأûȻĶûгﻨ£ǹһ⣬ܽ˵飬źӣŹȻţȥ
·Сöκϲ޸Цˡ˰·»ͦ࣬˵ʲôҪϵģȥӣӡ
ʵ˰ҲûʲôʵԵĶ˸СϳһϵСĺͿɿ㣬ҪһС⣬ʣµľһǶѶǰ±
ȥ䲻÷ǵҪʲôǴĴŶϱȥɢģȥĴǷ֡
صУκϲװװõ֮󣬺СڴˣݣڰԣҲˣһ߾Ǻ«һŻ
СѻǣκϲһĿȻˣ̾һĵѾͷǸĲ˳ʳϰߣΪˡ
зͦ򵥵ģκϲһϣһҲû׼ʳܳʲôأȲߴģҲûʲôθڣ˰ܻ˵Ӧ˹ȥ
κϲźϴ裬Ҳÿı޿ΡͬʱΣͬ裬ͬˣϵĻĬһһˮͷУòֺ
źСӣκϲøɾ壬ԡһͱӡСǹʵͽûͱŵ˶ݵĴϡ̵ֺ֮һϳϾ͹εĽ硣
С˯ȥκϲҰš⺢ӣһ磬ͷ㡣̫ˣǺǡ
κϲŵ뿪ӣԡȥ֪ϱϴ衣ղţˮŪһʪģܲ˻ᣬϱһϴһѡ
ÿԡ󲽾˽Ͱ·һæ˵һڽҪˣôҽ
κϲƱ˵ⲻ˵ҪȥԷ1㣬ôͻģ
Ź͸ǸƱֿֿտҲҲڡĺֺЦǸ𣿰û취ˣҸŪɡ
κϲȻ֪ϱ˵ʲôѹˣҲܳȥñˡһ˵ǸõķǳͰ͵ġǼӣǼأһζüˡҪһʱ뵽ӵļͥǸҲɲó
㬵˵źСһ˯ˣҾͰӵ¸ˣɡ
˵꣬Ͷ֮£κϲĳļһ˴֮໥ĸԷϴӡ
κϲ壬Ȼ˽ĸͿĨһԡ飬ԡת򵥵İѺˮȻִֵԡҺĴϴ壬ʵӣסУͬߣȥġ
һ˵šԺעϴԼ壬֪𣿾㲻ΪҿǣҲҪΪԼǡ
Ŷϱ˳ӣСִԼϣϱһɷźţκϲǳãִ˶ϱͦϣӣʳָһ󰮲ֵĹ룬ϲ˵Ӱ̫ˣʵﶼ̲סҪõˡ
ӵĻصɵֲǲԡǸϵ͵͵ģκϲĻŭš
ߣ˺ɫİƤɫĹñ¶˳ĵĴָʳָŹñĹ궯һµŪǰƤϵ棬Źκϲ･оѵơ
ӣԡһӣϸϴ塣Ẻǰ̽һ˫ִƣŮ°ļϣѹš
źֵκϲϳǴֲڵ֣ĿʼЩģ¹źκϲһа۵Ļô˼Ҳ̤ˡ
ӣڻ֮£ͷŶڵϵĹֻɫճԡ飬ʳֵָָﹴһףȻ̽Լ壬ϸպԼСͿĨһ飬ǻĸоǳĲɵ÷ֿ˫ȣı۾
κϲ˫ʦͨ˫Ŀ˶ϱͷϡֻĴĴչںĻڣĶΪ֮ࡣ
סһȦȦදš벻㻹һ棬ţء
ϱ˳Ʋ˫ȣһܵӣκϲԺͬʱָϸֻǵһθŮϴأ벻ŮôãôѶˡ
Ǵˣ˵Ļ۾ɨһֲۣû㳢ɣײˡ
Щߴٵ˵ţκϲĶһһƹıŪģԼ˺üء۾Թķ⻹ǵһأһθԼϴӡ
òⲿκϲֻﶪģŶϱ۽ֵԴĻϲʵԡҺ𣿡
κϲôһʣͷ𶯣ΪġΪǰ˵ǻΪ˼ϸ壬Ϊҡ֮šһǴ˹
뷨ְס˹֣Լ⣬Լ塣
оϱı仯õ׿ϣκϲҲǼѡֶ˶Ȼ󿴵ֻСŲһߣһΣ˶ϱӡ϶̽˽ȥ
ʪ۵С⣬ϸ⻬ƺ䶯šκϲվӣʳָͥԵתȦܵĲǴݵԡ㣬˳ʥ֮ţ֡
ȡһĳˢǹʶĿţֱϱỽһˡκϲŹصˮͷ
ֶӣ̽ͳԵı飬ֱסĵĴȣԼ쿿˹ȥƷһĵطõĬʱ֡Ȼ岻ֹһν뵽ߣͷǵһνӴԥκϲͱͦƨɣͷ˽ȥ
ĪŮϾɣּСϪˮݡŮҵӣƮ㡣˿̣˸ڡ
ıͷ򶯵Щ꣬ƿ˹ԴٴȰҵӶˣҸɡһڽҪˣ˾ˡ
뵽ôǰ£κϲҲûٽ飬ֱͦ壬ѸٵͶ뵽ɫСſſСϱůСסӣСĴܼƣ壬û¾͸ĵӲ
չסľŪʱƤ˳ɫĹñʱҲɺɫ˶缦Ӱ㱻ϱС켷СҲڲϵ󣬺ᡣ
㻬СͷתȦΧ档һñɹñԵһͷ϶ŵĵ˼أŪĺò
ΪûͷһַκϲоԼļСůʪСһһִʪӣʹı˵ϱСůֶͣ㹿ˣСͷ۰
Ť˶ֱߣֱմʪĽҺб¶ɼŵǬһƺ緢ǰ׼
һѹűߵİšһŵıѣදѡһȰǵҵͶˣ˵ּٵ׶
Ŷϱ˱Լκϲְǰͷõ˺֮ϣĿˮ
ʮ˷֮κϲܲס糱ĿУڶϱСĽ֮£дĹñϴ˹˫ȭգǰ̽ͬʱƨɱĽء˲һ飬Ʋסǰ̽ӣԺֻʣһͷǾԼ߲ĸһЩ
ͬʱĺšϱҸ㣬ϱҸ㡱һѹ˵ĳưס˶ϱԴʶƨɣ͸ˬһ˵źϣ˿ݲ㷴
ıͱö޿ɶ㣬ֻǴ׳ԼɤۡҹǹͻӵವŰӡ쳣ܣ޿κΣֻܸŻ̵˶ȿȺߡȿȡһ󣬱ݹԼСͷһףҲ˵õҺǾҹ
κϲ꣬Ÿо֮˵ˬԴЦҾԼˣûĸܣղš
ĸŻһ֮󣬿ӣ˵Ūô˼ҶˡѽҵĿǡ˵ǣַ壬
κϲļɴڲ״̬ڶϱʱдӹͷϴҡֱϱ¸ɾżæ·ٵĴҴȥ
Ҫ˵κϲո˵Щ˵ʵʵģĵ㹻ߵģǰŸû೤ʱ䣬Ĵž
κڽ֮󣬺͹˾ͬСʱȻһԵķϯûٺȾơ
ŸСƤǵԼ⡣Կͱ˺üزǿԲ׵ֹŲֿ۳أѴŴ򿪡
ڽƤµĸ˵ְûݡЪ˯ϴ
ʱκϲϴ·£ѾˮϴɾˡԼ֮ǰ·Ҫˮʱˣκϲһ亹
ռӰԼʱԡҵУ龰治롣ţκϲͿ˶ҡ˽
˾ģŶ˵ôôư·ˡ
ڽҡԴĵߵ£ŴӣûӵӰӡİ˵ûޣǡô˺Ȱġģأֻ˵Ѱˣֺ˾ƣûע⸸׻δɵͷ
κϲ˵ǲϴأŶϴء
ڣڽ˼⣬Ÿ˵һ䡰ϴ衱ͻ߽κϲͶ·͸˽ȥ
κϲе˵ȵˮû𣿡
ڽѵ·ϴãԵɵɵĳŸ׷Űۣ˵û£Ҳ填һҵáҵ˯˵˳ȥ
Ѿϴ裬Ҫ·Ϳɷ¡˵˽ҡھеĴͷֻɷֳһ顣
ĸɷϴĹУҲһѺղԼ͹ֱֻͥҲܹ
˶һŮڽҲ⡣ǰʮռŵ뷨ìͷֱָ˷ϣǽһװĵĴЩֵİ壬§סġ
ʮ˼͸񣬺Ҫ֪ܲɷ˿̵ӣƺԼֶŲ˵ﻹϡţң롫⡫ġˣ졫ҡҪܾɷĺɷڳݲ߶ʵڲ̷顣ĬĬ§ӣ·
ĳϴڽٻһЩͷԺ䣬ӵĴȣԼͦ˹ȥһζϹͱţҲҲ·
ɷʵǲ£ķסɷļͦӿȥڽҲδΪʲôʪһƬԵֱģеʽͱ
ɷĴ³궯ĵٴαɷĳʶţ˫ɷ׳ϣŤ
ΪӭɷĥӣɷһЩͬʱ˫ֽ§סĲӣνʹ˻
ҪԼʱŲһߡڽֻʶԼЩӵĿ顣Ķżʵ壬̽ţʮ¾̲סˣ˽ȥ
ڴִţ桫ӣ޲͸㡣
İһɷУ˼ҽΣգͲһ𣿡
ӽߵǺ޵С죬ڽз۾ƣ˵ôɰɣ԰ˡ𰡣ϡš
ɷƣֽͰ͵ӣһѣϿ˯ȥɣ۰Ͱ͵ģ˼Ҹ㣬Ҳע壬ߣϿȥϢӹԼڽ̵ĴžãӣȻֻÿͷסɣĵ˳ȥ
ڽ߽ʱڿ̣Ÿ˵֡㡫ҲϢɣ⡫ôȣҲˣ˯˯ˡ˵꣬һͷ˴
κϲ˫ۣŶӹƨɾ˽ڴǲʡµӡֶ̾Щӵ˸ճڵ̣źеĶӺȿˮȿˮ𣿡
ڽȫӣ಻ϵĴ˳κϲ֮󣬿ӻǸһ׿ŵӴͷ˼ѶӵĴȣšȿˮ˯ȿˮ
ڽźţ㡫Ҳ˯ɣˡˡȻֿʼɽĺࡣ
ʶҲ壬˶¹ĳ롣һЩϱڵײһϰװƵʼɫİװӡһԲԲͼΡ
κϲСģͷһ˯еĶӡȻٵ˺һתϳʱﻹ䡰ˮȿˮӦɽĺ
ɹϵ·ʰ״̬ϵ¶ˮɾԺͩϣ־õĲţĺɡһ뵽⣬κϲһӣǹаյԽԽһ᷿ȻӴ¡һ۴ϳĶӣӡϲ֮࣬ŲܿƵĳŶԡҵȥ
ʱڵʹļԼ塣ɫҹбһļ˳Ϊɷֻˣ˵ôȥϢȵġ
ûĻͷһۣһҪŵˡ˵ôֻˣ֪ӻ𣿡
Ŷϱʧӣκϲһ·һ߿οŶϱ˵˯ˣҡ˰Ҳղҿˣҿ
ŹƶӺһ˷ܣĲʵ㿴ʲôˣŶޣĵӿҪ𣡡뵽ղźɷʱ޳ܵ͵СͨһƬ
κϲѿͷ˦¼ϣ˹ȥϹЦŴĲ˵ȶ˲ˣ㰡
ǸӣûˡšӺҲûߵģ㻹𣿡
κϲ˵㿴Ҷˡ˵ţչϱĿǶ֮޵ݣޣˣߡ
κϲǰȥɷ˵˶ϱӣ½Ǿâ۾ȻⲻϣɻĻϲĽӹǸ
磬ò𣬸ղֺɷɷȶˣǹ˼صģ̸ʲôءδŵͬʱûеõӣǿҵĴ̼ܹõ߳ĿС
˵˺˰װĶ͸˳һ͸ıױС
κϲϱ˺װһ˲䣬ڽмѡٵԼ壬ϱ㿴Ҵϡ
һ۹ǳªߣѾٶȲļһȻȻԲļһǰ˵ĿеӶ׼һȥ
ıףκϲľϡ˵ʵʵģǺͺŲ·ҫ۵͸ɫͬϱϴɫ࣬Źâߣͳס˶ϱһĴȡ
ԹѶȶ˵κϲѾˡղŶһ˫ֱ˶ϱƨɡֻ״̬ӱСκϲͺšϱˡ
ðæҵʪĵطֻһͲ˽ȥȻӣıס˶ϱʮƨɣʼĳ
ܵ쳣ܣĵڵõͷš߳š㣬ϼһ˴̼ˡôôͣŶҵ
κϲߴ󿪴ϵڶϱˮﳩǽޱȵİΧŸס⾥޷ֱϱĸܣô⣬úܲ
ܹϣʤУκϲͻšһµĺ壬ԡ֮ͬǰڽΣһγԡУĵ
˶ЩΣκϲı۰§ŽСģŸСƵġغӲϻĵβʪŢýϴ쳣ͨ΢С죬ͦС߳ҵҵκϲǺ޹˼ɡϤϵطԲˬÿζû룬Ǿͷ
֪ƣӿ壬ƺֲֻ׵ĿУֻܸͨĸܵ˵ı仯
κϲڴĳУﻹ˵Ż绰ɣϱղŽʱ򣬿ľġ
Ļӣ˫ֱŹĲӣ߳šŶֲˡ㣬̫̼ˣܲˡ˵꣬˫ļס˹ܲסеϮ˳
ӹǺ͹Ǽֱ۵ԽκϲԽ죬ְֱȷֿһЩ߼ص˻˶
Ө͸ӣκϲڵϡŢĻ䣬壬ӿˮĵǡ䣬ʪǰٵźšÿһεƴ⣬ķۺۡ
κϲĶţϱ󿪵ӣϢ˵ϱ㻹ɧ
˵꣬Ķĵı顣˶ϱκ˫һŨ飬ЩǴ̼ԴȪϲĽʱģÿÿˣֹסҪڶϱϣ
ͷļ򣬵͵͵ĺߵ㲻ϲҪҾҪʹʹĸҡ
κϲĶ࣬Ϊȫӿ塣γ˽ȥ
֮Ǳı۰۷ˣɣ֣ҰɣҶŪ
ϱĺ߳κϲʶ㣬ĿҲڳ죬ס˶ϱ֭ӣ˱һȻϢ˵ϱʣ͸㡱
˵꣬߶ʮһκϲ۽˶ϱ£˳ٵĶԡžžžžԽԽʵ˴嶶ҲԽԽ졣
ԡִˣҲųԽԽֱ˺ͷʲѣʫΪ֤
ѳָ߾ԧ칲ˮ뻶ãɪǧϡ
Թ԰ļ£ƥǹͣսŽ
ٵĳ鶯ĵ飬ĽϣĿƲסİź߳˵ңϹҰɡſĲͣҡԴ
ŴλеĶϱ˦һͷ˿ҵʧ̺С첻ͣŵӣκϲ˫ۣ˷ŷĺšҸ㣬ϱ͸㡱
߳ˣκϲҵĶţҪһ˲䡣ͻȻоԼ߳忪谭忪˲ΧڵǸޱȵ˱Сϡһµ༷ĥǶĽĹñòһɹɻȵ۽ϵĻñڣ˿Ҳ̲סˡ
ͬʱҲһͻоˣо˳谭ڵĸоǷǳģϢġ࣡һ¡ڴ˴Уһ۾͸ã͸ʡǸתĳִ˼硣ƲסйУƲס߳ĳ׷
ֻκϲĶ壬סĵƨɣʹСĳ鶯ߣͺš̫ˣŶϱˡҸоܲˣϱҸ㡱
žž֯ءҲˣŶƾˣ㶼ҰɣϹҰɡ
һͨκϲγԼߣ˲ɫҹϱ϶Ҳųһȡ
ѶϱϣκϲԼϹŵǸףѾˡǰɫĹñ̽˳մһɫľҺ˵ı׸رۡ
εĳŶϱ˵㿴˵Ҳ֪Ǻˣǵһγ֡еƲס࣬ȥʱĿС
ĺ棬޹̾䶼ˡôɰɡҲֻͣοɷ˽Ҳں÷ˡ
κϲ棬û쳣ͷŶϱǺεͷӣŲ˵ղ̫̼ˣֵﶼðˣðֵڡ
δӦκϲͰǲ΢΢ӣ״ѰСɫͷͬɫϣҺʮ㡣κϲͬͷ̵ơһʼĵ֭
Ļ̱ϣκϲʪͷĴߴšԩң㻹㣿ŶŶҪҵˣҪǷˡղŵĸ߳ûһ˿õ˼ȵ㡣ֱ˱Ķ˻꣬Ҳ˵
£κϲҲͬһ㣬ŵͬʱִν߿աĽ˳̵񫡣
ε˼ϵӣκϲʾƵҡ£˵ϱлл㣬ðֳ׵Ľˡ
޼ɵҫĵһ۹ε˵뿪С»زԣߡ
Ŷϱ΢ŭӣκϲƨƨߵĴ·ͦűֱ壬ķ˳ȥ
ĵ˿ɽһκϲߵ˿Сӣ˯Ҳ죬̣ȥˡ
ԺκϲǷһӣõ˽ȥǱԼƵĶκϲԺޱȣ̵ʱ򣬶еһƬζ
䣬κϲ˵⣬һСӡϱһ̻ƹϺһΧڰϣ
κϲŶʳ˵ôӣֲ㿴ʰ
ڽŻƹպ潴˵ģľƻûأԲ¡
ܵӵ״̬Ƕپȷʵȵͦ࣬κϲЦǺǵĳ˵š㳢ٳһû⣬ζŨء˵꣬Ҩ˼͵˶ϱ
ĵ͸Ũķۣһ۹ȻͷֻųԷ棬۰׵С˹ȥ
κϲһӣȻȥץסཱུСѾһ󰮸õɫָǶԲСѾϣĺǱκϲַŵ˱ϣЦţŶ˵ʰôζĺܲǡ
ҹɫ£ζСѾͬһƮζκϲıڴͬʱǸоҲ㣬ĵ
˵䣺յĶλ͵ƫ̣ģʽͷչ·ߣﲻ漰ݡܶﶼûõ˵ӣӣүүҵĴӣκڽ˾ܵȵȣЩߵľһ͵Ĺ̡ϾڽǴ͵ģô׸ǳ׵Ľ͵ˡ
ƪĻ뽴͵ĻұǲģҲƻЩڰŰ֮ģʱĻһдɡǺǣ
лֺ֧ͻظл




ʮ͵

µʱ䣬κϲķǳ⡣˵оϷӣһֲʮĸȱοͬʱʵҲĲ˽ȥνǴ⣬ľ괺
һΣŶӺͶϱ˳˵òȫͬˡǷźͼᶨԽ¶
ĵǰӣ治֪ôġҪǶӺͶϱңܹᵽȤţЦ
Ǳϲãڽʵ֣ʲôôģ
κϲͷһ¶ӣоԼЩΣһº͵ĳŶӽ䡰ŶҲûʲôⲻ뵽ǰЩЦ
׵ĽͣڽǺǵЦǰǰӣûûζģһĿ֣չżСӣõ顱
κϲŶӺϣŵҸ㣬ͷ˵˵Ķԣѽ͸˵ƵģҪѧǰȷʵǹִ̫ˡ
ڸ׵˵ڽͷƵ뵽Ѿͥڽһ游˼磬һӵȰҲǹûġ
źʱ̸ģڽġ·ֻص˴ǰСʱԸ֮ļԲضིڶĻĵ˵˳þûк̸ˡϣүúúȺȡ
ŶӵЦκϲҲЦѽҲŰְ֣ǻȥ𣿼ͱˣóȥͳȥͷģӽտ̤ʵסˡ
ڽҡԴŸ˵ˣλϢ졣ͬץסңҪȥҲϴƵģȵһͿ
κϲӣˣ潻ȶ顣Ȱ˵ŶӡǴ££꣬ô¡ҲǴǸʱģû£Ҫǲʹ绰ðַġ
ڽװοԼǿ̾ʵ˵ʲôֻͳ̣׵˹ȥ
λԺĶ¥ۻָš⻬ƽĴʯ棬İڷڴ࣬ϲ˲ʵơ죬ϯ̨ǽǰڷ졣ϵ˲䣬һƬڡ豸ʦڵƹŲʵƺЧת߲һ򿪣һӾͳѤɫʡ
ƻаɫLEDĹЧоǳϯ̨˷Ȼŵʦ˵֮󣬻ɽ
ͬһĻšһΣһΡϣȻĿİ˰֣ǰͬºǺЦѽͰϹ壬ûл·ôءôһ˵أŮͬҲˡ
ܲסͬµͻĿ߽أŹװֵĽ࣬ˮ߰ӣ»ζļ޳ȵҡڣǵԱߵͬ¸ĺ
磬ܻؼҴһģɷͬ£ȥ˵λÿʱ򣬵λڲҪһĽĿάϵһµλڲĸ˵磬λﶼֵĽࡣ̽ȥԷ⣬²Լһչˡ
ͣλڽӸ𣬴һʿĹ˾ȥˡ֮ϰĴ֮£ڽͬ¿ʻ򳡡ǰһȣֹ⡣
ҶˣҲýʶϰѹЩʮСǾϰĿںźջ֮¿ʼ˱
СʱڽͶ˸Ȼһֱǰ֮δͳһšԷԱ˫߬ȭ͵һ¾ͰƤ˳ۼֿڽδأһճ䡣ҽŵĴ䣬ƤֱŵǷȥ
µϰ忴Լ˽ˣ˷ܵĺƯСκ̫ˡͬʱҲκ硣ϵܣţưƯڽԼҲǻӱҡһ£ȻĬĬĻصԼİ볡
Ϊгÿһ̴֮ţȻѸٵİյƸǰԱ˾ְз棬ڽҪطҪ֯Ҫʱͻƣķһ֮󣬴
ֵףǣκڽȴƽ֣϶˼ΡһСʱĽ˺ġգż˷ܣڽŹ˾ĳ뿪򳡡
˿̣滹ûȫƵڣһͷСӣžƱžϵ˴˵Ʊһ˵꣬һ棬׾ͰѶİ׾ƹԼ
ʱҲ˾ƱʾǸͷСӣЦǺǵ˵ѽ£Լˣһ׼ֺȶˣ⣬ֲǵһӡ
˵֮Ǵܣʮͷڽڹ˾ܡº⣬ϣһ˿Ͽǳ׺ƾ֣ȻѾǵһˡ
һ˵׷׶ƱƾҲַΧ£ԾϣмʮͷС᲻֪ǳķƱظɣҲǳˬ
Ǹдŵģ۲ϳˣڽͬڽ빫˾ԸȽⳡҲǳϲ֡ÿ֮ľƳϣͷԾաȻˣ۵ûҲ
һһߺȾһŽ򳡱֣ԽԽ࣬Ҳղסˡʱȥϴּ䣬ֶ˾ƱԸˬڽСͽ̫ƯˣǽѹһͷǰǴαֵĻţƣɡæ֮УҲ׵ģȡ
һʮСӺĽӿ˵šŸ磬ǰæ֮аɣô˾æ֮У
ǸСӣһƲ죬Ц˵ëͷСӣ֪ƨûž𣿲ǾæǰæϽҰˣϻ죡ŷ¾ƱָǸСӣ
֮£Сεİѱİ׾ƸˣȻϽѰŲˣһ
ı֣ĵ˵ͷ˵ٺ٣ţܸղ˵ˣһǻҪȥKءڽţȰɡ
һ˵СҲŸŽκ磬ȵ㣬ͷɩӸ㣬ζ
ͬ£ƺȸˣûϰڳ˵Ҳûô˼ˡһ壬˵κڽЩ˼ֻðֹǵ壬Ʊһڸˡ
뿪ʼһֱŵ㣬پƲǿڽûżĽĿ³֮ͽԼҵСȥ
ʱڽ˼ۡﵽ׻ʣٱףҲ˼һ£˽ȥ
ӺͶϱ϶飬κϲҲû׼ԷҲ򵥣ݲݳԹ֮󣬼嶺Сӣֱһͥе
ķʮӣ仹ǳһϣĲСι̣ϴ裬˯һ֮Ĺ֮κϲɳϣŵӣȴŶӺͶϱ
ڽ߽ź󣬿ɳϿŵӣʵĻû𣿡
һԣκϲһۣ˵ѽûأ첻ǵλ֯𣿶ˣôô磿
ɳϣڽŸסŶˣҾͻˣԹûУ
κϲЦǺǵ˵ˣͳԹˣҲ˯ˡͦƣģϴϴ˯ɡ
κڽɳϣۣһ˵˺üСʱȷʵеۣٵȻģ֣㡱˵ţͳ̵ݸ˸ס
ڴĹҵģڽӣؼңȻһء
ϴδϼңںȶ£Ÿһأоǳֻʱȶˣûע׵ʱļζԣٴγһǸо
κϲ֮ζо̫ãԣԱߵĿ򿪣˵ɣʡζǳ̿Ҫעˡ
˵ڽ̻˵Ǻǣ֣ԽԽˡ
ô˵κϲһ㶣̶˵˺ˣעǺ£үֶ̣ԺȷʵӰ첻á
κϲ˵ʱƽڽͦܵģһ֡ͳĬˡ
κϲɻĿһ۶ӣʵôˣôͳˣͰ˵˵
ڽЩ̾˵ôˣҪͣտС˵̶Ҫ˼ﲻ̡
ڽ˵ʱȷʵЩơκϲĶӵļ˵⺢ӣʲô͵ģŰֻܶ֡ϽϴϢɡ
¸ĸġӶĸףźԼԹİԼտӡٿΧͬµĸͥڽĬšֱٴһֱۡ
κϲųĬĶӣοŶ˵˼ˣʮˣ۰Ͱ͵ģϽϴЪš
ϴ裬ڽҵţѹҪйһ¡ӳóһףŵ˴ͷϡڴϣʮӣܿͶסϮ۾硣
ھ۲֮󣬺ͬ»صλԺĶ¥ƹŻĽ࣬ͬ
ΪһٸҪĹػ˵ůҲϣŮܵľֱӻռеĸоɷܲߣָоʧܲζ͹͵Ĺϵǳⲻ͵飬Ϊ˴˵ĹϵﻹŽɡ
ֽɣȻɣȻ˲ݣҲΪĴڣѪţ޷԰ΡǰɷģɷڿңҺͳء͹һһͬŹǻչ˺ҲĸеҸ顣
ʮһص˼УæµһģȷʵЩˡ͹к߽֮Լķȹ˯ȹɷԺģûлӦԼԱߵĶҲ˯С˺ӣСƨɣûзֳʪҪźӳȥι̡ͻȻͷŵһ㶡
ıźɳϣÿ֡ӵ˰ͷųʱͺʮչʾķ֡޲öӣš
źӣĵ˫۾ԺˣȻ䣬еһ˿֣ϣӵ첻ˣԺʶӴеѵղԼ˯ˣ֮࣬ſ۾ֹǰԼĺӣһ
˵ˣˡôһ֣ҲûˣŹźӣŵԼϡ
ҺøղκϲţûеΣշŶϱٲĶϱҪߣʱæĽ˹ȥ
κϲοŶϱ˵æһ죬Ҳˣι̶ιˣ⵱ĻС
Ĳ˼˵˼ȷʵˣǵ˯֮ǰһҪڽ˯Ҷˡ
κϲ̧ͷŶϱ˵ŶϢһ°ɣźӳ̡
ĿŹźӣŪͷ˵ڽأ㻹ң³¡
κϲŪŶϱ˵һ۵Ĳˣﻹءӣһðְ㣬òá
ɫԵӣϲޣҲãǵͦܵģһ
Сϳϵ˯бץų̣һͲټˡκϲĴӣŵӤϡ
κϲֻʰ׵ķ£šڳԹͷ˵ջһĴ󡣿ǣڽ˯ҲǺġ
Ŷӽյҷţȷ֮κϲ˶ϱӣѰ׵ӣȻķŵ˶ϱĴϡ
ǳɫ˿࣬ϸаѶϱȽİκϲ˳ŶϱϥǣһĦţһֱ˶ϱɲ
ϲǶϱ˿ྐྵȻǿɵģŮصĵطһƵĶڵš֪Ǹʲô£쿪۰벻ԶС
κϲһĸŶϱ壬ζ̵ɧζ̼Ĵԣ̼塣
ĴĥĹ֣ˣҪ̼ҲɡʵҲϲĴ̼ɷȫ
κϲٺһЦְ̺ʹŵɳϣٴδ˿
ĲĿŹĶʵǸʲôأ
κϲսϱӣЦ˵㰡
ֱ׵˵仰ĺߵͬʱͷ۲һ½յҷţ͵͵˵Ͻ԰ɣǵĿܰ
⻰һڣκϲһţס˶ϱӾ˱Ũ֦ˮƵĹһ죬θڵͬʱҲ岪
ڵţʱͷŶϱ΢΢壬ķⱻԽԽ󣬶߻˵͵͵ǲζ̼ĹñԽӲ
ſӣκϲ˵ζôŨҵıио˰ɣ
ĺ˳򹫵ᣬ۸𣡡Ǻ˵С޵С촽κϲ
κϲһζһ۶ӵķţȻ§סĵ;˹ȥ
޵ıС촽κϲһﹻȻȲİͷ˶ϱ鶯Сͷһ
ůʪСıݣ˵ĽҺκϲŶϱ죬˼ʳһͬʱƷڶϱ֮ϵζ
ԵС죬˱ʱ㻬Сͷͷһ𣬸оôôءѹôϲ죬һأκϲ֪еȤ
ϡĴ̼£ܿùϱҵ˸оһأĺʵĿУó˱ףڹĿ֮£ȥ
κϲȵĿŶϱʵԼĶ̿㣬߱ץ˺ƵСҲϱĿ㶵ϲĿŶϱף˵ԭ㡣û뵽κϲ˵꣬ζŴֱִĿŶϱˮĴۡ
һЦÿȹӣ˹ϣ˵㲻ҪԸԳ
˵ĺκϲӵ˵ǰ߳룬Ҫȫ˵һ֣ס˶ϱϸ֫˹
ڵһ˲䣬ĺ˳šôŶػضôӲ
ϱӣκϲԺ˵Ҳ˭ȫƾǹɱ߳밡
ţκϲ˵ҲϾʵˣʱ
ıʶǲĴǹһĻȺʹ˶Ƿӣ治ʹңĵ֪ġ
Ź̵ıף棬绢ȻûֱӽӴǴʵĹμľñڽϵ˵סͷϣĺò
κϲһһ˵ְܻᷢ⻰˵ãһ˵ڣľͻӦ˹ˣܲˣŶ
ʵУ͵ȵŮҪ˼˽ޱˡҲһ̣ӿһ߳İҺ
ɳϣ˵ĶĿСʱҵķűˣŰšĴ˹ϱĶС
ڽ߳ңתŲӣƣţ˵ѽʰԼ͡žһԺգۣ˿ĵơ
ƹ£ڽ۾һʵôˣﻹڰţ˵ž˹ȥ
ڽŶȣɳϣ̡ӱСԿŶӡڽŹǷ˲輸ϵˮ˼ڡ
תͷɷ˵Ӹ˯ţ־ͳأҲ֪رܺӡôһ˵ڽ˹ѹ߳ʱ
з˵򣬰ֳҲˣǲ𡱣
ľСš߻鰡
ڽɵЦ˵ҲûôȺãɣҲҲǾ
ʱѾ˯ȹĿŪˣӤ㻹ȥ˯ðֳ飬ߡ˵꣬תС߽ҡ
ڽŸ˵֣ɣûµġŶȥЪˣҲϢ
ʪı׹Ŵִߣκϲϡ̣ʼû˵ղŵμֱ̼ˡֱӲٵ̣ڵԽζԶԺûо쳣Ŷ߽ңĵš
Լϱ˵Ǹҷŵ˹Ҫǡ
˵ţ˵ɣһɢƵģˡҲϢɡ
ţ˵Ҳף飬˳㣬ðֲ
ϱص֪֪ˣ˵ġҾһ˵ֲǲ飬ĻسҲͬˡţϴҲϢ˯ɡ
ӳĬһ˵ţ˳ŵ֣ˡ˯ˣҲϽϢɡ
ϱ˵УˣţЪŰɡ
Źˣ˵ƣٴλصɳԡŹһ˷ܵģסĸ첲˵֪ڽͱһ£ˡ
κϲѹڿˣ˵ʲôµģȷʵܽŴ̼˯𣿡ղԼӺͶϱĶԻҪȷһ¡
ĵ͵͵˵˯˯ˣ
ϲޱȵκϲһѱ˶ϱＤ˵̫ˣ㿴ҵ滹Ӳأҳɡ
һ顱֣һ죬С˵˵˹Ļ
κϲͦŴִߣ˫ֶĲϵĸ﷢ź˵Ǹоײ̫ҪΣڣֿɾԲӦ
Ľޣ˫ĵŹʲôء˵꣬ſɳϣƨɡ
κϲŶϱƨɣĦ˿ȣһ˶ϱ׼ԴͶ˽ȥ
ſޱȵ˵ھͳĺӱ֮ǰǸܸоһ˿
ĵ죬ػɣʹ飬
žžκϲѵŶϱƨɣһ̣ǳĺܿİϼҵĺԺһųӣһµİѶϱƵԡ
κϲݺݵĸǰŮˣֿ֡㡢˯ȹȫϱֻſ˿࣬Ӻһҵζκϲ棬˼ɵĺݺݵĸ
Ļ绰˵ϸŶҲʵġκϲڸŵʱ˶ϱ壬͹С⣬ÿһ£ϱͲͣĺпа
ıɵ죬̲סأҰɣ˼ܲˡſǻš
κϲĵ˵šôɧðɵǲǣʰɡ
ޱȵſԡǰӶУšأҪݺݵĸɣʲô
зǳǿңκϲŵҪϲ㴩ӣҪٴŶǶĻ͸ˡҪ֮κϲҲܶϱǷҪƴƵĶӣʹĳ
ŶŶŶ»ءأңĸо˺صƨɣҲǳ嶪
ǿҵĴ̼ͷӿ룬˫ȴŲνȡҺ˱ס裬ĻľҪ̱ԡ
ǣײĥҡڣĵڣͣĽֱֱȥתȦŶŪˡǿƲסٶȴĺð˳ܲңҡ
κϲҲԽԽͣӣ˫ȵס˶ϱ˫ȣŶϱӣǻԲɫƨʪģ涼һƬˮա
֮κϲڽסϱİͷžҹʱŶϱͺšģ㣬֣Hˡ
ҹɫ£СһƬšԡ﷢飬ûе֪ͬǸһྫҹıףڱ̺ͶʱҲ֪ͬ
¥
ڰٶȲ˼
мһŮʲô֣niao1ţΪ裬ᱲȥ2ϷŪó򳵣ǰ࡫ںܶʱʡҲΪһ㣬˾ӵֵ䣬ҪУ԰ͼݺʹǻҵľװʵ䣬һָеҲߺͳһ¡ʵУһʹƵȼߵĴʡһһ˵ʮٸ˾ռߡǲǰճôʵ
nioڷʹãͬһʣҲݴʣΪϷŪ
=================================================================================================




ʮ

ҹˣһоʱ˵˼Ҳ侲κϲÿ˴һǣߡ
ҹշܲԵ塣ʵ֮ҹлһ˿ůġɫ·ҫС¥Ⱥϡż˼ңǸ°Ĺߣҹèһ塣׺Сš
ҹκϲ˴ϳǱ壬ǰķ
Ļ̶ȲߣⱾ廹ǿ˼صġݣ˵½ݻȻصġ֡ϲٲˮ䰡˵κϲں
һʿ淽ʽˣҲǳԹܹ۾Ķࡣ˷ս飬ּ֤˸ĸﴺĴ󳱵ϯĿù¸ʧҵĴһ˴⣬ڣʲôûء
롰ûинȻǷ񶨵ġϹܹõϱľˣҵһݴ񡱣
˼ͬʱκϲķʱŵƬǺսѺĵƬƬഺϢǼ泤ǹһţӡתۼȥʮ꣬ʮ궼һˡһӲмʮأ
ϲƬսѣЩѾΪһgӣǳ硣Ҳʬ黳սϣˣֻһЩһ·˹
ԶܣܲԡػأҪͻơܹȴ̡ʵսͬĵκϲǺġԺûĶʵʵǾˡ
ת䣬ת䣬ڼͥת䡣飬ȻƮ޳Ϲս˵ЩƮ޳ԽƼˡ
һ̵ۻͬļŵԭҰߵĶˣȻһβС·С·Ҳһ߳ġʱĿ飬ĵת䡣
˵֣һ˹ϼңһҵֵġȻǺЦӵĿšʱκϲҸԽǿ
Ŷӣɶӽ֮󣬾Ͳȫˡ齨Լļͥӡڶϱϲų⣬ǼͥѪҺҲǶӵһµĿʼ
Ϊ۶ӣϱҲ¶ϱˣʼûкһΪףҲǳ֮顣ӵİοͽɣ˵ҽܡǳڰеĻرܣм仹ϱԥţŵ˵˱ݶ֮
ϱ˵֣һԭΪֻǶϱòһ˶ԳĿ顣ʵȴ룬ʱ֤һСεУϱɢ˳ͻݺ͹ǫоϱ˵Ļǿףĵġ
ţŽŵ߽˶ӵ硣κϲӴĶƽ⡣˯ϱûоġ˽ȥ̱ͬӣ˯ĹͬʱҲ¡
鱻˸첲£ּ̣ƬſžЦˡڳζֻԼ֪
Ŵӣû꣬Ƚž군ˡĽءҪĻκϲĲͬϾڵոտʼҲҪϸϸƷζġмͥůĻۣкͶϱ͵顣
͵飬ʵ̫͵ĹϵԹžʹš⻹̫šŵǣ͵͵ľȻף˸ˡ
ɵĻʱھѴڣ׷ݵΪԶѾˡѪŵ飬ص飬Ǹħڹ˵꣬ԷΪԿơ
ɱϵκϲЩ飬ͲںˣֹϵĳҲӡ֤ԡ
УǸռС˵ˡҪռˣ缸ĻȥռˣαصȵȥռϱˡȻϱֻεĹϵҲáռˡͣͲ壬͸ɴ಻ȥ͡
ڵںľǶϱĸܣ˶ϱȻҪӵĹذԶӺһϣϣһ˿
СΣظӣÿÿж԰ΣҲ԰Ρʲôʲôˣƨκϲˡͺսһɱ˻Ҳ̫ˣҪĻͶԽĻнӿɹ
˻ţȻٵߣܲҲż߰ɣѵŶӲԲȴҪװһԱӣǼͽʲôˣ
ȻԶϱ顣棬ã԰ᡣů
ʱͶϱڿһһһšʱĿбж̼ˣŶıףڶϱϳ۳HţŷްҸë۶ſˡ
һһͣǻŵӣ鶾һ˭ͣġοµŮģġڼǣӾˡκϲݺݵĶϱʱϱƲסʱѸٵİѿӳ鵽䣬ѸٵԱߵĴ̵
ٶȣ͵ʱһġκϲϴʪıף˶ϱҺļй֮䡣̣ؿھҵѹţͬʱڵ³ŨԽζ
˼ѾϾ˼ô顣һ˯ֻƣˣľ״̬ʲôӣɵӶֻ֪ڽŵķΧƽ˴̼ĳ룬ȶ֮ںHϱʱĸӷˡ
ȷʵˣҲġӿɳƵԡһֱơֱƳһ˳ǱɫˣôۣرĶࡣ
˺һɫճҲ࣬ȥҲƣιһһζͬˡ
ףųžСõǿH˵һ˲䡣

ԽԽϲָоˣHʱĿкǿҡϱĽºͷС˿ε۶ֱˡĸоҲǳ̹ռ˶˽Ʒ㣬ĺǿҡ䵱ͻȻŴ̼Һ٣ŵһ˲üͺݺݵHһ¶ϱHҲ˳κϲſһĻְƬ
Ҫֺ鱾ۿˡϽҵնĺԨ½ǶɽһĻϽ꣬ϵ׳Ͳꡣ
κϲ˼ۣպ壬ŵϡϰڷŵĻϲץСͽһĿ̬κϲ˵˾䡰Ϸ񣿺Ǻǣһܱһܱ
Ҳ֪ĻǸԼ˵һ⣬ﻹеڶˡ
峿κϲ㣬Ȼ߳šСĳȺУʼֽšһղֽŷ飬κϲ֫󣬻ˬĴȭȭнƼֱžžĲȲڣÿһν֮ϲȭͷҪôҪôǱȥӦϻ߱һ֮
ֱֱȥǳ쾫ӡźˣκϲˣС˵㣬ŴǵĳԼȥ

ڽɳϣ˫קŶӵС첲ͼϳϱϾδ꣬ɵӻλƵģظ
׻ڽæк׸ϽԷκϲȥСڽ֪ġ˵׵ֻ죬׻ıȽˡ
κϲϴ֣緹֮θȺõˡڵľ׽ʳ￴óǸʮˡ
ÿճ˽ϲһ¾ߵݡ˿ûɶļ󣬺ƽĸϰкܴϵЩҲθڣθھͺã⻰ڱ
룬κϲſĶ˵ȥˣڽصûʲô£ڼҿӣҾͲȥˡ
տӿƼ򵥣ĥľġһ˵ôĺӣʹ˹ͨѽУҪẢӵ
ϸˮڽЩ̫Ӧʱĥᣬ಻ԡκϲŶƣӣѺӽ˹Ըӳȥɢɢ
տӿɲͳһ֮иϢӲҪĵŵҪʱ̵ĺûĵĻɿ˺ӡҲǴ󲿷ϹĲ֮

ƽŴ̼ͻζڰ칫ŵԣ͵͵šڻڲڣͬʱӺŮĽɫ
ҸļҵůжӳʵΪһĸ׵ԺͬʱһţСŮˡ
ں͹ףɷǲƽġʱҲڿ⣬оԼǲЩ֡Զˮⲻ˽ʣҪʱɷܲߣ˭ȥͣ˭أѵԼҪ͵˲źã
λ׷˺֪ܶ࣬ˣ֪кˣǲںϲޣᡢ졢䡢ĸʮ㣬޵ζŮɫǾϲ
͹԰ʱͲٰˣ֡ԼˡĸоԽԽ㡣Լ֪ԼʲôҲֹ֪ϵǻҵģɾֻңʹղܡʿģĵʺޱĸǸˣԼ﷢ѿ
ͬʱİŮ˵ޱ͸˹ֲʮ£͵ĸ⡣
͵ϲãķ۵СԽĺȷʵˮʮ㡣ں˵ķУҲںʻЩмһˣֻҪԼļңֻҪмҵůмҵζңȻֻһ˴ڡ
󡢾ᡢ֮ȻϵһҸ˵ͬƣƷζʱ㣬Ũļ䡣
ˣЩ⣬ﻹޱȡȻȣȷʵֵģſ֣ĻصС
ŲкèܣĻЬ󣬿˿ɷĶӡͬʱȥԷһտӣһѷ˶˵ͷϡҸҸѹͬ˵ԽԽˮˡЦ⣬
ķչѭһ켣켣ǽĺˮⶳ֮󣬱Żĳȥ

һˣ߽ԡңϴʱٴ˼𹫵
ǸڿˣʬλزµˡȻǸũ񣬿ִɴԼϣȴϧԼĸײͬ簮Լģɹǣ߽ԼĿġ
˵ŮǸԵģҲ˵ԼСദӣҴᵽͬĸо׵ӰӣֳĳζǶĸӶˡΪһˣϸ˼Ͷĺǻ˰۵СÿΣҶβסǷݼ飬Ǳ岻ܿƵҪҪҡ
ȡʱļкͽ꣬ʲôأЩеĸоֲĿȱڽһҵңܹܹ飬ȥĻɷĹذ
ߵⲽˣءܻӰҲ㲲ġҲҪ㲣ҪųҲᵽҵĸоܹõ㡣
κϲ֪㲻͵ҵ壬ҵ͵ˣҵĹ
ޣĶʲô߰ĶǿɶأŶء
ȹеͱȥĻź͹һĶ뵽˵ʱסԼաƯĴ۾תתȥ˳ָ춢Žŵţӿͺʲôֱء
ͷ棬ˮĸǹ⻬ƤҲһ㣬񳤱ǻŮ˫֣ǰ۵ϣγһˮ۵Ĥ͸ԡĵô񼫳ˮܽأ͸ųģҫۡ

ʵڶ˵յʱڣκϲЩĸоϾһԼĶӣ뿴ӿ֣뿴Ҹһ棬ΧԼתƵĶϱᱥÿÿڷܹ鵽ʲô㣬ִڵǳìܡ
뿴ӿҪõϱľˣϾһˣȥ͵˶ӵĽգ糿֮κϲϼҲ԰ҪӶϱȰ˵ͼһص¡ߣСӶ͵˺Ѽٿ̫ˡԣѿռ˳ȻﲻԸκϲȻȻˡ
׵뿪СڿԺ˼ɵܶ磬ڽǿģҲǷ
뵽˹ͱɷһ£ѽԺಹŶûʲôʱ䣬УİɣҶˣʡ⹤Ҳ̤ʵ˵ŻɷȻָҵ̨ӣĵǳŵȵġ
ѡ·ѯɷǽഩʲôʽ·ȥӰ¥ǵ·
ҿǾʹԼ·ˣӰ¥·̫ɾԣõǼڽǼɫ˵
¿ģڽġÿһرһ죬˶ҪһԼеӡȥӻʱڣ˴ǿɵĺͷԽ뻻ζ
ҪǶģ⻵˶ɷĵЦţ
毺õģС˵ӣڽȥ§°Ȼ˵·ζϺúõܡ
⼸꣬ÿһӣҪһȤͼѡı۾˵һ˵һĺڴأϣ˰ɣɲҪ˼ȤˣȴҪٻ뿪
һᵽ⣬뵽ǿɶĹĵ룬ڽҲ֪ǺáнĴƵְֺޡˣŵţԸҪһЩ飬ͬϼʱ糿ϰ˵绰˵¶ǺáȥĻԲסϰ壬ȥֶԲţ뵽Щ飬Դʹˡ
ȥɨ˵£ӿʼ·ʿ·ܼ򵥣ͬǰɫĶװؿǶŴͳйһ˿޳㣬ڽԷֵһӸԼĺͬʱҲԵ÷ǳȻȡЬɼ򵥵ľ͸ϡ
ĺɫǶһ񳯷ͼԾȻϣǰʵزڽ͵ͬʱӺŶǶĴϵãְǺɫ˿СڿݸЦǺǵĿȴȥ
ɫ۰ϣʫ黭¶ˣװعĶķ˸˲ŮζһԵڽĹӶˣгֵĻ͸ŷӡİɫǺɫĶǶôޣҪڴϵĻٺ١
ɷǸɫӣ͵ЦͷҰͷŪʽ˵òáڽﻹ˵ϵֱûǲ˺ãӵ֮С
Ǳü۵ģ󿴿ҿȻûŨױϾǷϸóԴԼĽʮ⡣
򵥵Ĳٳһ£Ϲ߳ţ߳¥ʱ¥µھӣǸھӿСڵװ磬ЦǺǵ˵ʲôӣôƯ
ŶӰǺǣǳȥԸμӻμӼڽھ˵ŨüЦһֱߣɼĻϲ̶ȡ
ҲЦеĺھӴкȻ˴߳¥Լҳԣϸ߸ڽԶݣ˵㴩Ÿ߸Ҳ̫㣬ҿɡ
ЦЦȻ򿪳˸ʻλϡ̤Ÿ߸ǰţԼ˫ȡ
£ɫ˿࣬ޱ˿İȳ޳ȣڽ۶Щֱ
עˣɲҪŶĿɷɫԵӣȤ
ĵӣڽعһʻ˳뿪Сֱ֮ݶȥ
Һùʱ仹㲻ҲͰ˵һӡǱµĸ߽Щλãкǽ
ڽһԵСɳϣͳֻţһߵȴš
ǰ뻡ʽԺʦĵķͣžӶУʦͷʱŻ죬ѯͷ͵ʽǷﵽ⡣
޼֮ƲͷڵȴУǱߴֻеľ쵽ˡ
ţ۽ǵͿɷֻ߳Ȼһƺֳ˸̡
ԤЩ飬ǵ飬ֻˡ£ĬĬʦѯʶûϸ
ںڵ˿ԺģĶ觺Ķ׹һٸĳϢױķǳͻ

ѯʣڽһһʮİѸղŵ˵˳˾׼ףκڽ׵Ҫȥܽᱨ档ܽᱨ滹ԽʲȥһβԱ棬ȻиʡĲ롣
ϰ屳ĴֱӲɼܽᱨӳ̶ȡҲʾһЩڲ⣬Ͳκڽһܲˡ֮ǰ׼ʱϰ˵Ҫܽᱨ棬ԤˣȥĲС
ϰ尲ԱǺܵλģǷĽֱӻ˻ϣ־ܾáУڽ¸ӡ
ɷ˵ƵҲΡ˸ЦοɷѽǮ㻹ͲˣȥȥӰ飬ǻԲȵġ
ҲֻˣлŴ˵Ĺ֧֣Ժʱȥհɡˣ»յĻҲôˣźӺͰְ֣һĸȫҸҾø塱ڽ̬֮󣬺гԼ뷨
㲻˵ʮһż٣һȥôҲ̫żһɢ֮ȥգ𣿡š
ԣ˵ûˣġڽ̾˿ȵһֿڣȻ󿪳ȥ˹˾
ٷֱʱѯɷϻزԷҪȥѰְֽӻ
ҪŹ˾ȥʡһʱزҪǻĻǰ绰ˡҹŻزˣѰֽӻɣ˳ѺҲӻڳװ˻˵Ȼڽӿųȥµϼҡ
ϼҵأû³óֻ˹ȥ绰ͷҺģȵȻϾͻ
ӳóԿףϼҵķţĶһ߽ȴ
һŸκϲܻˡϱڿȴԼЦǺǵĳ˵Ľ飬ҹȥæȥˡ٣һãøϡ˿ݣɻһ䡰ȥˣ
ŶҪᣬҪμʡǾٰᣬϰˡĵ˵
𣡹㿴СڽַֿˡҪɣҳϯȥȥκϲʮ˵ţͬʱŶϱһ۵ˡ
𣿡һҲʴӲʵ
ѽϼҿûôֲིǲ֪˵涼ˣ㻹²ɡκϲæ˵
ҲǸ˼ȥԸҲˡȷʵ̫ãһǸȥɣͻȻ뿪Ҳкò룬ĿŹ˵
԰ǳ緹ǶӡκϲֺǺǵ˵ţƺҲԼһˣڡ
磬¾ۼ϶ˡүΧ˾һߺȾһߺţŮΧһҲߴߴ˵ͣʱ֣ɺӶž̰ʼݡ
ũķ׾ѡ˻ƵռȢӭ顣εĴӣϵڳԹϯ֮󣬿ҪȥֶģֻǸм价ڣϻҪеֶ
ǻ֦չϱžõһȻЩƣɷ£Ŵ֧뿪ҺһƬһһߵģȺֵ˳԰շ͵Ŷˡ
·ڣɱǱϻźȦȦ屻һ㽶һȺСүǶڳﺰȥ㽶
ڿͷ͸ȺǸ뵽ԼʱӣСϲɵð˺Ρ
Ҳᣬͷ˵˵κϲơƺȵͦ࣬Ⱥ˳ȥߵİʴҪʹĽ⣬һ첻ߵ
H𼦰ЩûõģСϱһѣٺ٣ָл治
κϲͷһԭǴӣǸȶ˵ƿһˣﻹɲ˵Ż绰
ߵǰӿǰվŵˣž˵ϣⲻϲ𣡽ǵøģٺ٣ҵÿԽԽƯˣСΡû˵ӣ˵κϲĶϱ˵Ŀնӿͳ˼һ˦
Сӣֺȶ˰ɡκϲһ۴ӣͬʱҲҺ˦˳
͵۹κϲߣƲ죬ٺЦϲļһ»ҿ˵Ⱑ
ٸҰƶûûСġκϲǳһ䡣
ⲻǿЦϲ湻ǺֶҶɺصģ㿴ʲôʱԵöֽţٹ˵ˣõȿɹ˼Ӵž˵ѰζĻٴδĹ˳
ϣҪ˵ЩЦӣ˽ܣɻͷϣκϲܷСȶ˰ɣɡκϲϵÿŴӵƨһƣһСĴһҲϡ
ϣϲǸﰡۡһڴӵƨϣȻ˳˵˵κϲҡԴһŻµĴӣȻתͷ߽ͬ
Ϣ󣬻˵Ŀųκϲ뿪ϼҡӽǺʵȥѼҽɣҲûˡ
Ŷѵô徻һ죬ָ㻹ЪЪҲЩûȥѼңҿͲҪ˰ɡκϲŶϱ˵Щζ
˵ٿϵı飬ĵؿڵİȫһԼӣбһ۹ȻԼСȥ
ϣǰԤͣƸ͵˼СѰһƿơĵ򣬰ĵƶˡ
ĿŹЦ˵ڽߣҹɡǲϵͣκϲЦšζƷһζʵͦϲģǵĽգߣҿɾͲˡ
Ŷϱ֣һ磬оСھĲ߻ģ⵹ǱκϲǲǱҲ˵
ϱһ߳ͣһߵЦ˵Żһ¶֮£ĵС͸ʡκϲӳ̵ġ
һƵģЩƮƮȻоѪҺԾһ죬ϼʱûϴ裬Ҫȥԡҳʱκϲ˹סĸ첲
ʵôˣֻκϲתصŴЬ˫ɫĸ߸Ь˹
˺ӣ͸¶Ŀɫ˲˹ʱκϲڻ˵ϸ߸ЬɣϼңҲûֳɶð֡
˵ôֱף߲ߡĺСֹһ¹ıӣǸٸ̬ɡ
Ŷ³ʱҿõ·İɣûɣһءκϲֱ˵˵Ҫӵ·ĳһɵζ
㴩ɱְЦ촽ȣֲûߴ㻹֪
һڹָԼķ˵ŵˣԼðɡ˵⻰ǽ飬Զ׼ˡ
κϲҴҵĴӶӵﻻǼɫװЩ󣬲䴩ҲԷһЩˡţŻ˳ĵֱԼҡ
ͱǰˣûڼңյҲ¶ȡ֮£һɫ󿪲װģԸ˲˵˫ɫĸ߸ЬԵóģôߣκϲ̲סҪƷһˡ
һѶϱľ˴ϣŹ֮ҲǳڵȴժĽࡣ
ģɣǶɡ˵κϲÿĵ°ڡĵƹ£ɫ˿ɫȤСڿͰǰ
Żɫ壬κϲæӣֿĵĴȣ˫ְǿ˿ڿ㡣źɫ£ɫİɫԥκϲͰѱӿ˹ȥһҵζ͸Ӵ˴Уͷȥ
ŶһӿһͷԼ䣬˫ְס˹ԴǼɫӣǹͷֵĸоʹķֿ˫ȣµ˾ƷԼ
еɧζãҵǹ̼㾴ˡκϲϪϪ˱ŶϱʳճҺͷ̵˶Ǹ֮µζھŵУĶֹ˵̶ȡ
ܴʪһƬڵƹ£Ե͸ޱȡ˵κϲǵһγϱԭ֭ԭζɧζӣֹǡ
ͦǹκϲվӣǺЦëԵˣζɧ˵Żְǵëõиչʾ
Ĵһκϲؿ˵˼ǿԭζģ⻵ְ֣ߣϱＱеĺܵԭζ̼κϲߣһƵϱ˫Ĵȣڼ϶׼ʪӵ˹ȥ
κϲˣǳҪһ㡣Ťţĵ˵ôͣЩЩ
͡һ˴˵ͽһ˺һ֮󣬾ͿκϲʼǻƵŻ˶ʪġ
κϲûѵĵۣĿ˫ȣڴϣ˫ϸ֫һµĸšλȻģĶӡ
ˬˬҵģζã鰡Σ㰮κϲһһŶϱ񾭡
ðְ֣˼Ҷ㣬ŶЩ˫ðŴˮӵ˵ţ
ⳡսעǳ־õģҲעһĲ֮ҹ
ߣκϲһϸµͻһŪϵɫ˿࣬Ǽȳ˿֯ƷСѾϵõ죬κϲ̰ޱȵ˱
ĵ޳ȣĲȥȻѸٰγ˫ֱĵƨʱ־ȱЩʲô˫֣κϲְ˫˳ĵĴȿʼ¸Ū
ΪһˣȻû񱣬ǶϣζȻͬ˿࣬Ů˵䴩ĵ˫ϣζͲͬնˡ˸ŪҪڼ棬˼Ѿ˻ζˣο˼¶
ӲĴϣ˫ǰ΢˫ۣ޹ĿκϲĶˣǳһǳһǳһŪ壬͵СѾıĽôѧӰŶ⻵ˣϷŪ˼ˣ㡫˵ʱû̼κϲ
ܵǷƼ˫ۣĺ߳ŵϴӺð˳ֻץκϲĳĿС
ҵɧ⣬滹滬ŶŶҸ㣬Ҹ㡱κϲͻʱ̲ס˼֮ѾҺȫϱ
ԴϵĿְ֡ңỴ̂¶㻯ˣεŵɫȣɫĸ߸Ьڽϣ޷Լ
ûκϲ۴ĶϱܲסĴ̼һξȻʮӾʹҴҷ˳ֱδ
ǵһ΢΢šκϲĵڻܳС˱Ǽıӣŵӣ˶ˡ
ԼĳɹκϲȻоʱ϶һ㣬ǰ׻ҺӶϱʱǺġֽǻ塣
о˵ϸͬʱְס˹Լ֣˵ϸӶأʱҶԼϱ
㲻ҵĶҵϱ𣡽ӣǾͷһѣ»Ӳκϲ˵ôһ䣬ĻʵκϲӴ
ѸٵİǰɫǺɫĶǶԼϼҺȵˮǶϱǰ˱Уעⲻ
ԵӣһѹȻ˵ˣǴӵģóˣɫԵӣɧ
κϲ˫֣˶ϱزʪĶǶﱥ䶯ŵӣо̫ϲˡĶǶֻƯİ״Խ¶˳κϲ̲ס˵ĺɫ
͹ĵ㣬Ķϣ޲óԵκϲݺݵ˹ȥڶϱԣŵԼϣȻ󲻹һеİ˹ȥһŪδˣɿǶĴӣ̻̾¶˳
һɹ̵֭˶ӻǶϱץסͷıţϢڶϱ˫֮䡣
Щ겻ᣬķ壬·һСӸ飬κϲϼһﱶе⡣
úˮŶźӰʾ⹫
һ̿УκϲŶǸǹ֮Ｆ㱩ǵĹͷܻӭоͲ˽ȥ
ŶǱ˴֮ͬʱ˴֮һҵŵڶη¡
ȼ䣬žžˮײйĴԵĹϱˣ׻һƬִҲʪһƵľһ
§ŹĲӣȥҡڵСݺ߳ĳǳʱԲĹͷǵ̲סץĺ󱳣ָ׶С
ŶɧԶӣôôӲأÿζô۸˼ң˼ҿҪܲˡŽɤ˵ڶεĳĶΡ
ɣԱɧ裬ҵļͻɣҺúõ㣬ɧԶ㰡κϲ§Ŷϱҡ壬ãֶòŶϱӣϺӣͻһֱ£ػؼ˶š
ϣ죬ӻأ٣ǹۻ׼˵ûȣߡκϲͺţһ߹һͱţֱˮ·ͨҵƵġ
ءҪ˵ҪңءĵţŽŹӲȥͲŶǶãۺһƬ
欵ڻ˹ҡڣκϲŴ飬Ǵ󴲸֨֨ı˺öΣÿһζö˼æͣѴ£ʵ֮󣬸ּͶ뷿ȤС
ƹ£ŶǶģλεɫ࣬վڴϹ˱壬κϲ˫ȴ򿪣վڴߣŶϱļںڵߣϱһڿڵ̳̽ģоСͷԼĹñ们ȥʱĿŹñµĹ֣ġ
ԺϼԡΣһΣϱӣСԼﾫֱ˼ضϱСһΣܹٴһ
˱ƷŹִһɵζһɸʲݵζߴĹͷ˫ס˹Ķ룬Ū䣬ֲͣ汧һŵѵ
óªļһ۸ҡĳŹͷ˵
ϲϲһκϲ˶ϱǿֱ۸ҪĴȣ
ʱЦ˵ᣬһ㻹Ҫ⻵һ˵һ߶š
ȻſڣһӾ͹˵ơӣһƬκϲ˹ȥ˳ң
ı§ڻŹ˵Ĵӣᱻġҹ˵
κϲһ§Ŷϱһ˹ȥְѳŴˣ߱ץƤͣߣߣȥģǻķ˳˷ܲһ㡰û˵ҪҪ
оԵõֵ˵ģĻ̨ˣߡ
˵ϲϲκϲ̽ס˶ϱķ˵
ļŵĺ߳һ䡰ôϲ㻹ʲôء
ϱϲϲ쳣ĴȣͰͽǽľУԵһƣӣǸƳ
ҲһαȽϴ̼͡ŵšӶûСκϲ̵ĻصˣİɣСӡ
ԤıѾãĽŵ𼦶űӡκϲǿ׳ı۰ʱ򷢻ãǱֱͦӣĶ˵˵ƵĿشվɴ˵ơ
ƹҫ£Ůɢ˵ĹԣɫȤǶڿ㣬ţʿеĲζ̼ŹţҰԡϮУκϲƨɣһһĵˮ
ɳ輸ԣӵӤӹЩ˱˴찮ĸߡֻıȱţţǽţ˸飬ΣһϷˮĸоһֱһ¡ǵĶȴ谭ˮĳš
κϲĶͷĺð˳ĺ߹ҽţסκϲצ㡣κϲסƨɣػصڽŽһ𣬴ӿԡ
κϲִԡҵƵĿأһƬ֮ͨ£κϲŴ˵ϼʱǱH˱׵ģû˱ףֵļͲȥĥ
ʱģ˫κϲ䣬˫§ĲӣȫһŮЦ˵Ҳ°˼HˣôʲôӶˣ㻹³Բ𣿡
˵꣬Ӽ򹫵ϣݵ˵ԣԲʪ͸˵ĶǶǰ䶯ĴӻȥĳκϲӾ
HˣЪɡ˵κϲķ˫ַ棬صදţϢһ£ĵļ򣬰Լ͵
ץסʪ壬ٵߣߡƤڹͷֱԵȥģʪСҺ˹ñһµҡԴ繫ҵͷ
ٶԽԽ죬д崫ԺУκϲסĵԴ̲סˬˬСӵ̫ˣ̫ˣ̽ȥ̽ȥŶŶ
κϲŭŵߣŤԴһİԼľҺĺ
ȿȿȿȣϣ⻵ҪҵôŶȡĸŻţǹɫҺСٵſŰۣ˫ַڲҵĿš
ܷ޼ȤĸоȻƣɽʱͬաرˣκϲ»޵ķ£ȻתսԡУҲںʱ䵽жãصʲôֻͬǳڴ̼ĿֵС
һϢʱȽϳκϲ˹˰׿ˮݸģĻƣĿɳϣСűˮκϲ𵶵ɳϣ
ѽӻԵôҲ֪ϧ񣬳˵黰
һ䡰ó̵κϲͷΪ֮һͬһ㣬ƺɴûд˵Ȼ˴˺ö԰ָоʵ̼
ϢУκϲַŵĵصߣһÿǶŪǶԲ˵Ĵ̣һַŵʮƨϣ˿ĳˬڴͬʱƷһ繻ɧѹĻ궼ˡ
۽ĵЦţӺ˴۶⻵
˴֮ϢʱС黰ʱĿţǹɧԽŨ
ϢĲˣκϲĵ˵ȥ㷿һΰɡ飬ǳ࣬ͬľ֮ãһ˿
ӣĴδƵģܹᵽεĲͬоζнţ壬д̼ܡڽϹУҲоԹ崫ȶȣҲͬԼһ㣬ָоڡ
ϱص˿ĵƣ߽ҡʱ̨Żأʵһǹ⣬̨һ鴰ӣû쳣֮ţȻְɴͶֱڵ
κϲһʵ𣿡Ǳߴĵˡ
ˣðҿκϲ˵Ͱ˿أٴһƬ
û˺ӵԼԵЩ壬壬ǹϱҪģĻҲķ
ԼĽߵ˹ȥ˵֣ʲôԸءСģ̫ϲˣκϲһѴ˹ȥԴȥ
һOO@@ҵս죬κϲͳߺһϱ㻹ʲôأƨɾɡ
һϱκϲĳڳ׵Ĵ˵˳κϲƲסĲסģתĺ󱳣ŵϡ
ϱĵҲǶ¸ͣͬоĲһͳϵſ˴ϡ
ȻֽϱޱȵӦšɣϱHء
⻰ȻǴӽεεĶϱ˵ģһߴϵŮˣﾹȻ³ôһصĻ绰ɼȻ׷
κϲ̰ĴӺ汧סĵ˫ִڿԵŻ󿪵ķ⡣˼ɵκϲæӣͷ˱
ֵƬѾʪһͿһڲϷŽޱȵҺ񹴻꣬ݣһɹ˵á
Ժвɵֳһϻϵʫʣһɶ޷塣
һɶһ޷壡
ŶҶҪˣôأʴǵˮòࡣ
κϲŶϱҺٴηסųǹ׼ϱɶһû룬ִľԲξH˶ϱČ
ͷڶϱڣֻһ£͸оͷƻհҪڻһ˵ĲӶϱĺ˳Ŷô֮֡¡
κϲͷʮ㣬ͦŴִҪƵHһHһĴβɫµβĵĲƻţͬǷӣǻĻȦµ֭ˮһƬ
ĸоκϲޱȣſеĳ壬̧ͷ˴ͷڷŵĶӺͶϱĻɴգĿ⣬Ǵ̼ޱȼ
һ˿κϲɢĵǰץ˶ϱͷٵ˵ߡ㿴ڿء
˵һץסĵͷȥǽաܵڵı仯κϲʼԼƨɣH
棬ɷĿ⣬ܿƵĺ˳ԽԽܿƣſǻĵҰɣأҰɣϹϹ
Ǿ϶ġϹһ˵ڣԵ͸оԼٴοӿİҺͬʱԼڵƺκһΣֱִ̫Ӳˡһδεĳ壬ǻڵ񶼱˳һµHɣĻҲƶһ㡣
ŶȡϱҵĺöϱҵĺϱеҺˬͺκϲĺĵںޱİѡϱ֣ĺ˳
۾еĶӣHϱĿУһӾʹﵽ۷壬ɿץסϱͷʱϱ̱ſ˴ϡ
ǺɫǶĴӱɫҲץõģйڶϱڷHţŲ佽ƵĻȴͷĿУɾ͸вϵϮ
H߹ùúH㡱κϲ˵еѾ˲ˣҪľҪľǶϱ⣬ҪľHϱĿС
ҪHĶϱǻҵϹŰϹҰɣأڽ㿴ûУHءķڴϲץţƨɵٵһŤšȻƬǿҵΣɷֳĦյʧĺ
ǿҵЧÿһĺߺĳŹôĿղܵһ󺰳ġϹֺεȵǿǿ˵鳹ˡ
ޱȵķĵУǷ޵ĴϡŶӵƬκϲץס˶ϱǵʮĿ౻קžžž˷ڷɢţ޽ɵһδεû롣
оϱڲ֪ٴδĸ߳Уκϲڳһֻһץס˶ϱͷȥ
öӣְչϱ㿴ŶϱĲ˰ǿ飬޼ɵޱȣ
أϹְHϱûУءϰǻHأϹ㰡ϹϹH˼ҺĿţˮ䣬ޱȣ״Σɫ롣
ĺϹκϲֿ塣ߺһϣһ͹С񣬱κϲˣס΢Żһ¡оϱݺɳٴθߵҪ
κϲʳָĴָţĵĶʵʲôٽ
Щ֧ģﻹ߳񾭣壬ͬʱܲסջ󣬽ҵϹϹϹϹӿأɣܲˡ
ļѣ׵Ĵ̼εǿҡµŮʱޱȣοԼĶϱκϲţоͷڶϱڣͣˢ
κϲԽԽ죬䤱ִšһ˲䣬ץסϱͷ򣬶ӣһֻ̽˶ϱǰץһԷֵỊ̇˫ȵŶϱڴǰ岻ҪHš
ĦŵӿҺѵĻκϲ˫һץס˶ϱֱͦӣHˣHˣȫ㣬ϱH㡱
Ķ϶šءҡɣϹϹҰɡ
Ƿľٶͬսսʿһһһһɽͷӿκϲٴγ
ϱܿƵĶһ§ŶϱκϲԼ˺ö֮۵Ĳˡ
һ̱ľذ棬ķ֣Ÿ߸Ҳƨ˴ߡ˲ʱγڳʱ࣡쳹Ųϵĵд˴ľҺ
͵ƬʺС촭ƵģһһϣɫľҺѸٵ˳һΣͿκϲӣһΣҺȻǰζࡣҺ󣬴ĳˮҲӿ˳Ūκϲϵǡ
ֱСȻδδ˵ذϣĹŵҲܿƣӴ˫۽գ³һǺߺŵСţ̱ĶڵذϣذϵʪҺմ͸Ŀ࣬ûо졣
ӵ֮һƬǽ壬͸Ů԰ζڽ΢ЦȻܿġ
֪Ϣ˶೤ʱ䣬κϲŶϱվеĶϱȡֽʪ壬һǲ̢͵
ϱڴϢţκϲǳ׿˻磬Ҳƣûһ˿֮ǰķѵĴ͸֧ţĺҲܲľ˶˵νƽһˡ

ۼ䣬ƽκϲо߶۾ϱ֮ϣǺɫİ񳯷ͼȻϵ⿪ˣɹڶϱĲϣڸ˷Ȥ
Ķڹ֮ϣߣ뵽ղǷһĻڶ̧ͷԼĽգ֪ƣǱ֮Ȼ
ôˣûƢˣղ˭ҪHϱ͵ЦųŹ˵
ˣĲˣͷŹҰɡκϲĿšһأҲֻǿţϾǰޱȵֻ֮þͶ
ϱϣҪУһHߡĻŷȭôŹزһ߸ϵӣŮ
ӣϥ֧壬Ťβѹ궯Źǿ׳Ĺķţϲޱȣֹͣĳ˵ե˧ıɡ
һòκϲӲִͷĿŶϱ̽ץסĹͷ׼С˽ȥ
زӲأҸɷɰɣı磬ĳ˵ţȻһ㣬̨֮ϣһ»
ʥĸʱ򣬳κϲɢ˳ȻŵǶϱȻ߲ڣĸоȴʥĸڰĽֺںԼĺӣᵽһ־ŵܡڴϣɶϱ塣
˫ֲͣ任ƣþˮƿֺư󣬻ݣκϲһƬԺ䱻Ūκġ
ֱĴ䣬κϲòڡһֵĴƻžžʵڵĻκϲСÿε̹쳣ʵǱHȻܵİߡ
ŵҲɽˮ԰֮С㱼䣬ֿǸޱɬ۾Ц
ʥ岼ʩµˣͬװŵġʥơǩķԼ壬һϴˢŹǸ϶ּߡ
κϲ쵽ĵĶǶţͼժоûжƽİǶǶժ
ϲǶԴ̱¶֮κϲġڳ԰ɣֿˡ˵Щ
ĳͷ˵ˮҪһ衱ʱ򻹲ϷԱʱġ衱
Źѵһ䡰衱ȻľͽסڹϣǶԱ˹ѣЩˮ۾Ͱ͵Ź˵̣԰ɣι㡱ƮҸᣬ͸͸Źػֺܹ졣
һЩκϲˮЩ㡣Ķһ¡̨֮ϵģоֵߣʼ˿ٵĵ
һµ߸衰öӣ̣Ŷ軹ҪHHöӣܸܲµ̡Ϲ㿴ûУźİְ֣ҵĹŶҵĹҵĹӣܣϱHְءߣ㲻Hְ֣HҵĹӣHְ֣Hְ֣ء
һݺתĴ󴲲ŵ壬ܵĽһ𣬾εȥ׵ĻҲ
ŶҵĺùŮҵĺ裬ҵĺϱ㿴ûУϱźĺκϲ۾ŵĶϱϵĵͺţҲƲסϴžϲΪ˵ЩΡ
κϲԵļ˼ɳɻأեˣ׵ıϱեˣҲҺ
ӱδδţʾʱ賿롣һ˲ڼֲסȥ˲Լϻŵɫ࣬ɢޱȵŹ˫ۡѪҺٵ֮ڣϵõǰδеͷšһ̣֤ɣ˼硣
ƣĹϱˣһ§һ𡣵ϣ޵ĺɫǶԵԤʾţһЩ飬ﴫζŨޱȡ




ʮģƽ

ʮĶ޵ˮϷֲźüռӢָЩκϲ˵ϲ磬㿴ҪûⶫͱˡֵܻҪݸǳԡǱߵźӺϺźͷһŪûʲô飬źǺŪϺͲˡ
Ա߽Сĳһһģκϲ˵ճΡ
ռӢҰ죬ΪĽճɻôˣֵܻûϳȥˣ˵ϺҪιҩƵģͱء
κϲһ۳ռӢüɫӣ˵ǲϺ˦𡣺ȥɪӣȥŰɡ
ϸ˵ռӢε˵šǵȻˣһһ졣ľʵһHˡ
ռӢˮĽ˵ţСľ飬κϲΪȻ˵šͲγһУǹѸ㻹£𣿡
ռӢؿڵǱģôˣЩ飬ϲ磬ǲ֪ŹѸˣό¿ʣֵڶЩˡ
ռӢǸӣڷ񴦣ҡľĵӡκϲһ˵Сĵɣôˣõ֪ˣá
ռӢΨκϲԽսˣ֮⼸ʮˡκϲŴĴ˵ϲ磬ֵֵ֪ܼǵĺá
κϲ˰֣ǰˮû˵κϲǸӣռӢͱһ˵ֵ˵㣬ɩӶöˣҲ˵˵ġҲǸ¡˵ס
κϲųռӢ˵Ӣӣ˵ٱˣҪȥСɡ
ռӢκϲԣЦ˵ǶģǰġҸС档ϲҪ⣬Ҽ㶼ϡ
ռӢ˵Խκϲ֪ӡսϣκϲȹôˣ˴֮ĸšǺҲֱ
˵˵ֹ֣κϲɫѵӢӣ˵ʲôͻٸ˵ЩСĸ㡱
𿴳ռӢֵӣκϲ治Ķ֡ܵѵ⣬ռӢæ˹ȥ磬һ
鰡Ȳߴ춼ջǵˡ˵ţκϲǽӹ̣
磬ôˣֵܾͺ棬ͲñĻţռӢǼѯκϲ֪κϲԺãȥ̻ΪһˣôܹܼįĿ飬һ㣬ףԼˣ֪ϲ
κϲҲֵû취ε˵ţȥľͲˣôͰءŮôˣǾͲ𡱡
ͣռӢˣŵϵ˦˳ԼҵأҲ°־ˡŮ˸Ҫһ˵˻ΪʲôԼ㶼ˣ̸ʲôġ
ռӢੲݵĻ첻߾κϲ׷ˡƲųռӢĿĳռӢЩëﻹһķš磬ҸʲôⶼΪãͲ룬ģůӵ˶ûУܲܡ
ͻȻ䣬κϲһ𼦰ͷˣû갡һ˳ռӢһæ㵽һԣϲһƲӡ
̵û£ƤԶռӢҺɽһ˴˹֡
ԶԶĴǱߴ˹κϲһ֧ӣվ˵Сºأȥɡ
ռӢͷ˵ɼɶһˣҪһȥ˵κϲԼȥ

ռӢ̫˵ĳС˵躰Ҹʲô
̩ɽСºֱһģӿ̳ģ˵ղ˵ˣײһӶˣһܳȥչײеǸСָκϲк
ռӢ˸κϲЦϲ磬㿴һ׼¡ģ˵˵ãʲôеǸûɻǰɣϹǲǣ
κϲԻ̲סЦүһˣϵûиСƦƦģ١
үںɽִСµļ룬ͷǹˡĭɣܻ𳵡
С¼üŪ۵İ׻šҾ˵ײȢϱͱǿ
ү˵⻰ռӢһʵͽ͡
õ⣬СŪ˵ȢϰŶðñܻ¡ҲǣҽҲûôིҪǷŵ˼ң˵ײһͣɫġ
СֱҲ˵ţıźӴӺ˳˵֣ͦʵôģ˵ʲôأ
ǰһźɫȹ߽˵ǳɫƽСƤЬĴĽϣµӡǻﱧźӣ˭ΪǸ
Сߣһڣ˵ϣǶӳˣôˡСϳϻԴž˾˷źݶ
һС£㿴ݶˣ㻹
С²ΪȻ˵Ҳᷢݶأ˵ǳʵȴǳŽ˹
ĿЦŶֵܵûûСĶȥæ򶼸æأȴ͵
С»ͷŶһͷĵƨһƣЦ߶šСƨɻԸа˵Ų˽ȥ
޿κε˵šûûĶˡ
һŵĳռӢŽЦһĻ첲ͱһκϲ˵ϲ磬Ǳˣ㻹ӹûŰ𡱡
ĹЦݳųռӢ˵壬£û¸ɣⲻͳ
ռӢŴĴ޵ϲ磬㿴Ҳ֪ʲôˣ͹ˡ
κϲӹӣ˵ӢүգһүүúóԳκϲͯδӣϳҲ㵸
ýӣϳºκϲźӼ涺šռӢһˢӣ׽ӰıåƦһ⻹ˣһο֪
߶šôСҲǳˮκϲӿڣռӢ˵ϻҽС¸͹ȥǲǸˡңһ֪㿴ӡ
Խ˵Խ񻰣κϲ۳šӢӣˡԽ˵Խˣ϶˵Ҽˡ
ϳϰүүˣҪռӢ϶ӣСϳ˵ԽԽϲ
κϲû취ˣֻġϸЦˣһˣ˵Щδ̫Ϊϲ˰ɣϸ粻ûϰôûû˵ء
κϲ󣬳ռӢЦˣŶֹסЦﴭŴ˵ЦЦֵֻ뿴ǣĲ뿴ƣ
緭飬κϲԴһ飬ⶼʲôʲôռӢһһ˾ġУκϲҲֻΡ

ռӢһӻκϲһӾһ𣬸ռӢʮա䣬ռӢһɪ
žƱһ˵ʮˣ뵱꣬Ŷϲ硣ϲ˵˵
κϲ¾ƱųռӢЦСӸƨɺͷҲǴ˼ӡ
ռӢЩ죬˵ʲôҲ˼ӣֵܸ㣬ҲͷǳС˲֪Ǽһ簡
ڽһԽšû˵ȻСһӲšǼһﰡ̩ɽԲǸǵġŶǣǰ֮⡱С²ʵͺ
ռӢһ۹үӣߺߵӡˣˣԲǲǰϲ硱
κϲҡͷЦܣܣģǺǡ
ɷţƣһԽӹ˻硰ϲ磬Ҳѽûߣֱţ
һ˵̲סЦռӢҲνûƤûĸһЦ
Ѿƾֻڼκϲ˿ɫȰˣĴźȻȥɣסһϡ
ϳκϲĻͷ˵ˣˣס¡
κϲ˵Ľ˰࣬Źˣ컹Ҫϰأһͷû㣬ⲻк𡱡
СվӣƱ˵ײҽܲڼңҪǻȥźӣҽȥһҪҽء
κϲ˰֣˵ǻȥɣҸֶɣײ㻹С
С²ˡײľһ֪ҽ͸ҽȣˣҽͬ⡱
СµĶݶڽҲͦˣϳʱûСӺȾƣҲŽգúúȺȣˣҲûҪȥġ
ռӢκϲ˵죬ҪǲĻȥȥˣҾͲˣҲҪ˯ҪϹϰࡱ
κϲ·ָΧʵˣת˳ȥ˳ӣĺ˴кκϲź֪һ뿪
Ϊ˳·źӱʻȥСϳˣС죬Ͳʡµ˯˹ȥºİů򿪣ȻЩɳȴůĺ
;УκϲѺӷŵӤϣûٺơƣȰκϲϢһ̡;УκϲЩ򣬽³֡
ԶĹ·ϡĵƹҫţҹѭźӱ쬵Ĺţˬκϲ˸飬ʹİѶеơ˳
谵ĺӵϣ΢춯Ҳҹ磬Ҳǳ涯аӵУڵϹĸܵ
˳κϲȣͱһֻСץס塣ͬʱǱߴ˶ϱˣ
ջκϲĶУһϲоСսӡ
ƨɣȥǱϷӳڶϱϣü۴ˮĿκϲѯšϱüˣҪˣ˵ڣ־쵽ĵزȹӣǶԱķ
Ľ޵˵Ӧ¾ӲˡСץס˹ߣԲļһѾˣſӱץУֵ̧ܲͷǹñǳ˶
ĳС֣ƿԼزĴ֣ĳκϲ˵κϲҰ˵ȻֱͣӶɷ
ĵĺκϲĴӺȹźŶϱڳϾͰȹ
İѳϨ˻ϣͬĸѶ̿ǾŵҰ⣬ûһ˿
κϲٵʵû𣿡ֻϸзĤģŶҲˡ
һͣκϲϲ§סϸ֫ŨζȻİժ
๾κϲĺĵĶУı۾§סκϲԴš𣿡
κϲѹĴصĺߺššǻشĵʻȻʹ˳̵ľͷڵ˫ҲڶϱĺƨϲͣĦţ⻬塣
šͬʱκϲͺ˵ʪô죬ʹ찡ͶӲˡһžʶһĵĲӣݸоһζ
ӶŻžžڳ˷H;Сκϲıסĵӡ
оĲŽ˵κϲĴһݺݵHҡ
κϲꡱһĻͷ˿棬ֻԶε˹ķϲĻͬҷһƺѾCRVķ⳵Ĥڵߡ
Ĺ߽ԼŴӡ
H˭ʹϰѳͣˡ˵ҴպϹŴӿ˿ûпʲô˾䡰µģҰսȥˣڲ¡Ŀ
˵סӲҶ뿪ǷѹֺͽԱʱоµĹ䶯ڼӲ߲ûִ쳣İˣ΢ʶţġκϲߵʱHң滹ءӶˡǽģκϲţͬʱ滹ĵĶš
ͬС˵Hأ»ġﳤˣļͷҧĺϣ𼱣һȥι㡱
κϲ˵Ľİϣ޵ݵ˵ˡ⻵㣬ˣҶHˡ
ûзʲôСʱ䡰HطҲطģ˵ϰӵHȥˣ֪ˣġ
ҹӦ˻۳뿪ֱǵټĴʯŷһ§סκϲĲӣĺ˳κϲ̫Ŵ̼ˣ㣿ᣬððҼ˵ڣ̼κϲͦӡ
κϲͦӣٵHܵòķݵĺ߳κϲݺݵHңHˡ˵κϲһԱƵκϲ
ϾСʩչȭšĻζŷӺκϲ˼³Ŷˣ˼H
ĻĺҹǸHµĺʱڡκϲ˷Ĵƨɣ˵ɣϹϱ׼ˡ
κϲͦʪߣߣճİƤǰĴǻԲͦĴƨ˵ϱϺˡһߣƤκϲͶ˽ȥ
ĻζµǻйŴʵߣڵĦǳʵգ߽
˫ֽųţκϲĿ񶥡Ұ⣬ˮ͹ɼҳ̶ȡ
ϹHСϱСϱҲٹ˼ɣĺ˳
κϲŶӣ˵˵̼ĻҺú桱
ӵģоߴ˴žòǡķ˹Ҫ߳ʹHҰŶ֣ôHĶϱϹңHҵӣءںס
ЩĻһ˵ڣֻоӷƲסӿҺŹĳšڶκϲͻȻγߣסĵĴȣ˶ϱĿ
һɹζʮҺӿ˳κϲסıӡȪһҺȫ
˵ҪšǻУôʲô
ŶϱȳƵ˫ȣκϲȵ̵ġһٺɧζ㡣Ϸ˵ָHˣ¿滬ζáùɡչϱƨɵŰHء˵꣬κϲֱӣסִ壬׼ĵķҺ˲˽ȥ
ȥκϲ§ĵýǶȣ˫ȷֿ˹һţǻЩп˶ϱϵˮ־չչˡֵϹûûȫȥءκϲޱȵӣƾ˵ɼĶôĿϲ
šúء嵽ȥˣš׶ϱˣ˰ܲκϲɡĿıƼţĦ״ǿ
κϲĵһµĶţϱʹ˵Ǵ󲹰ûȹɣˡ㿴㣬Сôôϣʼˣֿʼҧ˵꣬ٶȴ
ããҰӵϣƮɢŹϱײźڰڸǵˡ֮ĶԻҲĶ̼ϱϹЩƽʱ˵Ļ˷޷УǳҰ⹲棬ʱ龰жҡ
Ůõ壬ʹҹҲ˵Цݡ˿;Ϯпһޣš
絭ҹӳ̣ᡣӣҷ¶ǳּᡣɫػչǹ濾ݡ
ͬһʱ䣬ռӢŹүӺֶһžơ첹˵ûû˵ġ˺죬ȵһͿƵǰ˲ǳ




ʮ壩ֺ

ˮһɲ䡣Уܶõ֡峿ʼţϲŭ֡
˵ĺκϲźӻص֮İѱĤֱǰλϣڷ˼ƬкõʡתָﻻˮΪ˱ֳڵζؼʱ̿ŵ˳Сųζ⣬Ҳ
£Ļǵˮ©ġɷڳ﷢κζߣҲͲõˡκϲ͵͵ѯ飬¶ֱĬ۲ӵı֮󣬲ִ˽⣬̤ʵ
ʱ׾Թ϶գۼת˹ȥڽ;һΣܶݡһеһаͰ֮󣬾ӭʮһ١
Ϣκϲ֮󣬱УɼܲסӺͶϱַȰֻӰţûٷ
ʮһƽ٣ϢաԼõĺ֮УڳֹУĿĵʻȥ
ʻڸٹ·֮ϣڽĵ࿪ųӡЪ˲Ъ;˼ͣԼʮСʱִ˽̲
ꤵǳԹѰ˸ԵķϢ㾫׼ȹһļڡ
̲η羰λڴɽŶʮ๫ľ롣4Aǵʹ԰֡סһνǳεĺȥ
һҹĵϢת峿԰緹ڽŸ׺һȥ˺ߡ߱˵֮ǰƻõ·ߡһȥɽݣ絽ˣȻƷɽеĺɫڶ·ǹ۹ݺ͵ַĻ԰գǴŸһ߶ǲһ
ΪԼݣҪŵĶһЩɶȸߣܹĳܣ˵Ҫˡ
ĺһ޼ʡձ䣬ˮտϸ׵ɳ̲ϣι۹οͻ߻ɣƵߵͺһߵǿڵĺˮŵĺζϯÿһγӿһЩʰ쵵СʯͷȻɢȥأһе
ĵͷԼϴŵӾ£ڼǰӳšǳɫҲӾ£Ưչ˳ֵزҵİһƬӿεΪ׳ۡڽЦ˵㿴˼ҴӾºòÿ
ڽѾӾ㣬׾ӣ΢΢СڵƷʻͷһۣ˵ţͦÿģ㴩ʲôÿ
оɷ˵ЩܣľС㶼ûúÿ˼أô֪ÿأ
æͷϵĻƣڽסģĽİһ֮ڽЦǺǵӡžǴʲôÿ⻹˵һǳȥðֽ·ˣǾͶ桱
ĵĿһɷ˫§סɷĲӣЦ˵ҪǲͬˮأҪȥȰ˵
ڽֱĶӿ쵽ӵزܲʵıЩ飬ɷ֣˵֪һȥаְֻ·ˣ
ó˷ˮɹ˪ɷİ֮£ֲһ顣һҪˮģָɷͿһ㡣
˫˫߳ߵɡ¡κϲںСӣʱĸιˮɳ̲ЩС죬¶ҲӺͶϱκϲ˵˵ȥɣտӡ
ڽǰԤеˡ֪˵ڽѺӽ˹͵ȻŸ˵֣͸߰ɡ˵꣬Ÿ׾ͱ
κϲĪĲ֪ԣߵӵݸһɫӾ㡣ǸӾ㣬κϲ졣˵ɣһϼһֲˮ˰ɡ
ٺ٣ڽһЦȻӡ򵥵˵䡰˺ˣ֮ǰ˵һ㲻ҪִҪǲҵģĻǻĹġ
ôһ˵κϲԴָŶӵı˵ѽҲˡֶһˣһպϣʲôκϲһ˵һǺɫӾ㿴ȥġƺӾ̫¶оܹ졣
ԥӣڽÿ񣬳ȥʱ˵һ䡰㻻ɣ㡱
ĿɷʵͬûУڽƲƲ˵ְֲ̫Ըܸо˼ɣ˵ˡҪǼֲͬ⣬Ҳûа취
ɷı鱻ĿоܺЦһ˵⻰˵ģ߲ݸ裬طʲôǵġ
˵Ŀնκϲˡͷ˫ִţһ߬ȭһɿŤŤӣߴηηģĻǺܲ۰ظϵļԣȻ̫ԣҲԼӳ˰˿鼡⣬ܷܽ׳
ЦĿκϲߵɷ˵ֵĻáϣ㿴Ӿ˶԰εġẰ˹ȥ֣
κϲѵߵߣ˵ôӣоͦ
ĴȤʲô֣ȻһЩôšûô˶ˡ
ڽһԴǻ˵ǰǰ֣Ӧһ¡ҺȥˮӾһ滻ˡ
ֱ߿κϲųһ˵Ȳ˰ȷʵˣʱˡ룬ӣ˵棬ϷˣӦ
ǳ̲Ӧˮ£ȦӾȦһȥˮšֻĺߵ˸סˡӴӾȦߣڽչ׷ȥˮУǵˮ̼ĿڱǣԽĳȥ
һϷĲֺģԴӻеʼȦڼζ˵ǼֱˡһĸоǷ֮䣬ɳζһĻˡ
ڽҲ泩ֿ˫֣ȲϵĴźˮϲԾȻϡץסӵӾȦһϵĺˮһҺϢ˵ôʱûӾоζСˡ
ĹЦݵӳεĺˮУԵøɷͷ˵ʱ䰡ܶܵģ˵С鲻ʱġˣҪȥ
ķΧĵĺԴˡɷ£˲ԶĽʯԣССϢšȻˮܺķڽЩƣ˵ЩˣҪҪһȥ
ĴӾȦ˫ȴźˮɹڽʯϡ˫ţڽ˵ߴһҪҪӾȦ
⺣һɫУڽЦǺǵ˵ֲǺԶλȥðְҲоо˵꣬Ű׾ӣ˻ȥ
κϲ˫£Сӣڵȥڽߵǰ˵֣һˣҲɷɡ
κϲ̧ͷ˿ӣʵôûлأ
ڽָ̧ŲԶĽʯ˵ǱϢأҪȥ
˵κϲԹһ䡰ôһǱأȥӻɡ־Ͳˮˡ
ڽڵϣ˵ӾȦģʯǱҲˣûµġȥһ£һͦõġһ˵һߺͶӴˣȫȻûע⸸ı顣
ˮУκϲֿ˫ͦӣٵĳƬʯȥƽӾĻ˵ǽ˦ӡ˦ӣܿ͵˽ʯѰһ£ڿһǳɫϢڽʯ
ԵǳɫںɫĽʯϷǳԣһĨ毺Σɿޡ
κϲڹߣҳʲô˹ȥѭʵ˰ɣһȥ𣿡
ǳɫӾ°ţŵĺˮţôޱȡκϲŽʯĵӡ
ˮУ˸첲סκϲ˵ߡ²ŽʯӾȦһݵĽʯ϶䡣κϲں棬ĵʲô㡣ɻšҪʲô
İκϲڽʯ϶ϹһĺΣСκϲ˹СģôôϲգӺ˴ۣЩ˵Һӵ԰ܺгңʱҲûκġԴҺ㷢˹ϵ֮ҽϲ͵顣ִ̼ͽţղܡ˵ǲǺ
κϲڽʯ϶䣬ŵĿΧҪ﷢ʲôΧȺˣ׷Ϸţ˭עһڲڽʯ϶еŮһ󣬲δ쳣κϲŵĶŶϱˮʵ㲻ɣôˣôµġ
κϲȻ󵨣ҲһζäĿʲôط¼һȻΣֻ۾ҪǿĻǲ롣κϲҪ˵ЩĻͿ
һ˲䣬κϲɴ۾ѹ˵ְҪؼĺΣհ
ķʵϣˮУˮĸسظȫְܲκϲĿκϲĿĶеʽš
ìܲκϲʹڽʯϣͬʱϵɨŲԶˣȺżˣ±˿ʵҲܺ⣬ֻδֻ³лŮζġ
Ӿ㱻˦ڽʯϣԼɲšֻһǳɫȹµĻɾʹˡκϲҲֿ֪ʽӾΪʲô򿪡ĿţĽӴ֤ĳ㣬۵ĽӴоЩľȻſ
ԸеѹϣκһҲ޷κϲӲˣں϶ڸ£κϲ߱ץУӯӯ峺䣬˽ȥ
Ǳζ治֪ݡκϲֻоůһƬñԴĽ˫ȴ󿪣κϲϣĻϯζŻζţҡҷ֦ͷ䡣
ˮ£ںڵëͣĻţԲӰߴĽ۵κϲСʵˮ᲻ΣӾȦɣǧ𱻷ˡδԹҵﻹ뷨ġ
ĲΪȻ˵ҲˣҲˣ֣רĵ㣬κϲķԸӾȦ֮ϡ
ѾͷĻ˵ģǲܲˡͷκϲЩţŽŵ飬ҲԽʵñۻˬ
򿪣ֱͦһһµĸšϾŮϣȲҲûƽʱļң̶̼ȾκһĵС۵ķŹʣκϲ϶ᱧݺݵķ̢
ķأӾȦΧ֮£ϡκϲͣ˷ܵ˵Ҫ̡
ŹеʣĽߵšЩӣҸо鷿ûôˣҪԣҸڡ˵꣬
СˮɤƬʯźӿһһ¡һһõıϱ滺š̫ͷϣĵǶӡ
о쳣׳壬ĺŹ֣Щκϲɣ˼ˡ
УǷݲ궯Ĵ̼κϲСʵҲ޿ˣͺţκϲٶˣİĵڣůİΧ˱ޱ˽ȥ
̣˺ܳʱ䡣ǴֱֻĻҲʮӵӡκϲûҲΪûʵΪ̫̫̼Եʡ
ˣҺȴʵ١׻ճҺߵİγƮɢںˮǶٸﾫŲĺˮ֪Ʈɢ˺δ
κڽŸ׺ĴȺ˻˵ʵ֣ôɡ
κϲӶӻӹӣ˵ͦġڽתͷӡӻഺ壬ϱɹЩ󣬹ػ㿴ȵģˣҲɹˣϢһԵ㷹ȥɷô˵Ц
ҪȥˮڽȻ׺ˣеʵף֣ĺôˣ۲۰
һϵ𣬶κϲҲתͷŶӵ˵ͷŶһûκϲ˵Ц˹˵ֿ϶ڽʯĥãҪôأǵģôϰ߲Ӧһڽ׹ת
ϰʱκϲо󱳻ģâڱĸоһ壬һΧȺ۾һѯʣֻǳŶӺһǽԵǣæˮû̫עġ
κϲԼտӣöӺͶϱȥԡΧŮٺͳʱһŹŮ뽸ʯһĻ˵ƽ󵨵һ
ֱ˫ȵͶڶϱڡһ̣ƺΧĻֻͶ뵽ԲԺĳץ˶ϱ˫ȣԦ㡣µĳǹ갡ģ·Ҫ굽Ů˵ӹǲϳһ˹˵ţȻΧˡ
һĳˮϯģ类ѹָɽµӣҪһ㣬Ÿ壬Ժкһ¡һоˣڼѹУڷɳˡ
ɽеĺζأƷ෱ࡣˬдŨĺϢ󣬵ȲһڣζܡҪ꣬͸оθģļæƫͷۡĸŻ
Ż֮࣬ᣬæֽһûڣٴθŻһԵڽκϲǽѯţظʾû¡ֻһٷԵ̤ͦʵڼ䣬ٴŻ
κϲüͷƺ뵽ʲôڶڳû˼˵ʲôļ͵͵עӣǱķˡصסڽ庢ӣκϲ䡣
֪ĵ󣬻ϷḶ́һӾ뵽ϼǴηǴǴӵģ֪ӵԵʻΪͷ̫ãȻͱˡΣȻ¡
Ŷӻ԰ľԡŶϱİڶšϱ屻ϵµģÿһοٳ嶼Ȼû룬ĺ˵ӱֲ͹ģ˶ĹͷŵĺܿĴĦУͱ˱ס
һ˲룬ִĵĻڡСѨѾǳޱȣǸ߳еĴ̼ͷţĸоϱڵ˱ĹñͣĽ࣬˶ϱӣУÿһССͱ룬Ҳűһ֣Ǳߵľ˶ϱյ
٣ʵҵ𣿡ǸܽʮӶϱ֪̽
ȻһЦκϲ˵㼱ģ֪˭ġءɰŮˣЦʱرˡ
飬κϲ֪˶ٻˣҲĺôԵĿһ󣬽ʵ𶺰ˣ˵
Ц֮ƽ˵ļʴһЩɡϾʱȶˣҡ
ϱһ˵κϲϲ쳣ʵ𣿡תκϲֳü̾һ治֪˵㣬ôģ
κϲ֣۾ʵôģνʲô뷨
κϲͷĬԺв˼⡣κϲɫȻſڱĦţﲻʱųҧ˵ֶԲ㣬Բ㰡˵˵ţȻˡ
ǿĹӣĻǵһο֪ʲôҲ֪ľôءںǷ˺ӣҲںӵ˭ġµˮһᣬ۽Ҳʪ
İŹץŵĴֱֱִۣŵԼϣԼ顣ĬĬ˵㲻õң֪ģ֪ġ
κϲţ̧ۿһġָĨ۽ǵˮѵš֪𣿡
ҡҡͷֻӺ˴գţοôˣͷҽֽ飬ҲҲ㡱
ڽż⻳еֽӡȷϣʾĽǻˡûγΣһ
һ֮ڽ뷨ӡϾ˴ز죬׼ӻؼҳ׼һ
ڻУĿûôءɷ͹ںԼӣֻܴͷǰλƽܵС
ܶʱ򣬼ƻϲϱ仯ǰУؼҵ;УκϲĬʱҲǿջЦڽɫЩã֪׵ĵ塣ĬĬʻУﲻԼ³çϸƽֲһ棬лףǰû˵ڣװŵȴ




ʮ

䣬ʼѭһ̡ϲĹ켣紺ﶬһ㣬ÿÿ˵Ĺ¡Щ£򰵷ãã˺С
棬ǰظԭǷϡЩأЩ֡Żº巴Ӧ˲ɵòз롣
ı˵δ鲻ˬǸ˵Цߵ˵ûôֹˡ
һ·޻صУ賿㡣ĺڽУѶɷҪǼǻеĻӻҪ𣿡𾴣ѯɷ򣬻ǾɷĵԵÿˡ
ڽչû˼Ķࡣһ˵Ҳ֪ʲô顣һŵ磬뵽ϼҵǸЩƵĶ˵磬Һȶˣ˵ôôأǾôһûбУȻŵĲ֪μ˵ȥ
ĿɷӲĵĻɷʵţ˵ôˣϢɡ
ڽ̾һ´Ьӣ˵ҳ̾˯
ڽ߳ңվ̨ϳ̣ǰȥ˳ֵһ̣ͷСʵҹ
κϲЩƵӣʵôˣ
ڽ˳ף˵˾䡰û¡£κϲһ۾ͿˡסκϲĿǰκϲҪľǱѣԼš
뵽ЩκϲʵĻŻ𣿽Ϣ飬˺Ӧ
ڽҲ㣬׼ȥҽԺһǷСЩνֽ׼ȷ˻ɣϾڲڣڽҲȷ˵ľǷףһֻܾҽԺˡ
үźϼƣ¡ûõ֤ʵ֮ǰҲֻһһˡ
̵ʮСʱڽȷʵҲǷǳƣڴûһͳĽ硣İٺúӣغҵķţ򹫵ķ䡣
ŵķűƿĿڴϡͷԼڴߣлӡ
״κϲʵôȥϢ绹ҪȥҽԺ顣
ġšһתͷκϲڴɽУκϲ˵Ҫȥ飬ɷ˯Ŀն
˴һκϲ˳ţʵͽûУ
ĵ۾峺ޱȣǺĴ۾ƻ˵һ͸㡣˵ڽȥ飬ɣû˵ʲôҹӡϾȶˡûºӵ뷨κϲ֣ŵԼĶϡ
һµӸûκα仯ͷӦܹʲôءĻǰκϲ˹һԼӵ
Ѿһ˯µģɴֵӣÿⶢžܿ塣䣬ǸŮˡ
κϲ΢΢İַŵƽСϣűɴȵ»ǴκϲСɴ۾ֲڵĴظǸѹĵطǸĵطǸĵط
ģκϲҲСʵ˵ҵ𣿡
ɨһ۹۵СְǸԼƤĴקĿڡԼ鷿ϣԼһЦʱڽȶˡûҲûݡЦųһ޲ɷ
Ŀ˵κϲһʱûȷϵ˭µӡ˵ĻϲϡΪһ˵֪Ů˻кһַĵ׵ϲãҲռеʮǰδʱӻʱκϲҲϲ
κϲƸĵ鷿ϡ˶͵زͷϡʮ㲢ʪһƬȫųơûиֵֻӵˣ޷оİ˷ޱȵĵķʰףҲƮʮǰ裬˵кŮʱͽ˵⻰ء
ţκϲ鲻ԽľͰͷĵĶƤϡڼžϲκϲϣôĿġ
һеĶκϲ̧ͷɨһۿʵ˵кŮûɵĻ˵ƶ࣬ʵڸļ顣
˵ŶС֪κϲߣľӣҲչЦݡ
ǰȷʵ̫Сˡκϲסͷ
ǣϲ֮࣬κϲȻӻûĵز֪벻á뵽ֿʼһĳ鴤
ϱĺҪ
κϲＫţ˼⡣ıɴϲó΢ţͣţ˿˲֪ν
ǸӡǰΪ˲ԵʣʼûҪڶӡκϲöЩµĺеڶӣܺͶ໥ӦԼһˣ첻Ը
Ľ죬Ů˵ĶٴǼпܾĹ֡
ζһõܹϼһ֣ܹԲгȻпͶϱ׵ĲǺҪġѾ·˲׵飬ѾںӵˡаְҲãүүҲãǶǳͥġ
ǣһǶȿʱĻ״̬ȫһ˲ġжӵĲ룬Ǻ״̬ºͶϱеӴҲ˵ʮһƽ־˺ˮĽݣ֪£ͶϱһֺκϲɵӣҽѧǶϵĸҲܲǰ
ҪκϲϵԼϡ
Ҫ𣿡һκϲֻǱ鷿ϣֵܷͬʱǲ
κϲĵ۾ĸԵŮ˵˳ϴʹϧɫҧأκϲ̾ϢӰ˵˵ţˡ
ƽǿκϲʱ˿ĺӡˮ˳Ŀͷ˫ۣˮ˳۽˳
ǵĺ´ᣬḧ۽ǣԼĻĸԴĸװһ
һ̣κϲġκϲԼؿڣйеСһԲ𡱣ĶУĶҪˡ
ͬκϲԴκϲ۾˵κϲԴҰӸ㣬ҾͲˡҵı͵ߵһ̣Ҿʲôںˡ
κϲ죬ѵĺš˫ۣͼԼˮо۽ǱĵСֲãŻ˫ۡһڣű˵᲻ð
滨ģᴦκϲ˫֡Ĩ۽ǵˮ뿴Ů˿뿴ԼİŮ˿
մ˶ϱʪκϲͷָ볢һˮζԼĺĸһЩ
ĳԼС֣סκϲĶϵ͵͵ʵһ̫ãĵ׵ˮθ˳һеһжġҵˣ㲻ҪˡĻĵκϲͬʱĺγǰԼء
Ǿ̫ˣƿκϲҪ˻ޱӣŪҵĶˡȻҪӣ˼ҵСӻҪźء
Ĳʺôңɼִֿɵáκϲ̾Ϣһ§סġһͨзй׹ϵһ𣬴嵽ϡ
ԼŻｿСŮˡڷ֮ʣκϲƽ顣ļᶨ˵۷ʲô£Ҷչ㣬ֱҶΪֹһ˵ԣκϲĵһŵϧοֻǱ˴˲ܶáǰκϲķŵľһ𣬰ԱųܰĻ𻨣þá

ҹ罻棬κϲָֻǵݣš
ҽԺԤһĻˡǾѺӴʵûа취顣ԤԼʱ䣬ڽŻϢκϲ
κϲɴ۾ɵʵĻˣΪʲôҪأ
ڽ򵥵˵һ¡κϲʼĬֱӰϵ˵˵ܾ̥ͲҪ̥Ů˵岻áΪƲͳɼŹȥġ˵κϲ
˵ĻеڽҲ֪ĸ׵ӲԼȶ˸£ԹñˣֻǴԼš
үĬɳϣһʱޱȳơ︸£ĳү˻֣˵ôˣĽӡ
ڽһЦصⲻҪ𣡡
ĿһۣƲ˵ֲʲô£Ǹӣ˷ƵġˣֲǰһüĳӣҲҪ
ʹ˸ɫɷһߣѯһүӵڽһһʮİѾ˵һ顣
ѹָﲻ漰Ů˵ӲҪôĵüءİοɷɷȥԼȥοοүӡ
鲻ãڽҲ֪Ȱ˵ֻӰţϳţȥοס
Ŀɳϣκϲ˵ȥˣٳüˡ
κϲĬһ󣬵˵֪֪˵˵ţκϲͷֳţ
˵Ѱ˼˵֪ģ˵ôˣ
κϲͷ۾ӣһκϲĸ첲ỽκϲôֿˣ
දָӣĿеˮ֪κϲˣĵصǷ飬һαˡ
Ȱ˺ˣô˻ޱӣҪˣӿͲˣ֪ңװأţ޲ˡᰲοţӲ輸ϰѳֽ˹ȥҲȾᡣ
Ǹ˼ܵˣ´˼ǰϺһЩ˼¡һⷢĲȷϺӵ˭ģϾǸ˶кϵĺܸӺ⡣
ɹȴᣬΪԼ۵ᣬ޶ԡԼ۽ǣ˵ˣٿޣҵĶˡѵϲҿ޵ӣ
ĵ˵κϲˮ̾۰᲻ܵˡ
˿̣˴飬˵šһ̺ܲܣȻĶӵĶɼ鱨ȷд˻ж֣ǰ϶飬޷ĵʵ
ĵ׵ĺı۾κϲһһٵ˵ϳǸӣҲǸӡôһڣѾ㵱ߵˡļĺǻᣬҰ彻㡣ҵģһڽһ㡣һηǲҪ¸ҵҪźӣȨ㲹ң𣿡
ôĿĻ¶˳ҲǶκϲһκϲĬĬעģ˵šԴǽǣ˶Բ¡Ϊһ飬ĲӦáĵϲģǸˣȴ֮⣬λáҰ㡱
Ұ㣬ִκϲ˵˳ࡣһľˣˣ˵Ļ£ȴǷǳġ
һЦ˳ɵ֪ҡ㣬ýˣá
ŮˣЦԡôĽۣӺ˰Ĵ۾͸С촽Ըޱȣ˶ıΨ
ĽͶһеһиˡŶӱŶӣǰĹȣٳ˺ķչ

Ľţ˵ҲҪˣҪٳˣ㿴Ҷɷˡ
֮˽֮ǺںԼ仯̥ɷ׵СѾָȫ鹦κϲľź򡣿˵κϲó˿ұ죬ѪʳһԵȫ˳ˣһͳ׵Ĳ޲ðĿ˵Ѫһ춼źá
ԴӶӿ뿪κϲݾɹɷĽɫϳϺģͳٳֵȫչСӵͬʱලĵԷȫҪ׼Ŷϱ
κϲЦ˵һЩָѪһڿڵιġѼķʽҲѹĻΌ顣
ƲСܾţ۾ʱɨκϲˣСӵƦԡκϲĿȤأҿûô䣬ظӵǱˣǺǡ
һκϲĹ˳ĳһڣš㳤ˣ֪˼ظӷʣߡСཱུģһЩ۹ʣκϲ˵Ǻ¡
ֵöϱջָҲϱװ֣ϲǸϲݡ
Ļд̥µһʱ䲢û֪ͨѺүѾӵķ˵ûҪúѼ˲ˣҲɷ֮Ľӣܶʱһ£Ա˴˶кô
һͻ¼ڽһ̵ļ飬ͲдݱˡεڱףŪͦڵġʵڿȥҪκϲźӵľģʵ˵ǲΪӪˡ
͵飬Ϊֱֹ۷塣ܶʱҲΪͥ

ϼҺԺĲ˵أڹóһƬκϲԺ̯ʱ˵绰绰ڽ߸˳һȥѼҽġ
ʮңִﺢѼҡĺĸСϳˣκϲˣкһæȥˡڽ߸С´˵绰Ҫ̩ɽ򣬱סˡ
˵үأȥкɡ
Ҳǣڽպֻ˳ȥ
κϲźѼңųž߽ĵҡиССﲼõȴͦܰͦɾģóŮ˵ġκϲʵ⼸ûˮɣ˵ţϰڷһѹŵĿƬ
Ц˵⻰֪˵˶ٱˣҲ೤ʱˡ
ܷĿƬκϲͷ˵չȥһµʱ䣬ôҲҪɻһЩӹҪɱҲġ
κϲ˵ȴЦࣿ˵Ŀ庢ӣɻ˼Զ׼ĴǸܷĿƬ˵֪֪
ǰƯŮˣκϲҲ鿪ʣȰеָָǸܷĿƬʵдʲôôҿأ
ۣ˵ǲ㿴ǰǸɫĿƬ˹ȥ
ƴĿƬϣǣֵˣںߡ滹һ֡һӲǰͷһӲһͰͷһӲҪ˩ߡ
ЩκϲĺǺЦͦġ˾ǳ
ٴδκϲ˹ŪκϲĪġ۽ǣһκϲ˵һ׸òãöǰһӾĸҾͦõģͰŪˡ
ԸеС촽κϲǣŶһȻǶ￴
ģѾһʱûпˡﻹоκϲ뷨κϲĺ۾
Ϣ䣬κϲĵһǱ˴໥ŶԷӱ˴˵ĽкǷǵĿֺܡȻǣⳡʵޣͬһζͷ
ӺѼҳԹзڽѡ뿪ϳ֮ʣҲΪֲգڽźӻиףһݡ
߽һ˵ϣκˡ롣ǺǣλүӰɣ˵ʱѾ˹
ˣڽЦԸ簡û뵽ﶢŰɲĸд棬ĸȫҸ
ڽæŸ׺Ը໥ҲһԺźӴк
Ը˴Ĵָ˵ү幻Ӳʵģǰ˵ү氡٣ɩӻôκɱǰֶˣ𣿡
κڽ˵ѧҵμӹҲֻ˶ˣӶЩˡ
Ը˵κȱˡ뵱ϣⰡ
ڽЦ˵ʱͦ˻ģˣһʱûϵˣҲ֪ô
Ը˵ҲϴСˣڻû顣ѽ˵ż˵磬ǶԻġƯСӣ˵ҵͰɣŮԵͦãɾǲ顣˵˲˵ˣ⣬Ҹǲٳ֡
ԸͶ䣬һˡкڽ˵ָκϲǶ˲ˮԵ֮ꡣ
ů紵ֳСϳϻ˺öһĵĺ嶺֮£һδεաԸ綼̲סָͣСϳϣκϲ˵壬Сӻ㿴ѽһ׼ǸƯˡ
κϲҲЦĺϲ£조Ըˣˡ
Ը˰˵壬ûϸУҲǺڽʮĽˣɲܼ⡱
ϳæŰѳϳϵдꡣʱ򣬰ڽҪȫͳһ˷װ
Ը˽ڽĴ磬˵κİүľмȫҸƬֵ㰡
ڽǺЦҿԸǰԤЩʽľװȫֵܵ⡣ЩӣǾ۾ۣ͡
ԣԸڽ˵ֵܲ˵ЩɣһȫҸүҲ˰˵꣬Ըκϲߺүӣɩӣ߻ױȻȫҸɡк𣬾׼
ƽҲҪЩ̫ڸӵıͼǽһƬĻڽźӺվ˸׵κϲͦضϡ
ߵԸŪĻϵˣﲻϱȻﺰκ磬ñЩˡְֶ̫ҵȻɡ
κϲͷһۡڶӻӣֲʵץñӣڽҡԴŶӣϵ£Сϳϵ
κϲһ۶ӣֿһ۶ϱ͸Ц⣬Ƿ۵Ϻ˵ɷǺÿκϲġղţѾɷñӣȴӵָץˣվһκϲ¶ø
ڽƵسŸ˵ٰ֣һ£ñӴáץ˱ץˡ
ӵĺκϲֲءץסɫñܣӴñӡŶӵģӢˬлǹӾζκϲ˵ͷŶЦˣñӴˡ
ִյСһڣ˵ϳץְֵñӣһǾͻؼҡСһе㲻ͷˣǺǡܵүүľˣСһĴ۶κϲٺٵЦšһ֣ôҶЦ
ץס˻ᣬԸ纰ſںšһ㡱šǡƻ˼£ȫҸƬκϲϡһɫװ¶źͰ׵Цݡ󣬶ӺͶϱСӣͬһɫľװͬЦݿ䡣
ȫҸЩʮɫŵƬľװκϲ͵͵͸¶ĶǳѰζ
ߵڽԸžɣ˿ֵܵĸȡȴ˵лл㡣ֱԺ󣬲Ŷ㲻סÿ뿪װɵӡ΢Ц˵ȥɣתʪ۵סԸڽ˵裬Ķá
ڽͷпֵ˵ǰȷʵǺܲףҾϣܹʵţԸ磬лл㡱
Ը綢ڽȻһ£ЦѽôˣƢԻֵ֮仹˵Щģүﲻ᲻֪
ڽЦŸ׺߳Ǻ֪㡣Ըһ仰˵Ǿǡκ磬ⱲӣҸ
ĵ⣬ůġڳȴڽʱĿŸʻϵκϲ³һ䡰ղָӴñӸоأͷ
˵ʱ޵Ʈκ죬͸˵Ĺʵȴȥժļڣϲյļ




ǣ

գǴ122ϴʼǰڵĹ˼Ͳ֣Ҳµʱˣڳ׵дˡҲ̤ʵĥˡ
лԸ͸¶ֵѣûǵİ֧֣ҿûжȥллǵֺ֧Ͱֵܸмһ·ڲϵѧϰͻۣҲǳҲҪлǵֺ֧͹עллҡ
мŦһŦǼͥͥǹɹһҪءڶŦǺӣͨӵĳɳѹµǰӵһ𡣿˵ڽǺӡҲǺӡСϳϸǺӡҲǹµĺġŦͨũϼҵҰСţų£ǽͨؾ֮·Ȼŵġ
κϲһЩĻˮƽũͬʱҲǸˡƷǷסءᶨֱסΪӳڵĹĶ﷢չڿʼɱϵĺͶϱ飬ڵٴλعᣬһת·̡
ص㣬ʵѾȷˡǸʵŮˣжŮ鳤Ը˵ˣһۺ塣ԭΪκϲϵΪκϲһڽԸȽϳɣļ޸ڽǲ׽ڽϵĺͳȡкԣʱʱİκϲЦܴκϲҵӰӡΪ֧ͥеκϲǳǸĵˡҪһ㣬κϲǾҵˡģǸŮˣТ˳ˡ
ڴٵ趨ʱĹϵܶûеǳһһ˵ҺܲҪһǱ⣬һҪܴߡ
һǾ仰￴ȤҵеǸ㣬͹ˣҾ֪ˡ
ллңٻᣡ

ȫ꡿

